Sus Recomendados
La Universidad de Xinjiang
2008-04-08 10:30:42   CRI
China es un país multinacional unificado. Además de la etnia Han existen otras 55 nacionalidades minoritarias. El gobierno chino siempre presta suma atención a la educación en las regiones de las minorías.

La Región Autónoma Uygur de Xinjiang está ubicada en la frontera noroeste de China. Cuenta con una extensión de 1.600.000 kilómetros cuadrados y es la región autónoma más grande del país. Limita con ocho países, incluyendo Mongolia, Rusia, Kazajstán, Tadjikistán, Kirchizistán, Afganistán, Pakistán y la India. El 60 por ciento de su población está compuesto por nacionalidades minoritarias como la uygur, kazak, la nacionalidad hui, la kirguiz, la mongola, la tajik y la nacionalidad xibe. Es una de las más importantes demarcaciones administrativas de China .

La Universidad de Xinjiang, ubicada en Urumchi, la capital de la región, es una universidad piloto en el país, también conocida por ser cuna de muchos talentos de las nacionalidades minoritarias. Ahora cuenta con 23 mil estudiantes matriculados, y más de la mitad pertenecen a minorías nacionales. Hu Xiaofan, vicedirector de la universidad, nos dijo?

" Prestamos suma atención al estudio de los alumnos de las nacionalidades minoritarias. Se han formado aquí un gran número de eruditos así como cuadros dirigentes. Apoyándonos en los mejores recursos educativos, tanto personales como materiales, tenemos la confianza de poder formarlos adecuadamente para promover el desarrollo económico y social."

La Universidad de Xinjiang, fundada en 1924, es uno de los organismos educativos de más larga historia en China. En aquel entonces, con el nombre de Instituto Especial de Derecho y Política de Xinjiang en Idioma Ruso, tenía el objetivo de formar cuadros cualificados en derecho y economía, partiendo del idioma ruso. Más tarde, en 1935, fue renombrado como Instituto de Xinjiang y como Universidad de Xinjiang en 1960. Después de la aplicación de la política de reforma y apertura al exterior, fue definido como sujeto piloto del cambio en la universidad, y eso le permitió lograr un mayor desarrollo. A finales del pasado siglo, pasó el examen preliminar del proyecto 211?un proyecto prioritario en el sector de la enseñanza superior consistente en promover la construcción de 100 universidades de cara al siglo 21?, y se fusionó con el Instituto Tecnológico de Xinjiang, dando lugar a la Universidad de Xinjiang. Desde aquel entonces, se ha convertido en una universidad global que cuenta con diversas carreras, incluyendo literatura, ciencia e ingeniería, economía, administración, derecho, historia y filosofía, entre otras.

En la provincia de Xinjiang viven muchos estudiantes de nacionalidades minoritarias. Los idiomas usados en los exámenes de admisión también son diferentes. En esta región, los examinados se dividen en tres grupos?los de minorías que participan en el examen en su respectivo idioma, los que se examinan en idioma chino, y los han que se examinan en el idioma de una determinada minoría. A la vista de esta situación, los examinados de minorías nacionales recibirán trato preferente en la nota, con el objetivo de garantizar que todos los estudiantes de las nacionalidades minoritarias tengan la oportunidad de recibir edAucación superior.

Desde 2003, en la Universidad de Xinjiang, el idioma chino se usa ampliamente en todas las actividades educativas, excepto en las carreras relacionadas con la investigación sobre lenguas de minorías. Por lo tanto, si los estudiantes de una nacionalidad minoritaria que participan en el examen en su propio idioma son admitidos por la universidad, generalmente, tienen que dominar las cuatro habilidades básicas: entender, hablar, leer y escribir el idioma han. Hu Xiaofan, director de la universidad nos informó que ofrecen diversas opciones en cuanto a la forma de estudiar para facilitar la educación de los estudiantes de las minorías?

"Los estudiantes de las nacionalides minoritarias ?dijo- que participan en el examen selectivo usando el idioma propio de su etnia, en el primer año que estudian en la universidad tienen que recibir la enseñanza del idioma chino Si luego alcanzan los requisitos de la universidad, tendrán la oportunidad de recibir los estudios profesionales. "

Recientemente, algunas personas han puesto en duda esta enseñanza en el idioma chino, porque creen que esta medida no respeta la cultura de las minorías. Sin embargo, en opinión del director, el idioma es un medio de comunicación. Para ayudar a las zonas donde viven las nacionalidades minoritarias a acelerar el ritmo del desarrollo económico y social, es necesario realizar la educación en idioma chino. Y apuntó?

"Si realizamos la educación universitaria en el idioma de una minoría, por ejemplo, el uygur, antes debemos traducir los materiales relacionados con la ciencia y la tecnología moderna del idioma han a su idioma, y seguramente nos llevará mucho tiempo, quizás unos años e incluso diez años. Por lo tanto, ahora optamos por la educación en el idioma de los han para promover y desarrollar la prosperidad común de todas las etnias del país."

En opinión del director, realizar la educación en el idioma de los han no equivale a abandonar los idiomas de las nacionalidades minoritarias. La Universidad de Xinjiang lleva muchos años apoyando la investigación sobre el idioma de las minorías étnicas. En ella funciona la mejor facultad del mundo de lengua y literatura del idioma de las nacionalidades minoritarias, pudiendo ofrecer la licenciatura, el posgrado y el doctorado. Arsilan, director del Instituto de Letras, nos dijo que el ochenta por ciento de los cursos abiertos en su instituto se imparten en el idioma propio de la etnia correspondiente?

"Excepto las clases abiertas al público, usamos el idioma de la etnia correspondiente. Queríamos desarrollar y proteger la cultura de Xinjiang mediante la enseñanza universitaria en el idioma de las nacionalidades minoritarias."

Por otra parte, en este centro educativo, los estudiantes disfrutan de una vida placentera y variada fuera de clase. Por ejemplo, participan en el curso El puente del Chino, charlan con los alumnos han para elevar su nivel de idioma chino, etc. Apuduli es un joven uygur que estudia en la facultad de fisica y química para obtener el grado de maestro. En su tiempo libre, le gusta hacer excursiones y practicar deporte con los alumnos de la etnia han. Todos, aunque pertenecen a diversas nacionalidades, se llevan muy bien. El nos dijo?

"En Xinjiang, desde muy pequeños hemos recibido una buena educación en materia de unidad entre las diferentes etnias. Por ejemplo, yo, tengo mucho más amigos entre los han que entre los uygures."

El 18 por ciento de los estudiantes de la Universidad de Xinjiang provienen de la parte interior del país. Cada recién llegado recibe un cuaderno sobre las etnias proporcionado por la universidad, con el objetivo de informarle de las creencias religiosas, costumbres étnicas y demás cosas que merecen más atención cuando se trata de convivir entre nacionalidades minoritarias, evitando así aquellas contradicciones entre los estudiantes que puedan ser evitables.

 
Déjenos saber su comentario sobre el artículo
 
Temas Relacionados