|
Bajo la melodía "La Meseta Qinghai-Tíbet", una canción preciosa con características locales de la nacionalidad tibetana, se inauguró la Final del Concurso de Canto "2007 Lai Hua Bei" para los estudiantes extranjeros de los centros académicos superiores de Beijing. Todos los presentes sienten como si llegaran a la misteriosa tierra tibetana, transportados por la resonante canción interpretada por Lin Wensun.
Lin Wensun, quien estudia la música nacional de China en el Instituto de Música de China, viene de Malasia. Influenciada por su padre, esta joven se interesó por la música nacional china desde muy pequeña y comenzó sus estudios en este materia cuando era una niña. Poder tener la oportunidad de estudiar en el país le permitió conocer la música nacional de China de forma más completa y profunda, y al mismo tiempo, le hace suspirar por la amplitud y la profundidad de la música folklórica del país. Ella nos dijo:
"Las canciones folklóricas chinas que se basan en la escala de cinco tonos son muy interesantes, y me parece que tienen muchas diferencias con la música de los países occidentales en la forma de presentación así como en la forma de cantar. Por ejemplo, las canciones populares interpretadas por la famosa cantante china, Song Zuying, "La chica picante"(La mei zi ), y "Corre el rio pequeño" (Xiao he liushui), "Te quiero, la nieve del norte" (wo ai ni sai bei de xue ), con una voz fina y alta, se destacan por su ritmo típico de China, y son muy agradables de apreciar. "
Desde el comienzo del Concurso de Canto "2007 Lai Hua Bei", en octubre del año pasado, unos 200 estudiantes extranjeros de las 36 universidades e institutos de Beijing, provenientes de 35 países, incluyendo la República de Corea, Rusia, Malasia, Estados Unidos e Indonesia, entre otros, participaron en este evento.
Tras las eliminatorias de cada nivel, 16 participantes tuvieron la oportunidad de entar en la final del concurso, que se celebró hace poco en la Universidad Central de Nacionalidades de China. Cabe destacar que esta vez, fue posible escuchar tanto las canciones folklóricas que se caracterizan por sus particularidades chinas como las populares que se aprecian por diversas regiones del país.
Lu Chengyou, un participante coreano de la Universidad Pedagógica de Beijing, que interpretó la canción popular llamada I Believe, conquistó a todos los espectadores. El joven nos comentó que fue la cultura china la que le atrajo y le hizo venir a esta tierra para estudiar su lengua y su cultura. Aunque lleva apenas tres meses en Beijing, se siente cómodo con el ambiente de estudio en China y el disfrute de su vida actual. Participar en este tipo de concurso y profundizar sus estudios de la lengua por medio del canto, le ofrece la posibilidad de elevar su nivel de chino. Escuchemos sus palabras:
"participar en este tipo de concurso constituye una forma activa que me permite mejorar el estudio del chino y el conocimiento sobre la cultura china, además del canto que preparo, también he recitado otras canciones chinas."
Según He Xiangmin, del Instituto de Enseñanza Superior de Beijing, uno de los organizadores de este concurso, la mayoría de los estudiantes extranjeros viene a China no sólo para aprender el idioma y dominar algunos conocimientos científicos, sino que, además, se deleitan apreciando la espléndida cultura china, por la cual muestran gran interés. En las universidades, por lo general, mantienen una actitud dinámica. Las canciones chinas son reconocidas como un portador de su cultura. A través de la organización de este concurso, en primer lugar, se enriquece el estudio, la vida y el entretenimiento de los amigos extranjeros que estudian en China y se profundizan sus conocimientos y los intercambios. Por otra parte, también permite cultivar en ellos el interés por la cultura china. Por medio de la presentación de cada uno, se puede apreciar su amor hacia el país.
Francis Tchiegue, el maestro de la ceremonia, es de Camerún. Gracias a su admiración por la cultura de China y su brillante historia, a pesar de la larga distancia entre China y su país, él decidió trasladarse a Beijing. El dijo?
"¡Qué impresionante y profunda es la cultura china! Antes de venir, pensábamos que no existían tantas diferencias entre China y los otros países. Pero ahora descubrimos que China, en realidad, es otro mundo, rebosante de cultura. He aprendido mucho durante estos cuatro años, sobre todo en lo relativo a los asuntos nacionales. Le deben recomendar a los amigos extranjeros que pasen algún tiempo aquí. ¡Qué gran país es China! "
En todo el proceso de la final del concurso, reinaba un ambiente de alegría. La representación maravillosa de los participantes y la efusiva respuesta de los espectadores llevaron a la competición a su auge, una y otra vez. Al final, cuatros competidores lograron el primer premio. Meng Xinyang, jefe del Instituto de Música de la Universidad Central de Nacionalidades de China, quien integró el jurado, manifestó que la competición fue muy intensa:
"El buen nivel de todos los participantes nos dificultaba decidir el orden de sus resultados. Parece que todos cuentan con un profundo conocimiento de la cultura china , y esto no sólo se refleja en su dominio del idioma, lo más importante es que entienden bien lo que cantan y tienen una perfecta comprensión de la letra de las canciones, lo cual me impresionó mucho."
He Xiangmin, del Instituto de Enseñanza Superior de Beijing, añadió que, con el objetivo de enriquecer el estudio, la vida y el entretenimiento de los 60,000 extranjeros que estudian en Beijing, dicho departamento organiza cada año diversos eventos en el marco de la actividad"Lai Hua Bei". Por ejemplo, este año se realizó el mencionado concurso de canto, y posteriormente también se ha celebrado un concurso de danza y de tenis de mesa, entre otros. Al fortalecer el conocimiento y aumentar el interés por la cultura china de los estudiantes extranjeros, en el futuro, se celebrarán más actividades de este tipo.
|