Nuestra Emisora       Nuestro Departamento
Radio en Línea | Aula de Chino | China en Imágenes | Servicios | Versión antigua
 
Página Inicial | Centro de Prensa | China Cultural | China Hoy | Bella Vida | Viajando por China
 
Sus Recomendados
Aprendiendo Chino
Artes Tradicionales
Carta de Beijing
Cocina China
Costumbres y Artes Folclóricas
Galería de Imágenes
Intercambios Internacionales
La Vida y la Salud
Microcosmos de la Sociedad
Música Tradicional China
Prisma de la Economía
Punto de Mira
Relatos y proverbios
Sabituría China
 
Nuestro oyentes habla del lanzamiento del satélite lunar chino
2007-11-02 16:52:21   CRI

N: el primer amigo que entra en nuestro espacio es Alexander Rodríguez Caicedo, de Colombia, quien nos envió sus felicitaciones por el XVII Congreso Nacional del Partido Comunista de China: "Les anexo un trabajo sobre las prioridades económicas que es el tema mejor manejado por mi profesión como administrador con énfasis en desarrollo social. Deseo que sean muy fructíferos los debates y conclusiones para mejorar y actualizar el bienestar general de cada etnia, sector rural, obras y empresas comerciales, desde el ámbito de una gerencia moderna y conciliadora para con los países Latino Americanos, somos unos talentos sobrevivientes y tomamos los mismos riesgos ante las adversidades.

S: y sigue: "Desarrollen la tecnología y criterio sobre empalmes y cooperación internacional, como es ejemplo en Venezuela y Colombia, quienes lideramos la Comunidad Andina de Naciones, las cámaras de comercio y algunas artes nos acercan, deben aunarse mayores esfuerzos para estimular el turismo y deportes con la debida acción de su desarrollo próximo en Beijing 2008." Gracias, Alexander, por la atención prestada a nuestro país y por los buenos deseos que nos mandaste.

N: Mira, Luna, nuestro viejo amigo cubano Yunier Ochoa se comunicó otra vez con nosotros.

S: o, sí? Cuanto tiempo sin recibir sus noticias, no? ¿Qué dice?

N: "Hace mucho tiempo no tengo ningún tipo de comunicación con ustedes por lo cual siento que he quedado atrás en cuanto a mi aporte para con ustedes, estoy muy apenado y pido las más sinceras disculpas. Para mí, CRI siempre ha sido la mejor de las emisoras de ONDA CORTA, desde que le escuché por primera vez me cautivó de tal manera que me es imposible mantenerme distante de la familia de Radio Internacional de China."

S: dijo además: "Envío un saludo especial a todos los oyentes de la emisora y les exhorto a que continúen acompañando día tras día la programación pues todos somos una inmensa familia a pesar de las distancias que nos separan. Un saludo a mi amigo Jhon Freddy Castrillón de Colombia. Aprovecho y envío saludos a la Sra. ZHONG que espero este disfrutando en familia de su jubilación y gozando de buena salud."

Yunier, bienvenido de regreso a nuestra familia de la onda corta, y no olvides de continuar estas comunicaciones con nosotros.

N: algunos amigos del Club de Oyentes de Cuba visitaron recientemente el Perú. En su email, escrito por su presidente NICOLAS COSIO SIERRA, nos contaron el desarrollo de la gastronomía china en América Latina: "Con una historia de 150 años desde su llegada al Perú, la cultura china que se desarrolló allí, revolucionó la gastronomía de los peruanos, mereciendo el reconocimiento internacional. y yo me pregunto, quién no ha oído hablar del CHIFA peruano y de la comida peruana, tan influenciada por los nobles y abnegados inmigrantes chinos."

S: y sigue: "Una historia que ha logrado fusionar su gastronomía milenaria adaptada a productos que trajeron, encontraron y que posteriormente cultivaron. Incluso, algunos platos criollos peruanos como el TACU TACU, LOMO SALTADO y el conocido ARROZ CHAUFA se cree que tuvieron influencia china. Visitamos en el centro de Lima, la capital peruana, la calle CAPON, más conocida como el BARRIO CHINO, que comenzó a cambiar el gusto de los peruanos por el año 1921. Gran variedad de platos salados y dulces con diferentes tipos de carnes, verduras y sopas crearon una nueva alternativa culinaria. Hoy en el PERU, existen muchos más CHIFAS que restaurantes de comida criolla peruana, aunque uds. no lo crean."

N: creo que la comida china debe ser uno de los temas del país de los que más se habla en todo el mundo, aparte del desarrollo económico, no? Pero, según algunos amigos extranjeros que visitan China, la comida china en el exterior ha cambiado, mezclando los gustos de la gente local, por lo que, amigos, si desean probar la comida china verdadera y original, deben visitar nuestro país.

N: China lanzó con éxito su primer satélite lunar, el Chang'e I, en lo que supone el primer paso de su ambicioso programa lunar, un nuevo hito en la historia de la exploración espacial del país. Varios amigos nos enviaron sus felicitaciones. Aquí, les damos las gracias más sinceras.

S: gracias, amigos.

La amiga Nibia Padrón, nos dijo en su email: "les cuento que puse mi despertador a las 6 de la mañana para ver la información en directo sobre la antesala del despegue espacial, continuaba el noticiero en español cuando de pronto se inició la cuenta regresiva y el lanzamiento que ha sido todo un éxito, vi toda la transmisión y el seguimiento desde distintos centros espaciales del país. Fue muy emocionante poder ver en directo todo lo acontecido, así que les envío nuevamente mis felicitaciones esperemos las fotos de la luna que nos enviara próximamente.

N: Joaquin Planell Roch, monitor y fiel amigo de nuestra radio, también nos mandó sus felicitaciones. "Muchas gracias por todas las explicaciones sobre la misión científica de China en la Luna a través del lanzamiento de Chang.E.Nº1.Sigo con interés todo lo relacionado con esta misión de la ciencia y científicos chinos. Pienso que la ciencia china puede obtener informaciones científicas muy interesantes sobre nuestro "satélite" lunar y digo nuestro pues ya son muchas las visitas que recibe periódicamente la Luna y no precisamente de parejas de enamorados."

S: tiene mucho humor Joaquín! Y sigue: "Dice un pequeño refrán por estos lares de Barcelona \"me enamore de ti después de estar mirando la Luna\" me pregunto si los científicos chinos también se enamoraron de la Luna después de estar observándola durante largo tiempo."

S: Al hablar de la Luna, los chinos pensamos con frecuencia en la leyenda de la diosa que vive en ella, llamada Chang´E.

N: sí, todos los niños chinos conocen esta leyenda, la cual es un poco triste, pero interesante.

S: es así: Chang E era la Diosa de la Luna. Su marido, Hou Yi, era el dios de combate, muy valiente y hábil en la batalla. Su arco y flecha mágicos podían disparar cien veces. En aquel entonces, en el mundo aparecían muchas aves feroces y bestias salvajes que atemorizaban al pueblo. Al enterarse de la situación, el Soberano del Cielo mandó a Hou Yi a eliminar a estas criaturas que atormentaban a la gente. Recibiendo la orden del Soberano del Cielo, Hou Yi vino al mundo con su hermosa esposa. Gracias a su intrepidez, eliminó a muchas de estas criaturas malignas en poco tiempo. Cuando la tarea estaba a punto de cumplirse, ocurrió un incidente imprevisto: En el cielo, aparecieron simultáneamente 10 soles. Los 10 soles eran hijos del Soberano del Cielo, quienes decidieron presentarse en el cielo al mismo tiempo como una travesura. La temperatura de la tierra subió drásticamente. Los bosques y cultivos ardían en llamas. Los ríos se secaron. El campo quedó cubierto de cadáveres de las personas que morían carbonizadas.

N: Hou Yi no quería ver las calamidades del pueblo e intentó persuadir con buenas palabras a los 10 soles para que se turnaran y cada uno saliera un día diferente. No obstante, los hermanos soberbios no le hicieron caso. Al contrario, se acercaron a la tierra intencionalmente. Entonces, se encendió un gran fuego en la tierra. Al ver que los hermanos del sol persistían en sus fechorías y que sus intentos de persuadirlos habían sido en vano, además de ver toda la muerte y destrucción que habían causado, Hou Yi no pudo aguantar más. Entonces, tomó su arco y flecha mágicos y disparó contra los soles, derribándolos de un solo golpe. El último sol se declaró culpable y pidió perdón. Así, la ira de Hou Yi se apaciguó y bajó su arma.

S: este héroe acabó con una gran calamidad para el mundo, pero disgustó al Soberano del Cielo, quien se enfureció por que Hou Yi había disparado y matado a sus 9 hijos, por lo que prohibió que volviera al cielo junto con su esposa. Ante esta situación, Hou Yi decidió quedarse en el mundo para continuar haciendo haciendo cosas buenas para el pueblo. No obstante, su esposa Chang E se sentía cada día más insatisfecha por la vida del mundo llena de miseria y culpó a Hou Yi por la muerte de los hijos del Soberano del Cielo.

N: Hou Yi oyó decir que en la montaña Kun Lun, vivía la Reina Madre del Oeste quien tenía un elíxir mágico. Quien lo tomara, podría subir al cielo. Entonces, cruzó montañas y ríos y enfrentó muchas adversidades para pedir dicho elíxir mágico de la Reina Madre del Oeste en la Montaña Kun Lun. Sin embargo, lamentablemente, el elixir mágico de la Reina Madre del Oeste sólo alcanzaba para una persona. Hou Yi sintió pena de subir al cielo solo, abandonando a su querida esposa. Por otra parte, no quería que su esposa subiera al cielo sola y lo dejara en el mundo. Por eso, llevó el elíxir mágico a casa, donde lo escondió.

S: El secreto de que Hou Yi había encontrado el elíxir mágico fue descubierto por Chang E. Aunque ella quería mucho a su marido, no podía resistir a la tentación de acceder al mundo de la suprema felicidad. Al llegar la Fiesta del Medio Otoño, cuando la luna es más luminosa y aprovechando que Hou Yi no estaba en casa, Chang E tomó el elíxir en secreto. En seguida, Chang E comenzó a sentir cómo su cuerpo se volvía más liviano y empezó a volar hacia el cielo. Finalmente, llegó a la Luna y fijó residencia en el Palacio Guang Han, que significa frío inmenso. Cuando Hou Yi regresó y se dio cuenta de que su esposa había subido al cielo sola, se sintió muy triste. Pero no podía herirla con su flecha mágica y tuve que despedirse con ella.

N: Ahora Hou Yi se sintía muy solo. Seguía haciendo cosas buenas para el pueblo, al mismo tiempo que reclutaba a discípulos para enseñarles a disparar la flecha. Entre sus discípulos, había una persona que se llamaba Feng Meng, que era un buen aprendiz. Pronto, se distinguió por su habilidad para disparar. Fue entonces cuando Feng Meng comenzó a acariciar la ambición de ser el mejor arquero del mundo, para lo cual necesitaría eliminar a Hou Yi. Cierta vez, cuando su maestro estaba borracho, le disparó flechas por la espalda, matándolo.

S: Por otra parte, en la luna desierta, Chang E solo tenía la compañía de un pequeño conejo que machacaba medicinas en un mortero y de un viejo que talaba un árbol. Por eso, día tras día, se sentía desanimada en el Palacio de la Luna. Especialmente, al llegar del 15 de agosto, cuando la luna era más bella, Chang E siempre recordaba los días felices junto a Hou Yi.

¿Es un cuento triste, no?

N: sí, y a través de la leyenda, se ve que la gente debe dar valor a la felicidad que tiene, no es así?

S: en cuanto al lanzamiento del satélite lunar que realizó nuestro país, varios amigos nos preguntaron sobre su función, el proceso del lanzamiento, en fin, todo lo relacionado con este Satélite Chang´E 1. En nuestro espacio de hoy, les explicaremos algo de esto.

N: Según Ouyang Ziyuan, científico jefe del proyecto chino de exploración lunar y miembro de la Academia China de Ciencias, el satélite lunar Chang E No. 1 será el que se adentrará más profundamente en el espacio entre todos los lanzados hasta el momento por China. Recorrerá unos 380.000 kilómetros desde su lanzamiento de la Tierra. Antes del lanzamiento del Chang E 1, el satélite chino que más se alejó de la Tierra recorrió 40.000 kilómetros desde nuestro planeta.

S: Son cuatro los objetivos científicos establecidos para el proyecto de exploración lunar:

Primero, obtener imágenes tridimensionales de la superficie de la Luna; clasificar detalladamente la estructura básica y las unidades geomorfológicas de su superficie; y realizar investigaciones sobre las formas, tamaño, distribución y densidad de los cráteres de la superficie lunar. Todo ello con el fin de proporcionar datos básicos para la clasificación y sistematización de la historia de la evolución de la superficie de planetas similares a la Tierra y disponer de informaciones básicas para seleccionar áreas de alunizaje blando en la superficie lunar y la ubicación óptima de la futura base lunar.

N: Segundo, analizar la concentración de elementos útiles y las características de la distribución de las variedades de los elementos presentes en la superficie lunar, con miras a explorar la concentración de 14 de éstos, incluidos el titanio y el hierro, y su distribución; trazar mapas de su presencia en toda la Luna y otros mapas sobre rocas lunares, minerales y geología, así como descubrir las áreas de alta concentración de diversos elementos en la superficie lunar, evaluando perspectivas de explotación y utilización de los recursos minerales de la Luna.

S: Tercero, medir el espesor del suelo lunar, utilizando para ello la tecnología de radiación de microondas, recabando informaciones sobre la edad de la superficie lunar y la distribución del suelo. Con esos datos se podrá calcular la concentración de helio, un combustible requerido para generar electricidad a través de la fusión nuclear, así como su distribución y abundancia.

N: Cuarto, detectar las características del espacio entre la Tierra y la Luna que distan la una de la otra aproximadamente 380.000 kilómetros. La Luna se halla en un extremo del área de la cola magnética terrestre y en esta zona el satélite lunar podrá detectar las partículas de alta energía de los rayos universales y el plasma del viento solar. Esos datos permitirán estudiar la interacción entre el viento solar y la Luna por una parte, y entre la cola magnética terrestre y la Luna, por otra.

S: Luan Enjie, vice presidente de la Comisión de Ciencia, Tecnología e Industria para la Defensa Nacional, director general de la Administración Nacional de Aeronáutica y responsable del proyecto de exploración lunar, dijo que el sistema de dicho proyecto, compuesto por cinco subsistemas que incluyen el satélite lunar, cohete portador, campo de lanzamiento, medición y control y aplicaciones terrestres, alcanzará los siguientes objetivos:

N: arrollar y lanzar el primer satélite lunar de China, dominar las tecnologías básicas de la exploración lunar dando vueltas a su alrededor; emprender, por primera vez, el análisis científico de la Luna; establecer el sistema básico del proyecto de vuelo espacial para la exploración lunar, y acumular experiencias para las posteriores expediciones lunares.

 
Déjenos saber su comentario sobre el artículo

¡Escuche Radio en Línea!

Esquema de Programación

 
Temas Relacionados
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China