Sus Recomendados
Mei Baojiu y Papel del Dan de la Opera de Beijing
2007-11-15 09:35:09   CRI
Con algo más de dos siglos de existencia, la Opera de Pekín, que tuvo su origen en las postrimerías de la Dinastía Qing, en el siglo 18, combina el canto, el diálogo, la pantomima y la acrobacia, a lo que se une un fantástico maquillaje y un vestuario excepcional, surgido en la época imperial. Puede afirmarse que en sus 200 años puestas en escena, esta compañía ha incorporado la herencia cultural de más de dos mil años de quehacer histriónico en los cientos de óperas locales que han existido y existen en toda China. La ópera de Beijing, se caracteriza por sus cuatro papeles principales: el Sheng, o personaje masculino de hombre joven o anciano, el Dan, papel femenino que representa mujer de distintas edades, el Jing, figura masculina que siempre tiene la cara pintada, y el Chou, que es el papel cómico.

En la actualidad la palabra "Dan" denomina todos los papels femeninos de la ópera, pero en tiempos de la seridum feudal, se prohibía la presencia simultánea de artistas de ambos sexos en un mismo escenario. Y así, en ese entonces, en casi todos casos, se identificaba a los actores que sumían la interpretación de personajes femeninos. Por ello, desde el siglo 18, se entrenaba a jóvenes actores para que interpretaran dichos personajes. Este no es un fenómeno exclusivo del teatro chino y se pueden encontrar referencias en el drama clásico griego, el teatro isabelino británico y el Kabuki japonés, donde sólo los hombres podían actuar, y las actrices eran consideradas poco decentes.

El Dan es considerado el papel más importante en la escena, pues, en general, la mujer siempre fue el centro de interés en la mayoría de los dramas, cuentos y novelas seleccionadas por la ópera de Beijing. Además, desde tiempos de la dinastía Yuan, entre los siglos 13 y 14, muchos dramas ha estado estructurado alrededor de la mujer como figura central. Desde hace años, a los hombres que interpretan los papeles femeninos se les denomina Nan Dan.

El papel del Dan, al igual que los otros personajes principales, se subdivide, en su caso, en cinco subtipos, Qing Yi, Hua Dan, Cai Dan, Lao Dan y Dao Ma Dan. Por lo general, Qing Yi es una dama aristocrática vestida con ropa elegante, una esposa fiel o una hija ejemplar; Hua Dan, que representa a la sirvienta de la señora, es un personaje vivaz con ropas de variados colores, que principalmente actúa y no canta; Cai Dan es una mujer de mal genio y a veces peligrosa; Lao Dan, es la dama de edad avanzda, que puede representar a una madre, a una viuda o a una tía, y Dao Ma Dan, también llamada Wu Dan, es una mujer heroica y guerrera, que debe realizar acrobacias difíciles.

A lo largo de la historia de la ópera de Beijing, ha habido gran cantidad de actores quehan representado el papel del Dan, sobre todo, en la década de los años 20 y 30 del siglo pasado, cuando dominaron el escenario los "Cuatro Famosos Nan Dan", Cheng Yanqiu, Shang Xiayun, Xun Huisheng y Mei Lanfang. Ellos no solamente fueron altamente reconocidos dentro del país, sino que también hicieron sus giras artísticas por todo el mundo.

La ópera de "Adios a la Concubina" famosa por destacar la actuación del personaje femenino, Yu Ji, concubina del Rey de Xiang Yu. Esa historia nos narra que tras la derrota del dominio de Xiang Yu, Yu Ji, su concubina, decidió suicidarse, expresando su decisión al rey antes de hacerlo.

Mei Lanfang, nacido en 1895 y fallecido en 1961, llegó a ser Nan Dan de mayor fama internacional, por sus magníficas interpretaciones de los personajes femeninos. Interpretó todos los perosnajes del subtipo Qing Yi o sea los papeles de dama artística, esposa feil o hija ejemplar de las principales óperas tradicionales, tales como, Adiós a mi concubina, La Bella Ebria, Las Hadas Esparciendo Flores y otras. Además creó muchas piezas teatrales e hizo importantes reformas en el maquillaje y en el vestuario de la ópera. Por sus cualidades histriónicas ganó el reconocimiento de grandes actores, incluido el de Charles Chaplin, célebrres actor estadounidense, quien visitó a China en los años 40 del siglo pasado. Por su talento y habilidades particulares en el Dan, se formó la escuela Mei de la ópera de Beijing. "La Bella Ebria" cuenta la historia de los amores del séptimo emperador Xuan de la Dinastía Tang, que gobernó a China entre los siglos 7 y 8, y su concubina, Yang Yuanhuan.

En la historia contamporánea de la ópera de pekín, se han escrito cierntos de páginas sobre Mei Lanfang, que constituye toda una leyenda. En pleno auge de su carrera se negó a actuar para los japoneses durante la guerra de resistencia china contra el ocupación nipona. En ese período se retiró de la escena, se dejó crecer el bigote, vendió sus propiedades en Beijing, y se trasladó a primeramente a Shanghai y luego a Hong Kong, donde se ganó la vida con la pintura arte que también dominaba bien. En 1943, a Mei Lanfang le nació su menor hijo, Mei Baojiu, el maestro más distinguido en el papel del Dan de la Opera de Beijing hoy día.

La pieza " Bella Concubina de La Dinastía Tang", acerca de una historia de amor, es interpretada por Mei Baojiu. La daptación también es suya, la cual realizó basándose en los teatros creados por su padre a principios y a mediados del siglo pasado.

Desde niño, Mei Baojiu recibió una gran influencia artística de su padre. Durante su infancia, empezó a aprender el arte de intepretar el Dan de la ópera de Beijing, y para desempeñar bien sus papeles, realizó un estricto entrenamiento físico y artístico.

Desde 1949, con la fundación de la República Popular China y con el movimiento de liberación de la mujer en el país, las circunstancias de formación de actores para la ópera de Beijing han cambiado, y hoy día las escuelas desestimulan la interpretación de papeles femeninos por parte de los hombres, por lo que la presencia de esos actores ha decaído, y ya qudan pocos.

A partir de entonces, la Opera de Pekín ha empleado a un número creciente de actrices, y su calificación para roles femeninos es hora más fácil. Por otra parte, a la mayoría de los estudiantes masculinos de la escuela de la ópera que han debido encarnar papeles femeninos para algunas películas, no le gusta interpretar los papeles femeninos.

No obstante, Mei Baojiu y otros actores de la vieja generación siguen encarnando personajes femeninos en escena. Hace poco, a los 70, Mei Baojiu ofreció un representación de la pieza " Bella Concubina de La Dinastía Tang" en los escenarios de Beijing, en cooperación con el Instituto de Nacional de la Opera de Beijing. La puesta en escena tuvo el propósito de despertar el interés del público por un arte casi extinto.

Los personajes femeninos de la ópera de beijing no solamente son conocidos en sus piezas tradicionales, sino también a través de algunas películas, como por ejemplo, la ''Adiós a mi concubina'', producida por Chan Kaige, gran éxito fílmico chino, que fuera galardonado en 1993 en el festival de Cannes. Pero en esta cinta, se describe las relaciones íntimas entre un actor del Sheng y otro del Dan. Por eso, algunas peronas que no entienden bien la ópera de Beijing, cuando oyen hablar del Dan masculino, generalmente piensan en el homosexualismo o en el amaneramiento, pero en realidad, la representación del Dan es una actuación artísitica y un buen actor puede separar su vida personal de su interpretación en escena.

La interpretación de papeles femeninos por hombres otorga a la pieza un encanto que no puede ser reemplazado por actrices, criterio defendido por otros intérpretes y amantes de la ópera. Otras personas estiman que en la actualidad el público prefiere que los personajes sean interpretados por los actores del sexo correspondiente y consideran chocante ver un Dan interpretado por un actor masculino en la era moderna.

(CRI)

 

 
Déjenos saber su comentario sobre el artículo
 
Temas Relacionados