Nuestra Emisora       Nuestro Departamento
Radio en Línea | Aula de Chino | China en Imágenes | Servicios | Versión antigua
 
Página Inicial | Centro de Prensa | China Cultural | China Hoy | Bella Vida | Viajando por China
 
Sus Recomendados
Aprendiendo Chino
Artes Tradicionales
Carta de Beijing
Cocina China
Costumbres y Artes Folclóricas
Galería de Imágenes
Intercambios Internacionales
La Vida y la Salud
Microcosmos de la Sociedad
Música Tradicional China
Prisma de la Economía
Punto de Mira
Relatos y proverbios
Sabituría China
 
El rodaje de la película oficial de los JJ.OO. de Beijing avanza a buen ritmo
2008-06-04 10:01:52   CRI

En agosto del 2007 se rodó la primera toma de la película oficial de los Juegos Olímpicos de Beijing. El escenario fue el Estadio Nacional, conocido popularmente como el "nido de pájaro". Y el pasado 12 de marzo, los Estudios Centrales de Noticiarios y Documentales, responsables de la filmación de la película oficial de las Olimpiadas del 2008, organizó un acto para despedir a los diez equipos de rodaje que partieron de Beijing para recorrer todo el mundo. La filmación empezó en el mismo momento en el que se encendió la antorcha olímpica. Este es el tema al que hoy dedicamos nuestros próximos minutos.

 

La primera película oficial de los Juegos Olímpicos se rodó en 1912 en Estocolmo, capital de Suecia. Desde entonces, la filmación de la película oficial constituye uno de los trabajos más importantes que se desarrollan durante las Olimpiadas. Su objetivo es registrar lo más amplia y fielmente posible lo que acontece en este magno evento deportivo y relatar las anécdotas más llamativas. Todas las películas producidas hasta la fecha se conservan en el Museo de los Juegos Olímpicos Modernos de Lausana, Suiza, con el deseo de que sirvan de estímulo a las generaciones venideras. Wu Qi, productor de la película, nos explica las principales características de este tipo de cintas cinematográficas:

"Las películas sobre los Juegos Olímpicos sirven para registrar todos los aspectos de las competiciones y de las actividades relacionadas. De su rodaje se encargan institutos o directores cinematográficos designados por el Comité Olímpico Internacional. De todas las películas rodadas sobre este evento, solo una es reconocida oficialmente por dicho comité y se conserva en el Museo de los Juegos Olímpicos Modernos de Lausana. En la película oficial no pueden faltar la ceremonia inaugural, el recorrido de la antorcha olímpica, la imagen de la paloma de la paz, etcétera. Además, el país organizador puede incluir sus propias peculiaridades."

La película oficial de los Juegos de Beijing será la vigésima segunda y la primera filmada por directores chinos. Empezada a rodar en agosto del 2007, en ella se intentará recoger lo más destacado del evento, incluidas las escenas más emocionantes que se produzcan dentro y fuera de las instalaciones deportivas. Gu Yun, su directora, tiene más de diez años de experiencia en la filmación de documentales. El titulado 2001+7, sobre los preparativos de los Juegos, se rodó a lo largo de siete años, periodo en el que la documentalista china acumuló valiosas experiencias. Aunque la película oficial difiere de los documentales y su producción está condicionada por muchos factores, Gu Yun aseguró que hará todo lo posible por imprimirle características únicas. Ella misma nos explica su concepción de la película:

"Quiero elegir seis grupos de deportistas de diferentes razas, países y regiones para plasmar la diversidad cultural de nuestro mundo. En la película tendrán cabida tanto los triunfos de los ganadores como las hazañas realizadas por los atletas apoyándose en sus esfuerzos."

Entre las películas oficiales hay trabajos excelentes que aprovechan el poder de la imagen para captar escenas conmovedoras desde diferentes ángulos, contribuyendo así a la difusión del olimpismo en todo el mundo. La filmada en Los Ángeles en 1984 marcó un antes y un después, ya que el inicio de las retransmisiones televisivas en directo impuso nuevas exigencias a las películas oficiales. Los telespectadores pueden ver todas las competiciones en directo o en diferido, mientras que cuando se estrena la película el evento ya ha terminado. Las películas se centran no solo en el aspecto deportivo, sino en vívidas historias, declaraciones emotivas y descripciones detalladas. En ellas destacan el retrato de las figuras, el componente humano y la expresión de los sentimientos. Su duración es de dos horas, tiempo suficiente para plasmar lo más sobresaliente y lo que pasará a la historia.

A diferencia de las películas filmadas hasta ahora, la de los Juegos de Beijing incluirá escenas anteriores a la ceremonia inaugural y a las competiciones. El 12 de marzo diez equipos de rodaje comenzaron su viaje alrededor del mundo, viaje que incluye los EE.UU., Alemania, Italia, Suecia, Irán, Jamaica, Brasil, Etiopía, Grecia y otros países. Hasta el momento, el rodaje, iniciado el 24 de marzo en la antigua ciudad griega de Olimpia con el encendido de la antorcha, avanza a buen ritmo.

La abundancia de los materiales recogidos refuerza la confianza y aclara las ideas de quienes trabajan en la producción de la película. Uno de ellos, el cámara Wang Jing, comentó al respecto:

"El tema de nuestra película consiste en buscar un terreno común dejando de lado las diferencias. La armonía no es un concepto vacío, sino repleto de elementos diversos. El espíritu olímpico es un espíritu de tolerancia."

El grueso de la película, cuyo estreno está previsto para finales de año, se rodará a lo largo de los dieciséis días que durarán los Juegos. Los principales objetivos perseguidos con la filmación de esta película son registrar las Olimpiadas de Beijing en todos sus aspectos, mostrar su idiosincrasia cultural y difundir el espíritu olímpico. El lema de los Juegos de Beijing, "Un mundo, un sueño", será también el lema de su película oficial.

 
Déjenos saber su comentario sobre el artículo

¡Escuche Radio en Línea!

Esquema de Programación

 
Temas Relacionados
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China