Nuestra Emisora       Nuestro Departamento
Radio en Línea | Aula de Chino | China en Imágenes | Servicios | Versión antigua
 
Página Inicial | Centro de Prensa | China Cultural | China Hoy | Bella Vida | Viajando por China
 
Sus Recomendados
Aprendiendo Chino
Artes Tradicionales
Carta de Beijing
Cocina China
Costumbres y Artes Folclóricas
Galería de Imágenes
Intercambios Internacionales
La Vida y la Salud
Microcosmos de la Sociedad
Música Tradicional China
Prisma de la Economía
Punto de Mira
Relatos y proverbios
Sabituría China
 
Mujeres del distrito de Shijingshan de Beijing ponen cara al desastre natural
2008-05-30 10:08:16   CRI

Después de que un terremoto de 8.0 grados en la escala de Richter sacudiera las provincias chinas de Sichuan, Gansu y Shaanxi, entre otros lugares, los trabajos de rescate han llamado la atención de las mujeres chinas.

En respuesta a los llamados de la Federación Nacional de Mujeres de China y el gobierno del distrito de Shijingshan de Beijing, el pasado día 20 de mayo, la sección distrital de la organziación femenina convocó, en el Centro de Actividades de Mujeres y Niños local, a 200 mil mujeres de diversos sectores a donar para las mujeres y niños de las zonas afectadas. En un solo día, la donación de las asistentes, en representación de toda la población femenina de Shijingshan, totalizó 773 mil 701 yuanes. A continuación escucharán un reportaje escrito por nuestra colega Li Ning.

Después de observar un minuto de silencio por las víctimas del terremoto, Gao Hongyan, presidenta de la Federación Distrital de Mujeres de Shijingshan, dijo que estos días, las mujeres del distrito siguen muy de cerca las labores de rescate y asistencia en las zonas afectadas.

"Nos duele mucho la catástrofe. Todas las organizaciones femeninas y las mujeres de diversos sectores sentimos lo mismo que las víctimas. Su dolor es nuestro dolor. Haremos todo lo posible por ayudar a los damnificados a reconstruir sus casas y para que los niños de las zonas afectadas vuelvan a la escuela lo antes posible. Nuestros corazones siempre están junto a los de los damnificados."

Propuso, además, que todas mujeres del distrito se esfuercen por cumplir bien sus deberes, lo cual también constituye una ayuda a las víctimas del desastre. Añadió que las mujeres deben poner en práctica el espíritu olímpico, a fin de contribuir a la exitosa celebración de los Juegos Olímpicos de Beijing. Las mujeres del distrito, indicó, además de ofrecer su amor y cariño a las zonas de desastre, deben convertir su pasión patriótica en una gran fuerza para superar todas las dificultades y ofrecer al mundo unas olimpiadas de alto nivel.

Después de leer la propuesta, la presidenta, dirigiéndose a los empleados de su federación, hizo una donación. Seguidamente, una trabajadora ejemplar del distrito, empresarias, directoras de las comisiones de mujeres de diferentes sectores sociales, presidentas de las secciones vecinales de la federación, así como los habitantes de diversas comunidades del distrito, donaron sucesivamente. Y no ha sido la primera vez que donan, pues después del terremoto han donado una y otra vez, en diferentes ocasiones.

Long Xiaojiang, trabajadora modelo del distrito y también relevista de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008, quien ha donado dos veces en la entidad donde trabaja, donó en total 1.500 yuanes, incluida esta vez. Dijo emocionada a nuestra reportera:

"Con todo, creo que lo que dono no puede expresar mi profundo pésame. Estos días me duele mucho el corazón, junto con los damnificados. No merece la pena mencionar tan poco dinero. Ayudar al pueblo a reconstruir sus casas y contribuir a la celebración de los Juegos Olímpicos es el deber de cada ciudadano chino. Además, quiero ayudar a los huérfanos de las zonas afectadas. Por ejemplo, pagándole los gastos escolares. Pienso adoptar a un niño o niña, a pesar de que estoy muy ocupada, pues trabajo en la administración urbana y no tengo mucho tiempo libre. "

David Cotter y nuestra colega Li Ning

David Cotter, rector irlandés de la Escuela de Educación Internacional Aihua, también vino a donar. Ha donado 2 mil yuanes por el terremoto. Cuando le pregunté si donó en representación de él mismo, me dijo que a pesar de que donó en representación de su escuela, también lo hizo en representación de los extranjeros que viven en Beijing.

"Es que mi trabajo está aquí. He vivido 7 años en Beijing. Aquí está mi futuro. Creo que mi casa está en China. El amor no tiene fronteras. Espero ayudar a mitigar los daños de los damnificados con mis propios esfuerzos. Si no trabajara como profesor, trabajaría como voluntario."

Zhao Shengjie, director del Centro de Educación Chunnuan de Beijing, de capital privado, colocó un gran sobre en la caja de donación. Cabe destacar que en el lugar de esta actividad, hubo dos urnas, una con apertura grande y otra, más pequeña. El señor Zhao metió el sobre en la grande. Cuando le pregunté cuánto donó, me respondió:

"En realidad, es un gran sobre, pero no lleva mucho dinero. Pues la mayoría son menudos. En total son más de 4 mil yuanes. Es lo que donaron los 700 alumnos y profesores. Cada niño donó 10, 50 ó 100 centavos. Ahorraron su dinero para el almuerzo, los lápices y los cuadernos. Su vida no es nada rica. Pero todos los niños y profesores organizamos la donación para que los niños de las zonas afectadas vuelvan lo antes posible a la escuela. Quiero comentar que hoy, antes de venir aquí, un niño con una estatura más baja que la urna de donación, quería meter un billete de 50 centavos en la caja. No tuvimos otro remedio que poner una banqueta debajo de sus pies. En ese momento, no pude contener mis lágrimas."

Además de estos tres representantes de los donantes que asistieron al acto, hubo muchos otros ejemplos muy conmovedores. Gao Hongyan, presidenta de la federación, nos comentó que entre los 12 miembros de la federación, hay una embarazada a la que le faltaban 10 días para el nacimiento de su hijo. El día anterior a esta actividad, vino a donar otra vez. Otro ejemplo es el de algunas colegas con hijos muy pequeños. En los días en que se organizaba la donación, nadie se quejaba. Todas se dedicaban por entero al trabajo.

Cabe destacar que otra colega, quien no quiere revelar su nombre, arde en deseos de irse a las zonas afectadas para trabajar como voluntaria. Y ello a pesar de que su padre está muy grave en el hospital, su hija va a ingresar en el primer ciclo de la escuela secundaria, y para colmo, su marido está muy ocupado. Sin embargo, esta mujer insiste en presentar su solicitud para trabajar de voluntaria como ayudante psicológica. Dejemos que ella misma nos comente lo que piensa:

"No he vacilado nunca en mi decisión. Decidí enviar a mi hija a una escuela donde estudia y vive por lo menos medio año, o un año. O sea, no vuelve a casa todos los días. De veras, quiero hacer más por las mujeres y niños de las zonas afectadas. Ya estoy preparada. En cualquier momento podré salir. Tengo 20 años de experiencia en el trabajo de ayudar psicológicamente a las mujeres y niños. Haré todo lo que pueda para ayudarles. Todos mis familiares están a mi lado. Mis hermanos me prometieron cuidar bien a mi padre, junto con mi madre. Mi hija incluso nos pidió adoptar a una hermana o hermano menor y me dijo que estudiaría bien en la nueva escuela."

Ya ven, amigos, así piensan las mujeres del distrito de Shijingshan. Estamos convencidos de que siempre que estemos unidos y cada uno ofrezca su aporte, podremos superar todas las dificultades y nuestro futuro será mejor.

 
Déjenos saber su comentario sobre el artículo

¡Escuche Radio en Línea!

Esquema de Programación

 
Temas Relacionados
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China