Sus Recomendados
Canciones de Cuna de China
2008-09-05 10:46:23   CRI
La canción de cuna es un género musical que existe en casi todas las regiones del planeta. Las también llamadas "nanas" surgieron hace muchos siglos, para inducir el sueño a los niños, evocando el suave balanceo de la cuna. Con melodías dulces y tiernas, esas canciones constituyen una muestra de la atención y el cariño que les prodigan las madres a sus hijos, a la vez que consagran la santidad del amor materno. En cada región del mundo las canciones de cuna tienen su sello distintivo, y las chinas no son una excepción, especialmente porque cada una de nuestras etnias, repartidas en nuestro vasto territorio, ha creado canciones de cuna con características propias.

Primeramente, escuchemos una de estas melodías de la etnia Han, titulada "Canción de cuna de la región nororiental".

Esta pieza, interpretada por Shan Xiurong, es, como dijimos anteriormente, una típica canción de cuna de la etnia mayoritaria de nuestro país, la Han. Tiene un rico sabor regional y un estilo muy peculiar. Su letra, dice así: La luz de la luna ilumina la tierra. Ya no sopla el viento, y por la ventana se ven las hojas de los árboles. El canto de los grillos es tan hermoso como el sonido que produce un instrumento musical. Al compás de este sonido suave y de esta dulce melodía, mamá mece tu cuna! Duerme niño mío, duerme...

Shan Xianrong, talentosa soprano de nuestro país, es famosa por su interpretación de canciones folclóricas chinas. A continuación, nos regala una canción de cuna de la etnia mongola, de estilo melodioso y pausado. La canción expresa los profundos sentimientos que siente una madre hacia su hijo:

"Duérmete mi bebé. Mira, a ese pajarillo le han crecido hermosas plumas. Sus brillantes ojos expresan su deseo de poder volar libremente en el cielo azul. Mamá espera que crezcas tan rápido como ese pajarillo recién salido del cascarón. Algún día serás capaz de salvar los escollos de la vida, y mamá se sentirá muy orgullosa de ti".

La etnia Zhuang mora principalmente en la región suroeste de China. Los zhuangs son hábiles cantando y bailando, pues casi todos saben entonar alguna que otra canción folclórica, en las que suelen referir los pormenores de su vida cotidiana. Las nanas de esa etnia son, en la mayoría de los casos, alegres y relajantes. Sus letras suelen ser sencillas, como la de la que a continuación pondremos en el aire para ustedes, titulada "Canción de cuna de los zhuangs", que dice así: "Mamá está en el campo, y te traerá frutillas. Duérmete mi niño. Mamá te quiere mucho.

Bien, amigos, esperamos que después de escuchar esas canciones creadas en las distintas regiones chinas, hayan podido aprender un poco más acerca de la riqueza musical de nuestro país. Las canciones de cuna del norte de China suelen recurrir a la lentitud para producir el sosiego, y las del sur poseen un estilo refinado y también agradable.

 
Déjenos saber su comentario sobre el artículo
 
Temas Relacionados