I. Qué es el Examen de Nivel Chino (HSK)?

El HSK es una serie de ex´ámenes destinados a calificar el nivel de chino de las personas cuya lengua materna no es el chino. Tiene como objetivo evaluar la capacidad de comunicación en chino de los sometidos que estudian en la escuela o trabajan en departamentos gubernamentales, empresas y otros organismos. El HSK es la abreviatura de la fonetización de chino: Hanyu Shuiping Kaoshi.

El HSK está compuesto por una serie de exámenes: HSK (básico), HSK (primario y medio), HSK (superior), HSK (infante), HSK (comercio), HSK (secretario) y HSK (turismo), suficientes para satisfacer las demandas de la evaluación del nivel de chino en todo el mundo.

El HSK (básico), HSK (primario y medio) y HSK (superior) con niveles progresivos, se destinan a evaluar el nivel de chino de los incipientes y los estudiantes de nivel medio y superior con el fin de proporcionar datos de referencia a los centros docentes relacionados y organismos que necesitan este dipo de personas; el HSK (infantil) se orienta a los estudiantes del chino menor de 15 años; el HSK (de comercio), HSK (secretario) y HSK (turismo), que forman una serie de exámenes para la evaluación del nivel de chino de los profesionales, son destinados al servicio de los organismos que necesitan este tipo de personas, y les proporcionan datos de referencia en la contratación, selección y capacitación de su personal.

El HSK (básico), HSK (primario y medio) y HSK (superior) son exámenes principales del HSK. El HSK (infantil), HSK (de comercio), HSK (de secretario) y HSK(de turismo) son exámenes especiales colaterales, que se tratan de un nuevo tipo de exámenes desarrollado sobre la base de los exámenes principales con el fin de adaptarse a la situación de desarrollo del chino en el mundo y satisfacer las demanda de los diversos grupos de participantes del HSK. Los dos tipos de exámenes se complementan mutuamente y se mantienen independientes a la vez. Todos los exámenes son producto de la investigación y desarrollo a la luz del ecriterio unificado del HSK.

Gracias a los 20 años de práctica y desarrollo, el HSK ha dotado de pronunciada característica y ventaja. El HSK se ha convertido en el primer criterio de la evaluación del nivel de chino, adoptado por numerosos usuarios del mundo. Hasta finales del año 2003, más de 300 mil estudiantes extranjeros participaron en este examen.

II. Organismo auspiriador del HSK

El Ministerio de Educación de China establece el Comité de Examen de Nivel Chino (CECNCh), que está totalmente autorizado a dirigir el HSK y es el organismo auspiciador del HSK en el exterior.

El CECNCh tiene subordinada la "Oficina del Comité de Examen de Nivel Chino" (OCECNCh), con la sede en el Departamento de Examen de la Oficina Nacional para la Enseñanza del Chino como Lengua Extranjera (ONECLE).

Con el fin de adaptarse al desarrollo de la situación, el CECNCh aprobó una resolución a finales de 2003 para establecer el Centro de Investigación y Desarrollo del HSK y el Centro de Asuntos del Examen del HSK (en la Universidad de Cultura Lingüística de Beijing). El Centro de Asuntos del Examen del HSK se encarga de la ejecución de los exámenes para la calificación del nivel de chino dentro y fuera de China.

III?Centros docentes encargados de la investigación y elaboración del HSK

En el año 1984, a cargo del Ministerio de Educación, el Instituto de Idiomas de Beijing ( la actual Universidad de Cultura Lingüística de Beijing) asumió la investigación y elaboración del Examen de Nivel Chino (HSK). En 1990, el HSK aprobó la evaluación y se llevó a cabo dentro y fuera de China.

En el año 2002, a cargo del CECNCh, la Universidad Pedagógica de Nanjing asumió la investigación y elaboración del HSK (infante), la Universidad de Beijing asumió las del HSK (comercio), la Universidad Pedagógica La Capital asumió las del HSK (secretario) y la Universidad Pedagógica de Shanghai asumió las del HSK (turismo).