Nuestra Emisora       Nuestro Departamento
Radio en Línea | Aula de Chino | China en Imágenes | Servicios | Versión antigua
 
Página Inicial | Centro de Prensa | China Cultural | China Hoy | Bella Vida | Viajando por China
 
Sus Recomendados
Aprendiendo Chino
Artes Tradicionales
Carta de Beijing
Cocina China
Costumbres y Artes Folclóricas
Galería de Imágenes
Intercambios Internacionales
La Vida y la Salud
Microcosmos de la Sociedad
Música Tradicional China
Prisma de la Economía
Punto de Mira
Relatos y proverbios
Sabituría China
 
Jin Wen
2008-08-20 10:25:07   CRI
Jin Wen "Jin" se refiere al metal de bronce, o sea, la aleación de cobre y estaño. "Jin Wen" significa inscripciones sobre objetos de bronce, tales como utensilios para comer, beber, armas, instrumentos musicales y espejos. En un objeto de bronce, se pueden inscribir al menos uno o dos caracteres, y como máximo, varios cientos. De los diversos objetos de bronce, se han encontrado alrededor de 3.000 tipos. De ellos, cerca de 2.000 han sido identificados. Muchas piezas han sido bien elaboradas. Los caracteres de Jin Wen son más derechos, regulares y ordenados que Jiagu Wen, aunque también procuran la belleza que otorga la desigualdad entre los caracteres y las filas.

Durante la segunda mitad de la dinastía Zhou, o sea el Período de los Reinos Combatientes (475 a.n.e.-221 a.n.e.), los diversos reinos pequeños de los señores feudales simplificaron por su propia cuenta los trazos de la escritura Zhuan Shu, creando de esta manera varios estilos de la misma escritura, llamados posteriormente "Da Zhuan", (estilo mayor de Zhuan Shu), el cual difiere de lo que presentaremos a seguido, llamado "Xiao Zhuan" (variante menor de Zhuan Shu).

A finales del Período de los Reinos Combatientes, sólo quedaron siete reinos. Tras muchos años de enfrentamientos bélicos, el emperador del reino Qin, llamado Qin Shihuang, eliminó a los otros seis reinos y reunificó todo el país. Se denominó el "Primer emperador", con la esperanza de que su imperio perviviera por generaciones. Pero lo cierto fue que su dinastía sólo duró 40 años. Después de la entronización, abolió las escrituras distintas a la de Qin, que se empleaban originalmente en otros seis reinos, y simplificó y modificó la escritura de su propio reino, estableciendo normas unificadas, y creando de esta manera el Xiao Zhuan. El nuevo estilo redujo los elementos pictográficos de los caracteres y aumentó su simbolismo simbólica, y su escritura se hizo más cómoda. Las líneas eran uniformes y sin la distinción de Ti (alzamiento) y An (presión hacia abajo) en el movimiento del pincel, al igual que el estilo mayor, aunque buscaban más la proporción y la simetría que éste.

El iniciador del estilo menor fue Li Si (?-208 a. n.e.), ministro de Qin Shihuang. Fue el primer calígrafo cuyo nombre quedó recogido en los anales de la historia. Sus obras caligráficas, consideradas el modelo de Xiao Zhuan, se caracterizan por sus formas sinuosas, enérgicas, movidas y estilizadas.

El emperador Qin Shihuang había realizado inspecciones por todo el imperio, alardeando de sus hazañas y buscando demostrar el poderío nacional. Cuando llegó a la montaña Taishan, provincia de Shandong, mandó a Li Si a redactar un artículo de elogio para inscribirlo en un monumento y erigirlo en la cima de la montaña. Este monumento es la famosa Inscripción de Taishan. Originalmente tenía más de 200 caracteres, pero hoy día sólo quedan nueve, y está guardada en el Templo Andai, del distrito de Tai'an. La foto de la quierda muestra una parte de la copia obtenida de la piedra original. La copia calcada consiste en una copia en papel de una inscripción lapidaria o de un objeto de bronce. El método es el siguiente: primero, se cubre el objeto que va a ser copiado con un papel grueso un poco húmedo, y luego, se golpea suavemente el papel con una bolsita de tela de seda rellena de algodón y untada de tinta, para que los caracteres aparezcan sobre la superficie del papel. Las partes donde las letras quedan blancas y el resto, como fondo, negro. Las fotos de caracteres blancos con el fondo negro, publicadas en el presente, son este tipo de copias.

 
Déjenos saber su comentario sobre el artículo

¡Escuche Radio en Línea!

Esquema de Programación

 
Temas Relacionados
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China