Nuestra Emisora       Nuestro Departamento
Radio en Línea | Aula de Chino | China en Imágenes | Servicios | Versión antigua
 
Página Inicial | Centro de Prensa | China Cultural | China Hoy | Bella Vida | Viajando por China
 
Sus Recomendados
Aprendiendo Chino
Artes Tradicionales
Carta de Beijing
Cocina China
Costumbres y Artes Folclóricas
Galería de Imágenes
Intercambios Internacionales
La Vida y la Salud
Microcosmos de la Sociedad
Música Tradicional China
Prisma de la Economía
Punto de Mira
Relatos y proverbios
Sabituría China
 
Promover la causa olímpica en otro país - entrevista con los voluntarios olímpicos extranjeros
2008-07-18 09:56:24   CRI

Los voluntarios siempre desempeñan un papel relevante en los JJ.OO. y constituyen un grupo especial dentro del evento deportivo. "Un mundo, un sueño" es la consigna de las Olimpiadas de Beijing. Ahora, los voluntarios extranjeros están aspirando a cumplir sus sueños en la magna cita estival en la capital de China.

El Comité Organizador de las Olimpiadas de Beijing (COOB) presta mucha atención al reclutamiento de voluntarios extranjeros que sean hablantes nativos de inglés, a fin de garantizar la calidad de sus servicios. A comienzos del año 2006, el COOB inició contactos y entrevistas individuales con 10 universidades extranjeras. Del 18 de febrero al 9 de marzo, el Departamento de Operaciones de Medios de Comunicación del COOB ha enviado sucesivamente a 7 grupos de entrevistadores a las 10 universidades contactadas en EE.UU., Australia y Gran Bretaña, en las cuales han seleccionado a 300 voluntarios para los servicios a los medios de comunicación. Hace poco, 24 voluntarios de la Universidad de Iowa, los primeros en llegar a Beijing, asistieron a una formación de cultura china de una semana de duración en la Universidad más prestigiosa de China, la Universidad Tsinghua. Después de la apertura del Centro Principal de Prensa (MPC) el 8 de julio, parte de ellos ingresó en dicho centro para ofrecer servicios voluntarios. Mientras tanto, otra parte ofrecerá servicios en los pabellones de tenis y lucha libre durante las competencias, ya que la Universidad de Iowa tiene fama de ser muy fuerte en estas disciplinas.

Durante la formación, entre los voluntarios estudiantiles se ha generado sumo interés por el idioma, la cultura, la historia y la situación del desarrollo social de China. Para el voluntario Cameron Coker, quien se mantiene muy activo y cuya especialización es el periodismo, la caligrafía y la comida china son sus temas favoritos. Él nos cuenta que ha estado en Tianjin en 2006, donde vivió por 6 meses. Fue precisamente esta experiencia en Tianjin la que le motivó a participar en la competencia de los voluntarios y así lograr la oportunidad de venir a China otra vez. A pesar de que parece prestar poca atención a los detalles, durante su trabajo sabe manejarlo todo bien y con mucha facilidad.

¨Una parte de nosotros se encargará de las operaciones de los medios de comunicación y a mí me toca los servicios de tenis, es decir, ofrecer todas las estadísticas de las competencias a los reporteros cuando terminen y luego ingresarlas en la computadora. El sistema de información divulgará datos de los deportistas y sus competencias a los reporteros en el centro de acuerdo con dichas estadísticas, para que les sirvan como referencia cuando escriban noticias. Es bien sabido que las Olimpiadas son el evento deportivo más grande del mundo y que concurrirán muchísimos deportistas, por lo cual no será tarea fácil para los reporteros realizar sus entrevistas. Por eso, trabajamos para facilitar sus reportajes.¨

Al hablar de su segundo viaje a China, Cameron considera que es necesario trabajar en un país y experimentarlo profundamente si uno quiere conocerlo de verdad, y que nunca basta tomar como referencia únicamente los conocimientos de los libros. Él también cree que, a través de los JJ.OO., se percibe una China unida y pujante, y se siente muy emocionado por ser parte de las Olimpiadas.

¨Este viaje me ha permitido experimentar la transformación radical de este país, todo el mundo está colaborando hombro con hombro. Estoy muy emocionado por poder participar con ellos.¨

En comparación con Cameron, Andrew Bassman es un chico diferente y tranquilo. Siempre se muestra pensativo y cuidadoso y es alguien de pocas palabras. A menos que se produzcan cambios de última hora, ofrecerá servicios voluntarios en el Centro Principal de Prensa (MPC) durante las competencias. Andrew muestra en la conversación que es amante de los viajes y está fascinado por los lugares nuevos y maravillosos. Siente grandes anhelos de ser partícipe de los JJ.OO., sin importar qué tan grande sea su papel. Ahora, su sueño está por hacerse realidad. Al igual que Cameron, Andrew todavía cree que es preciso estar en un país para conocerlo mejor.

¨¡Se trata de una oportunidad única! Como se sabe, los JJ.OO. se celebran cada 4 años. Es mejor viajar a un país para conocer su realidad, y los JJ.OO. nos ofrecen una excelente oportunidad. Concurrirán personas de todo el mundo para conocerse más profundamente y hacer amigos mediante el evento deportivo.¨

Otro voluntario, Daniel Libman, un aficionado al deporte, es muy franco, nunca esconde sus sentimientos de alegría. Sea con sus compañeros universitarios de Iowa, o con los de la Universidad Tsinghua, siempre está haciendo preguntas. Para él, China es un país sagrado, y está esperando con mucha pasión la oportunidad de realizar su trabajo de voluntario.

¨Estoy rebosado de alegría de poder venir aquí. Cuando nuestro avión aterrizó, pensé, ¡wow, estoy en Beijing! Estamos llenos de pasión sobre nuestro trabajo y tendremos contactos estrechos con la escritura y el deporte. Espero que todos tengamos un viaje feliz así como una experiencia provechosa en el trabajo.¨

Los amigos chinos tienen sus propias opiniones sobre sus compañeros extranjeros. Su Jing, estudiante del segundo año de posgrado del Instituto de Periodismo y Comunicación de la Universidad Tsinghua, trabaja como acompañante durante toda la jornada de estos voluntarios. Según ella, los voluntarios de la Universidad de Iowa aman mucho a China y ella se lleva bien con ellos.

¨Creo que todos los miembros del grupo son muy simpáticos, algunos saben muy bien hablar el chino, por eso podemos comunicarnos fácilmente. Nadie es demasiado crítico. Les gusta hablar conmigo, siempre me preguntan qué es esto, qué es aquello, dónde se encuentra comida rica, dónde hay Karaoke y si tiene canciones en inglés. Les respondo que todo lo hay y ellos parecen muy felices.¨

Faltan pocos días para las Olimpadas de Beijing. Cuando llegue el momento, estos voluntarios extranjeros cumplirán las grandes misiones de los servicios para los JJ.OO. junto con los chinos. El concepto de ¨Un mundo, un sueño¨ se difundirá entre todos.

 
Déjenos saber su comentario sobre el artículo

¡Escuche Radio en Línea!

Esquema de Programación

 
Temas Relacionados
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China