Nuestra Emisora       Nuestro Departamento
Radio en Línea | Aula de Chino | China en Imágenes | Servicios | Versión antigua
 
Página Inicial | Centro de Prensa | China Cultural | China Hoy | Bella Vida | Viajando por China
 
Sus Recomendados
Aprendiendo Chino
Artes Tradicionales
Carta de Beijing
Cocina China
Costumbres y Artes Folclóricas
Galería de Imágenes
Intercambios Internacionales
La Vida y la Salud
Microcosmos de la Sociedad
Música Tradicional China
Prisma de la Economía
Punto de Mira
Relatos y proverbios
Sabituría China
 
JJ.OO., una oportunidad para conocer China
2008-07-25 09:42:35   CRI

Los próximos Juegos Olímpicos en agosto contarán con los servicios de cientos de miles de voluntarios, tanto chinos como extranjeros. Aunque estos últimos solo representan una pequeña parte del total, constituyen un "paisaje" muy especial y atractivo en la Olimpiada de Beijing.

En un salón de clase en el Instituto de Periodismo y Comunicación de la Universidad Tstinghua, un grupo de estudiantes extranjeros escuchan muy atentos la presentación sobre el régimen social y la situación actual de las mujeres en China. A diferencia de los demás salones de clases, en éste, además de un profesor y los alumnos, hay periodistas de diferentes medios de comunicación. Lo que los atrae son justamente esos jóvenes extranjeros--- 24 universitarios de la Universidad de Iowa de EE.UU., los cuales han sido seleccionados para los servicios a los medios de comunicación durante la Olimpiada de Beijing.

Estos universitarios estadounidenses recibieron la confirmación de admisión como voluntarios un mes atrás. Y durante los Juegos Olímpicos, algunos de ellos prestarán servicios en el Centro Principal de Prensa (MPC, por sus siglas en inglés) y el Centro de Radiodifusión Internacional (IBC). Otra parte se encargará de la comunicación con los deportistas de tenis y lucha libre, entre otras disciplinas deportivas.

Cameron Coker, estudiante en la especialidad de periodismo de la Universidad Iowa tiene un nombre chino--- Ke Kaiwen. Su compañera, Erica Patterson, se dio a sí misma un nombre rebosante de inteligencia--- Pan Ruijia, que significa perspicacia.

"Soy Ke Kaiwen, ¡cómo estás!"

"Soy Pan Ruijia."

Cameron Coker, Erica Patterson y sus compañeros sobresalieron en tres rondas de exámenes muy estrictos preparados por el Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Beijing (COJOB), que incluye algunos exámenes epeciales tales como composición de noticiarios y reportajes e interpretación simulada en diferentes situaciones. Según datos proporcionados por el COJOB, más de 22.000 extranjeros se registraron en la institución aspirando a ser voluntarios de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Bejing. Un total de 100 mil voluntarios chinos y extranjeros ofrecerán servicios durante la olimpiada.

La Universidad Iowa es el primer centro de enseñanza superior extranjero que firmó contrato de cooperación con el COJOB, y el primero que se integró en el Plan de Capacitación a los Voluntarios Olímpicos, iniciado hace tres años.

Cameron Coker vivió por seis meses en China dos años atrás. Fue precisamente esa experiencia y un ardiente deseo de llevar a la práctica propiamente el concepto de "Un mundo, un sueño" de la Olimpiada de Beijing, lo que la motivó a participar en la competencia de los voluntarios. Mientras tanto, conocer mejor a China es el objetivo principal con que llega a este país Erica Patterson.

"De veras estaba deseosa de venir a China. Aunque tengo muchos lugares del mundo donde quiero viajar, creo que China es el mejor punto de partida."

Después de llegar a Bejing, estos voluntarios provenientes de Iowa recibieron clases de capacitación de una semana de duración. Wang Jianhua, profesor de la Institución de Periodismo y Difusión de la Universidad Tsinghua, nos cuenta que los estudiantes estadounidenses, durante la semana, vivieron y comieron junto con los estudiantes chinos, lo que a su juicio, les facilita estar de cerca la vida cotidiana china por un lado, y por otro, les satisface la curiosidad por la cultura, la sociedad, las etnias y la gastronomía china. Además de las clases teóricas, los voluntarios de Iowa tuvieron oportunidades de hacer prácticas.

"Les preparamos asignaturas sobre la cultura, la historia, la economía y la caligrafía de China. Se alegran mucho por tener la clase de caligrafía. Mientras el maestro enseñaba en la cátedra, ellos practicaban en sus asientos. Escribían muy bien. Al final, muchos de ellos estaban renuentes a terminar la clase."

Cameron Coker parece sumido todavía en aquella clase.

"Es magnífica la sensación. Siempre esperaba con ansiedad estudiar la caligrafía china, porque me gusta la escritura china. Disfrutaba mucho de la sensación cuando escribía."

Sin embargo, a Erica Patterson no le resultó fácil escribir los caracteres chinos.

"Es difícil, realmente difícil escribir correctamente los caracteres chinos. Pero creo que de esa dificultad se deriva precisamente lo maravilloso del idioma chino. Es completamente diferente del inglés. Envidio a los que hablan con fluidez el chino, ya que para mí es realmente un reto enorme."

En el tiempo de ocio, la Universidad Tsinghua organizó visitas por lugares turísticos de Beijing. Su Jing, estudiante del Instituto de Periodismo y Comunicación de la Universidad Tsinghua, trabaja como acompañante durante toda la jornada de estos voluntarios.

"Creo que todos los miembros del grupo son simpáticos, algunos saben hablar bien el chino, por eso podemos comunicarnos fácilmente. Nadie es demasiado crítico. Les gusta hablar conmigo, siempre me preguntan qué es esto, qué es aquello, dónde se encuentra comida deliciosa, dónde hay karaoke y si tienen canciones en inglés. Les respondo que hay de todo y ellos parecen muy felices."

Muy pronto estos voluntarios irán a sus puestos de trabajo, para ofrecer servicios a los medios de comunicación que cubran los juegos.

"Me toca la disciplina de tenis. Al cabo de cada competencia, prepararé con más rapidez los datos de los deportistas y la propia competencia para luego ingresarlos en la computadora. El sistema de información los divulgará a los reporteros, para que les sirvan como referencia cuando escriban noticias o reportajes."

"Creo que nuestra especialización de periodismo nos ayudará mucho en los trabajos. Con nuestros conocimientos y técnicas especializadas en este área, cumpliremos los trabajos en las operaciones de los medios de comunicación."

 
Déjenos saber su comentario sobre el artículo

¡Escuche Radio en Línea!

Esquema de Programación

 
Temas Relacionados
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China