Nuestra Emisora       Nuestro Departamento
Radio en Línea | Aula de Chino | China en Imágenes | Servicios | Versión antigua
 
Página Inicial | Centro de Prensa | China Cultural | China Hoy | Bella Vida | Viajando por China
 
Sus Recomendados
Aprendiendo Chino
Artes Tradicionales
Carta de Beijing
Cocina China
Costumbres y Artes Folclóricas
Galería de Imágenes
Intercambios Internacionales
La Vida y la Salud
Microcosmos de la Sociedad
Música Tradicional China
Prisma de la Economía
Punto de Mira
Relatos y proverbios
Sabituría China
 
El estado actual de desarrollo de la cultura folclórica de Tíbet
2008-09-10 10:25:14   CRI

La Región Autónoma de Tíbet dispone de abundantes culturas folclóricas. Hace 50 años, en la época de servidumbre, la integración del Estado y la Iglesia decidían el papel central de la cultura religiosa, entonces a las culturas folcloricas no se les dio mucha importancia, al punto que algunas ya han desaparecido.

A partir de la década de 1950, del siglo pasado, el gobierno chino ha dedicado grandes esfuerzos a la preservación de la cultura folclórica de Tíbet. Ahora, estas culturas están bajo la protección y se han transmitido a la nuevas generaciones. Hoy les presentaremos el estado de desarrollo de la cultura folclórica tibetana.

A partir de 1950, y particularmente, durante los últimos veinte años, el gobierno ha dedicado más esfuerzos para fortalecer la protección y el desarrollo de la cultura folclórica de Tíbet. Tsering Phuntsok, subdirector del instituto de nacionalidades de la Academia de Ciencias Sociales de Tíbet, nos dijo:

"Nuestro país da mucha importancia a la cultura intangible. La épica Rey Gesar se ha sintetizado y publicado. Se ha catalogado como proyecto importante."

En las décadas 1990 del siglo pasado, bajo los apoyos de los departamentos del gobierno chino, los sectores culturales y editoriales del Tíbet han compilado las tres colecciones de culturas folclóricas de esta región. Se trata de 3 millones 840 miles de caracteres, que fueron recopilados durante 14 años, y pertenecen a la Colección de Historias, Baladas, Proverbios, del volumen tibetano. Tseten Dorje, presidente de Asociación de Artistas Folclóricos de Región Autónoma de Tíbet, nos comentó:

"Estos tres libros tienen un significado histórico. El país ha dedicado aproximadamente dos millones de yuanes para esta labor."

Según Tseten Dorje, esta obra colosal no se puede cumplimentar solamente en el antiguo Tíbet.

"Aparte de los especialistas tibetanos, más de 100 especialistas de categoría nacional, provenientes de Beijing han participado en este trabajo."

Tseten Dorje dice que bajo el sistema de siervos, a los patrimonios culturales folclóricos no se les confirió la importancia que verdaderamente tenían. Además, los artesanos folclóricos vivían en el peldaño más bajo de la sociedad.

"A lo largo de la historia, en la época de servidumbre, los artesanos vivían en la capa inferior de la sociedad. No tuvieron condición social, ni libertad personal. "

A partir de finales de la década de 1950, con la atención del gobierno chino, la cultura folclórica de Tíbet ha ascendido hasta el palacio literario y artístico. La condición de artistas folclóricos comenzó a ser reconocida.

"Los artesanos se han liberado y ahora son dueños de su destino. Algunos se convierten en representantes del Consejo Consultivo Político del Pueblo Chino. Otros como Samdrup y Yumei, ya tienen el título de profesión. El país les considera como tesoro nacional, y ellos obtienen un buen pago. "

La Asociación de Artistas Folclóricos de Región Autónoma de Tíbet se encarga de coleccionar, explorar, rescatar, sintetizar, e investigar las literaturas y artes folclóricas tibetanas.Dicho sector está formado por un gran número de especialistas y aficionados que se dedican a la protección de la cultura folclórica. Tseten Dorje nos dice:

"Tenemos 200 miembros, cada año tienen obras, de tibetano, de chino, de literatura folclórica, de artesanía, de folclóre, también abarcan temas especiales, como tales el perfume tibetano, la cerámica, los vestidos. "

Según Tseten Dorje, en los últimos años, con enormes apoyos del gobierno central, la Asociación de Artistas Folclóricos de Región Autónoma de Tíbet ha dedicado muchos esfuerzos a la protección de la cultura tradicional del Tíbet, que ha refutado la afirmación del grupo Dalai con hechos.

"El desarrollo de la cultura tibetana es increíble. El grupo Dalai dice que la cultura tibetana se ha extinguido, que absolutamente es una falacia. Estamos muy enfadados por su calumnia, el desarrollo de la protección de la cultura tibetana es evidente. "

Según se dice, en la actualidad la Asociación de Artistas Folclóricos de Región Autónoma del Tíbet emprende a la redacción de Historias Completas de Distritos Tibetanos y Historia de Tangka de Tíbet, Tseten Dorje, presidente de Asociación de Artistas Folclóricos de Región Autónoma de Tíbet nos dice:

"En el pasado siempre se ha dicho que el Tíbet es un mar de canto y danza, y las literaturas y culturas folclóricas son extensas. Aparte de las tres colecciones, tendremos aún muchos trabajos de hacer, tales como Historia de Folclóre, la Colección de Tangka, y otras. "

Phuntsok Namgyai, especialista de grupo de la protección de patrimonio intangible de Tíbet nos comentó que con el apoyo de gobierno central, la educación de lengua y literatura del Tíbet, la música, el baile y la historia folclórica tradicional han experimentado grandes desarrollos.

"Durante cincuenta años, el gobierno central ha dedicado enormes recursos humanos, materiales y finacieros a rescatar, transmitir y proteger las culturas tradicionales del Tíbet. La cultura tibetana ha entrado en una época próspera. La cultura de nacionalidad tibetana es un tesoro precioso de la cultura china y mundial."

 
Déjenos saber su comentario sobre el artículo

¡Escuche Radio en Línea!

Esquema de Programación

 
Temas Relacionados
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China