Nuestra Emisora       Nuestro Departamento
Radio en Línea | Aula de Chino | China en Imágenes | Servicios | Versión antigua
 
Página Inicial | Centro de Prensa | China Cultural | China Hoy | Bella Vida | Viajando por China
 
Sus Recomendados
Aprendiendo Chino
Artes Tradicionales
Carta de Beijing
Cocina China
Costumbres y Artes Folclóricas
Galería de Imágenes
Intercambios Internacionales
La Vida y la Salud
Microcosmos de la Sociedad
Música Tradicional China
Prisma de la Economía
Punto de Mira
Relatos y proverbios
Sabituría China
 
Ferias de Templo, las mayores atracciones de los chinos durante la Fiesta de Primavera
2008-02-14 15:05:53   XINHUA-CRI

Como eventos culturales tradicionales, las ferias del templo, "miaohui" en chino, caracterizadas por la cultura, el arte y la artesanía folklórica, se celebran todos los años alrededor de la Fiesta de Primavera, el Año Nuevo Lunar chino, que cayó este año el jueves pasado, y atraen a miles de visitantes de dentro y fuera del país.

Las tradicionales ferias del templo tienen una larga historia. En tiempos antiguos, durante las celebraciones de festividades religiosas como el cumpleaños de Sakyamuni, fundador del budismo, los comerciantes comenzaron a instalar sus puestos de venta alrededor de los monasterios.

Además del comercio, en las ferias se efectúan representaciones artísticas y juegos tradicionales. Según los registros históricos, las actividades religiosas y comerciales durante las ferias del templo se remontan a la dinastía Liao (907-1125).

A partir de las dinastías Yuan (1271-1368) y Ming (1368-1644), visitar las romerías ha sido una actividad ritual para los habitantes de Beijing durante las vacaciones.

Desde el 1 de enero del calendario lunar chino se inaugurán las ferias en los alrededores de los monasterios de Beijing, como el Huoshengmiao (Templo del Dios de Fuego), el Guandimiao (Templo del Dios de la Guerra), el Longfusi (Templo de Múltiples Felicidades), el Huangsi (Templo Amarillo), así como en el templo lamaísta Yonghe.

A las ferias concurre una gran cantidad de comerciantes, peregrinos y otros visitantes, entre ellos los que veneran a buda quemando inciensos para implorar felicidad, larga vida o dinero; otros presencianóperas mientras toman té o contemplan diversas atracciones.

La Feria del Templo de Changdian, con una historia de 500 años, se celebra en una calle de la parte sur de Beijing, donde se presentan eventos culturales y artísticos folklóricos y se puede presenciar representaciones de Yangge, danza popular en el norte de China, así como el diorama, cine primitivo proyectado con dibujos vistos por una mirilla.

 

En la calle Liulichang, lugar donde en 1905 se exhibió" Dingjunshan", la primera película china, se realiza un ciclo sobre el cine nacional, en el que se proyectan películas nacionales de todos los tiempos y se realizan conferencias sobre las mismas. Esta famosa calle se remonta a la dinastía Yuan (1471-1368) y se localiza al suroeste de la Ciudad Prohibida.

La feria del templo organizada en Ditan, por su parte, acoge centenares de miles de visitantes cada año. Las ferias que tienen lugar en el Templo Taoísta Nube Blanca y el de la Gran Campana se realizan en los sitios originales, donde los visitantes pueden ver una demostración de una antigua ceremonia palaciega: "El emperador Qian Long venera la Tierra".

En la feria también se encuentra una casa de té al estilo de la dinastía Qing. Las tradiciones, plenas de sabor beijinés, y las diversiones sanas recuerdan a los ancianos beijineses las ferias celebradas en Changdian en el pasado.

Como característica peculiar, en la feria de Longtanhu ondean banderas multicolores y resuenan "gongs" y tambores. Actores procedentes de otras provincias del país exhiben sus habilidades en más de 100 piezas artísticas.

El programa del parque Daguanyuan, ubicado en el mismo distrito de Xuanwu, abarca diferentes representaciones, como canciones, danzas y dramas tradicionales. La mayoría de los espectáculos reproducirán escenas de la famosa novela china"El sueño del Pabellón Rojo", clásico creado en el siglo XVIII por Cao Xueqin( 1715-1764).

En el Templo de la Gran Campana, construido durante la dinastía Ming, pueden escuchar 108 campanadas y tocar otras campanillas antiguas como ruego de bendición para sus familiares y el año nuevo.

 
Déjenos saber su comentario sobre el artículo

¡Escuche Radio en Línea!

Esquema de Programación

 
Temas Relacionados
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China