Nuestra Emisora       Nuestro Departamento
Radio en Línea | Aula de Chino | China en Imágenes | Servicios | Versión antigua
 
Página Inicial | Centro de Prensa | China Cultural | China Hoy | Bella Vida | Viajando por China
 
Sus Recomendados
Aprendiendo Chino
Artes Tradicionales
Carta de Beijing
Cocina China
Costumbres y Artes Folclóricas
Galería de Imágenes
Intercambios Internacionales
La Vida y la Salud
Microcosmos de la Sociedad
Música Tradicional China
Prisma de la Economía
Punto de Mira
Relatos y proverbios
Sabituría China
 
Yu Dan, sembradora de cultura tradicional
2007-11-22 10:36:28   CRI

Como todas las civilizaciones milenarias, la cultura china está afrontando nuevos retos en esta era de modernización y globalización. Cómo mantener su vigor y personalidad y, al mismo tiempo, continuar atrayendo a las nuevas generaciones constituye un serio desafío para la sociedad china y la élite intelectual. En este campo, los éxitos de la profesora Yu Dan y el programa televisivo Aula para Todos quizá den una respuesta a esta interrogante.

Estamos en la casa de Xiao Heping, un jubilado común y corriente de la ciudad de Hengyang, provincia de Hunan, en el sur de China. Ya son las 11 de la noche y los familiares de Xiao están por acostarse. Pero él se queda solo en el salón, esperando a que empiece su programa televisivo favorito, Aula para Todos.

Al igual que todos los días, Xiao Heping no quiere perderse ni un minuto de este programa dedicado a la promoción y enseñanza de la cultura tradicional china. En cada emisión, un prestigioso erudito ilustra un tema académico, o una obra maestra, en los campos de historia, literatura o filosofía, entre otros. Entre estos eruditos, a Xiao le gustan más las clases de Yu Dan, catedrática de la Universidad Pedagógica de Beijing, cuyo tema se concentra en las Analectas de Confucio, obra maestra del confucianismo que reproduce las palabras y opiniones de Confucio, gran pensador, educador y filósofo chino del siglo 6 y 5 antes de nuestra era.

Debido a las limitadas condiciones económicas de su familia, Xiao Heping apenas pudo concluir los estudios primarios. Entonces, muchos podrán preguntarse ¿cómo ha logrado ´enamorarse´ de un programa tan académico? Pues, la respuesta está en el propio título del programa, un aula para todo el mundo. Como indica su título, Aula para Todos es un programa dedicado al público común y corriente, en el que, en palabras claras y simples pero interesantes y expresivas, los académicos y expertos explican contenidos muy variados, profundos y específicos. Xiao Heping nos dijo: "Son como cuentos, es muy interesante. Al mismo tiempo, permite conocer algo de la historia, de nuestras raíces."

Xiao Wenpeng, hijo de Xiao Heping, trabaja en una gran empresa internacional de informática. Al principio, no entendía la fascinación de su padre por este programa: "Mi padre ya tiene cierta edad, y el horario del programa es demasiado tarde para él. Por otra parte, no veo ninguna relación entre el contenido de dicho programa y su vida real."

Aún así, Xiao Wenpeng acudió a la librería a comprar VCDs del programa televisivo, libros basados en su guión y obras de Yu Dan y se los regaló a su padre, pues, prefiere que él "asista a las clases" en VCD durante su tiempo libre en vez de verlos en la tele, de manera que no tenga que acostarse tarde por la noche. Fue en ese momento cuando comenzó a leer una obra de la profesora Yu, por curiosidad. Y?se quedó tan fascinado como su padre. "Sólo quería ver qué tenía de especial," confesó.

Xiao Wenpeng confiesa que antes no le interesaba mucho la cultura tradicional. Pero después de leer el libro de Yu Dan, descubrió que los pensamientos de los filósofos antiguos, lejos de ser obsoletos, siguen siendo una referencia en la vida actual: "En nuestro trabajo nadie quiere repetir el mismo error. Al leer las interpretaciones de Yu Dan sobre las Analectas de Confucio, me doy cuenta de que esta idea ya está expresada en un libro de hace más de dos mil años atrás."

Así como lo hizo con Xiao Wenpeng, el programa Aula para Todos atrae cada día a más espectadores jóvenes. Chi Changyan, colega de Xiao Wenpeng, es una de ellos. Pero a diferencia de él, ella siempre ha sido amante de las obras antiguas. "En mi trabajo mantengo contacto con mucha gente de diferentes sectores y diferentes culturas. Gracias a las obras maestras tradicionales, aprendo un modo de vivir correcto y a convivir con los demás. Me sirve mucho en el trabajo y en la vida cotidiana," Chi opinó.

La cultura tradicional también deja sus huellas en la educación familiar de los niños. La hija de Chi Changyan tiene 6 años. A partir de los 4, empezó a tomar lecciones de piano. Pero aún antes de eso, su madre le enseñó la obra maestra Frases de Tres Caracteres.

Frases de Tres Caracteres es un libro que en China, desde una época muy antigua, se utilizaba como libro de texto en las escuelas. Está escrito en frases de tres caracteres, y trata temas muy variados tales como historia, astronomía, geografía, ética y moral. Está incluido por la UNESCO en la lista de Libros de Educación Ética para los Niños en el Mundo. Chi desea que su hija pequeña pueda aprender de la inteligencia de los antepasados chinos. "Espero que mi hija absorba la esencia de la cultura tradicional. Le va a ayudar mucho en su crecimiento. No quiero que sólo sepa el ABC, o estudie únicamente para aprobar exámenes," indicó.

Durante los últimos años, los chinos están echando una nueva mirada a nuestra cultura tradicional. La popularidad de los programas como Aula para Todos, o personajes como Yu Dan, es parte de esta tendencia, y, al mismo tiempo, la impulsan.

Hoy en día, lo de Yu Dan se ha convertido en un fenómeno. Se han vendido 4 millones de volúmenes de sus libros, no sólo en el mercado nacional, sino también en otros países asiáticos como Japón, Corea del Sur y Malasia.

El Diario del Pueblo, el mayor diario de China, dedicó un espacio especial al "Fenómeno de Yu Dan", publicando artículos relacionados durante una semana entera. Según este diario, gracias al desarrollo económico del país, los chinos llevan una vida más acomodada que nunca. Además de las inversiones en bienes materiales, como vehículos o viviendas, o en actividades de ocio, se busca, al mismo tiempo, una mayor riqueza intelectual. Y la cultura tradicional, cuya riqueza se ha probado a lo largo del tiempo, sirve para rellenar este vacío espiritual.

 
Déjenos saber su comentario sobre el artículo

¡Escuche Radio en Línea!

Esquema de Programación

 
Temas Relacionados
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China