Nuestra Emisora       Nuestro Departamento
Radio en Línea | Aula de Chino | China en Imágenes | Servicios | Versión antigua
 
Página Inicial | Centro de Prensa | China Cultural | China Hoy | Bella Vida | Viajando por China
 
Sus Recomendados
Aprendiendo Chino
Artes Tradicionales
Carta de Beijing
Cocina China
Costumbres y Artes Folclóricas
Galería de Imágenes
Intercambios Internacionales
La Vida y la Salud
Microcosmos de la Sociedad
Música Tradicional China
Prisma de la Economía
Punto de Mira
Relatos y proverbios
Sabituría China
 
Historia de Mo Di
2008-05-09 14:31:37   CRI

???--??????????????

Mo Di vivía en el siglo V antes del Cristo. En aquel entonces, China se encontraba en la época de Estados de Querra. Entres los estados coexistentes, el estado Chu era uno de los grandes mientras el estado Song, uno de los pequeños.

En esa época vivía un técnico llamado Gong Shu Ban del estado Chu, quien creó un arma nueva llamada Escalera de Nube. Esa arma alta y grande servía para atacar la puerta de las ciudadades enemigas. Se contaba como un arma estratégica. Con la invención de la Escalera de Nube, el estado Chu preparaba el ataque al estado Song para probar la nueva arma.

Al recibir la noticia, Mo Di caminaba diez días sin cesar para llegar cuanto antes a la capital de Chu. Visitó a Gong Shu Ban con la esperanza de impedir el desatamiento de la guerra. Mo Di le dijo a Gong Shu Ban:

"Hay una persona del norte quien me ha humillado. Necesito su ayuda para matarlo."

Gong Shu Ban lo tomaba como verdad y no dijo nada, pero se veía que estaba un poco disgustado.

Mo Di siguió:

"Le voy a dar una gran cantidad de dinero como recompensación."

Esta vez Gong Shu Ban no pudo soportar y abrió la boca:

"Tengo la moralidad. No mato a los demás por dinero."

Mo Di dijo:

"El estado Chu es grande. Tiene mucho territorio con una populación bastante limitada. No obstane, prepara el ataque al estado tan pequeño como Song. Será la guerra inmoral. Usted dice que no mata a la gente, pero con el desatamiento de la guerra, van a morir incontables inocentes con la nueva arma inventada por usted. ¿Será diferente del asesino con sus propias manos?"

Gong Shu Ban no sabía que decir. Sólo pretextó que era la decisión del rey de Chu. Por lo tanto, Mo Di y Gong Shu Ban fueron a visitar al rey. Al verlo, no hablaba nada de la guerra. Dijo:

"Quería consultar algo a Su Majestad."

El rey le preguntó sobre qué. Mo Di siguió:

"Hay una persona que ya tiene un carro bonito, pero todavía desea el carro usado del vecino; que tiene una ropa lujosa, pero todavía desea la usada del vecino. ¿Qué persona será éste?"

El rey le contestó:

"Trata de un ladrón."

Mo Di dijo inmediatamente:

"El estado Chu tiene enorme territorio, mientras el estado Song es muy pequeño. La diferencia entre los dos estados es como la entre el carro bonito y el usado; Chu tiene abundantes productos, mientras Song tiene pocos. La diferencia sobre este aspecto es como la entre la ropa lujosa y la usada. Con estas comparaciones, creo que el ataque de Chu es igual que la actividad de ese ladrón."

El rey no sabía decir nada. Sólo dijo:

"Hablas bien. En realidad Gong Shu Ban inventó la Escalera de Nube por mí. Estoy decidida para atacar a Song."

Mo Di le contestó sin prisa:

"La Escalera no es tan buena como ustedes imaginaban. Si no me lo crean, podemos hacer una imitación de la guerra."

Con todos los equimentos preparados, incluido la muralla, instalaciones para la defensa, la Escalera de Nube y otras armas. Gong Shu Ban utilizaban muchas maneras del ataque, pero todos fueron debatidas por Mo Di. Cuando Gong Shu Ban terminó todas las instalaciones, se le sobraban a Mo Di.

Incovencido, Gong Shu Ban dijo a Mo Di:

"Sé que cómo será eficaz el ataque, pero no le digo ahora."

Al escucharlo, Mo Di también dijo:

"Sé qué manera va a utilizar sobre mí. Tampoco le digo."

El rey preguntó a Mo Di el porqué, éste dijo:

"La manera de Gong Shu Ban trata de matarme. Cree que con mi muerte, no hay nadie en Song quien sepa las estrategias de defensa. Sin embargo, las he enseñado a mis discípulos. Con mi muerte, ustedes tampoco puedan entrar a Song."

Al escuchar estas palabras, el rey supo que no llevaba ninguna ventaja en la guerra. Se veía obligado a decir:

"Decido no atacar a Song."

Todo esto trata de cómo Mo Di, con su inteligencia, liberaba a Song de la catástrofe de guerra.

 
Déjenos saber su comentario sobre el artículo

¡Escuche Radio en Línea!

Esquema de Programación

 
Temas Relacionados
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China