Nuestra Emisora       Nuestro Departamento
Radio en Línea | Aula de Chino | China en Imágenes | Servicios | Versión antigua
 
Página Inicial | Centro de Prensa | China Cultural | China Hoy | Bella Vida | Viajando por China
 
Sus Recomendados
Aprendiendo Chino
Artes Tradicionales
Carta de Beijing
Cocina China
Costumbres y Artes Folclóricas
Galería de Imágenes
Intercambios Internacionales
La Vida y la Salud
Microcosmos de la Sociedad
Música Tradicional China
Prisma de la Economía
Punto de Mira
Relatos y proverbios
Sabituría China
 
Vania Torrico, Marius Dragulescu, Hugo Longhi
2007-10-19 11:06:06   CRI
Hola amigos oyentes! Bienvenidos a nuestro espacio amistoso Carta de Beijing, en el cual trabajamos para ustedes con mucho placer sus amigas Li Ning y Luna. A todos ustedes que se han podido tomar un tiempo para escuchar nuestra programación en su radio o computadora, les enviamos un cordial saludo desde la capital china.

¡Saludos amables oyentes! Bienvenidos una vez más a la cita de la amistad de Radio Internacional de China. Es un gran placer, tanto para Luna como para mí y los demás integrantes de nuestro equipo de trabajo, reunirnos como cada semana para intercambiar opiniones, sugerencias e inquietudes, conversar con ustedes por medio de nuestras ondas radiales, y, por supuesto, complacerles en las peticiones que formulen por nuestras direcciones tanto electrónicas como de correo postal.

¡Efectivamente, amigos! El contenido del espacio de hoy lo hemos preparado con mucho amor, como siempre, para complacer a todos ustedes, fieles partícipes de Carta de Beijing, quienes no se separan de la radio domingo tras domingo.

Ahora Luna, ¿qué te parece si ofrecemos a nuestros oyentes un adelanto de lo que vamos a presentar en nuestro programa?

Por supuesto. Creo que ya saben ustedes que esta semana, se celebra el XVII Congreso Nacional del Partido Comunista de China, en el que se hará un balance de las experiencias y lecciones adquiridas en la construcción del socialismo con peculiaridades chinas en los últimos cinco años, y se discutirán y definirán el rumbo del desarrollo político del país y diversas políticas y principios importantes para el próximo quinquenio.

Gracias al veloz desarrollo de nuestra patria, este congreso ha atraído la atención de todo el mundo, incluido nuestros amables oyentes, quienes nos han enviado las felicitaciones y han hecho numerosas preguntas sobre este evento político, el más importante en China este año. En nuestro programa de hoy, además de la lectura de sus amables cartas, les contestaremos una parte de ellas.

S: y después, en el segmento "Yema del gusto" les presentaremos un plato exquisito: Sandía rellena con pollo????. Tomen papel y lápiz, si están interesados en aprender a prepararlo.

Y al final de nuestra Carta de Beijing, apreciaremos las canciones para celebrar el XVII Congreso Nacional del Partido Comunista de China.

Bueno, comenzamos ahora con sus amables cartas.

Al comienzo de nuestro espacio, deseamos enviar nuestras felicitaciones a dos amigos, quienes celebraron sus cumpleaños la pasada semana. Perdón, amigos, por el atraso de la felicitación, ya que nuestro programa sólo se transmite los fines de semana.

La primera felicitación se destina a la amiga boliviana, Vania Torrico, quien estuvo de cumpleaños el 19 de octubre. Vania, tu novio Marius Dragulescu, fiel amigo nuestro, nos ha pedido que te hagamos llegar esta felicitación. Por lo tanto, feliz cumpleaños, Vania! Y ????(Sheng Ri Kuai Le!)

Dijo en su email que eres una de las personas más tiernas e importantes para él en el mundo.

Vania, a través del email de Marius podemos sentir el amor de él hacia ti, qué felicidad, no?

Bueno, el segundo amigo que nos da la oportunidad de compartir la alegría de sus cumpleaños es Hugo Longhi, nuestro viejo amigo argentino. Comentó: "el 18 de octubre es mi cumpleaños y me gustaría que en Carta de Beijing me enviaran un saludo. Sería un excelente regalo." Hugo, gracias por la compañía que nos has brindado por tanto tiempo. Desde aquí, te enviamos nuestras felicitaciones más sinceras, que goces de buena salud y buen humor todos los días. ¡Feliz cumpleaños, Hugo!

¡Feliz cumpleaños!

El amigo Hugo nos comenta además: "Cuando estuve en la República Popular China me encontré con un país muy desarrollado y espectacular. A pesar de esto, había cierta preocupación por el hecho de que el campo en las regiones occidentales del país mostraba atraso. Ahora escucho que el gobierno central está incentivando su apoyo en la faz cultural y económica y ya se están viendo los resultados." Amigo, gracias por la atención a los asuntos de nuestra patria.

Bueno, Luna, como de costumbre, enviamos un regalo musical a los amigos que pasan sus cumpleaños, no?

efectivamente! Hoy, mandaremos la canción "Regalo", interpretada por varios cantantes roqueros de China, para Vania y Hugo, y todos los demás amigos que nos están escuchando. La canción dice: "El tiempo nos deja la belleza y el desorden, pero todavía tenemos el coraje de cantar. Estamos en el camino, viendo el cielo. Cuando el sol brilla, la alegría nos llena."

N: bueno, ahora, vamos a apreciar esta canción, deseamos que sea de su agrado.

Algunos amigos del Club de Oyentes de Cuba visitaron recientemente el Perú. En su email, escrito por su presidente NICOLAS COSIO SIERRA, nos contaron el desarrollo de la gastronomía china en América Latina: "Con una historia de 150 años desde su llegada al Perú, la cultura china que se desarrolló allí, revolucionó la gastronomía de los peruanos, mereciendo el reconocimiento internacional. y yo me pregunto, quién no ha oído hablar del CHIFA peruano y de la comida peruana, tan influenciada por los nobles y abnegados inmigrantes chinos."

y sigue: "Una historia que ha logrado fusionar su gastronomía milenaria adaptada a productos que trajeron, encontraron y que posteriormente cultivaron. Incluso, algunos platos criollos peruanos como el TACU TACU, LOMO SALTADO y el conocido ARROZ CHAUFA se cree que tuvieron influencia china. Visitamos en el centro de Lima, la capital peruana, la calle CAPON, más conocida como el BARRIO CHINO, que comenzó a cambiar el gusto de los peruanos por el año 1921. Gran variedad de platos salados y dulces con diferentes tipos de carnes, verduras y sopas crearon una nueva alternativa culinaria. Hoy en el PERU, existen muchos más CHIFAS que restaurantes de comida criolla peruana, aunque uds. no lo crean."

creo que la comida china debe ser uno de los temas del país de los que más se habla en todo el mundo, aparte del desarrollo económico, no? Pero, según algunos amigos extranjeros que visitan China, la comida china en el exterior ha cambiado, mezclando los gustos de la gente local, por lo que, amigos, si desean probar la comida china verdadera y original, deben visitar nuestro país.

Al saber la inauguración del XVII Congreso Nacional del Partido Comunista de China, que se celebra desde el 15 hasta el 21 de este mes, numerosos radioescuchas nos enviaron cartas o emails, dándonos las felicitaciones y haciendo sus preguntas sobre varios temas, tales como el desarrollo económico, cultural y social, las políticas destinadas a acelerar el desarrollo de la parte occidental del país, etc. En el actual momento, contestaremos algunas de estas preguntas.

El amigo Willie Valenvar, de Bolivia, nos dijo en su email: "Generalmente en la prensa de los países de Sudamérica señalan que China no es un país socialista, se señala que es un país capitalista, quisiera que ese aspecto se pueda dilucidar en algún programa especial por radio". Willie, gracias por la atención prestada a nuestro país. En lo tocante a esta pregunta, debemos decir que lo que se aplica en China es el socialismo con características chinas, no es el capitalismo. Creo que en esos reportajes que mencionas, Willie, dijeron que un mercado abierto, la atracción de las inversiones extranjeras, las empresas privadas, etc, se convirtieran en elementos del capitalismo. Pero, Deng Xiaoping, difunto líder chino y conocido como el arquitecto jefe de la reforma, apertura y modernización de China, señaló que "la práctica de una economía planificada no equivale al socialismo, pues existen también planificaciones bajo el capitalismo, mientras que la práctica de una economía de mercado no es igual que el capitalismo, porque el socialismo también permite la existencia de mercados".

Es cierto. Y qué significa un socialismo con características chinas? Es el fruto de la combinación de los principios básicos del socialismo científico con la realidad de la construcción socialista china. El socialismo constituye la norma básica y las características esenciales, mientras que las características chinas son reflejos concretos de los principios fundamentales del socialismo.

Desde que China comenzó a aplicar la política de reforma y apertura al exterior, el Partido Comunista de China, combinando las tesis básicas del marxismo con la realidad nacional y las características de nuestro tiempo, hizo un análisis general y un balance científico sobre las experiencias y lecciones de la construcción socialista china, el ascenso y la decadencia de los demás países socialistas, los éxitos y fracasos de los países en vías de desarrollo en su búsqueda de progreso y sobre la tendencia de crecimiento de los países desarrollados y las dificultades con que se toparon. De esta forma, respondió sistemáticamente a una serie de problemas importantes, que incluyen el camino de desarrollo del socialismo chino, su etapa histórica, tareas básicas y pasos estratégicos, abriendo exitosamente un camino socialista con características chinas.

S: En lo económico, China se adhiere al sistema económico básico, caracterizado por el dominio de la modalidad de propiedad pública y el desarrollo conjunto de diversas modalidades de propiedad, creando así una nueva estructura en la que diversas modalidades de propiedad compiten en igualdad de condiciones y logran un desarrollo conjunto. En lo político, China persevera en el sistema de asamblea popular, de cooperación multipartidista y de consulta política dirigido por el Partido Comunista, así como en el sistema de autonomía regional étnica. En lo cultural, insiste en orientar las corrientes de pensamiento social con el sistema de valores predominantemente socialista, en ampliar los puntos de convergencia, respetando las diferencias y en aumentar la convergencia de las ideas, tolerando la diversidad. Los hechos han corroborado que el socialismo con características chinas es una vía inexorable y exitosa que hará de China una nación socialista modernizada, próspera, poderosa, democrática, civilizada y armoniosa.

Este amigo boliviano dijo además: "hace ya algunos meses escuché sobre los problemas con Taiwán, y me interesaría saber cómo se tratará este tema en el próximo XVII Congreso".

Para que ustedes conozcan mejor las políticas del gobierno chino en lo relativo al problema de Taiwán, lo que necesitamos saber en primer lugar es ¿Cuál es el problema de Taiwán?

Es cierto. Según las explicaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores del país, el llamado problema de Taiwán abarca, en sentido de connotación, los siguientes 3 aspectos: primero, el de Taiwán es un problema dejado por la guerra civil de China y un asunto interno del país. El primero de octubre de 1949 se fundó la República Popular China y una parte de militares y funcionarios administrativos del Kuomintang se refugiaron en Taiwán, donde establecieron un régimen separatista mediante las fuerzas armadas con el apoyo del gobierno de Estados Unidos. De tal modo, el problema de Taiwán es, en primer lugar, un asunto de relaciones entre el gobierno de la República Popular China-único gobierno legítimo que representa a toda China con su capital en Beijing-- y las autoridades de Taiwán, asunto que debe ser resuelto por los propios chinos de ambos lados del estrecho de Taiwán.

Segundo, el de Taiwán es un asunto que está relacionado con la salvaguarda de la soberanía estatal y la integridad territorial, el mantenimiento de la dignidad nacional y la oposición a la intervención externa por parte del gobierno y pueblo chinos. El gobierno de Estados Unidos debe acatar estrictamente los principios establecidos en los tres comunicados conjuntos sino-estadounidenses, corregir cabalmente y suspender sus erróneos actos de intervención en los asuntos internos de China, que impiden la reunificación del gigante asiático aprovechando el problema de Taiwán.

Y tercero, el problema de Taiwán significa esencialmente una lucha entre el separatismo y el antiseparatismo y una lucha en pro y en contra de la llamada "independencia de Taiwán", cuyo punto esencial es la lucha por una sola China o por "dos Chinas". El gobierno y el pueblo chinos se adhieren al principio de una sola China, se oponen resueltamente a todo complot para separar el país y la nación, y rechazan con firmeza todo intento por crear "dos Chinas" o "una China y un Taiwán" o buscar la llamada "independencia de Taiwán".

Taiwán es una parte inseparable de China, éste no sólo es un hecho histórico sino también ha sido reconocido universalmente por la comunidad internacional. Entre 1895 y 1949, Taiwán y las islas Pengju fueron ocupados por Japón a la fuerza. En julio de 1937, el pueblo chino inició la guerra de resistencia contra la invasión japonesa, que como parte de la lucha antifascista mundial contó con el amplio apoyo de los pueblos del mundo. La "Declaración de El Cairo", dada a conocer conjuntamente el primero de diciembre de 1943 por China, los Estados Unidos y la ex Unión Soviética, señala: "Los tres países tienen como objetivo recuperar todas las islas conquistadas u ocupadas por Japón desde el inicio de la primera guerra mundial en 1914, y devolver a China todas las tierras.

La "Declaración de Postdam", firmada conjuntamente por China, Estados Unidos e Inglaterra y con la posterior participación de la ex Unión Soviética, reafirma que "se llevarán a cabo las condiciones establecidas en la Declaración de El Cairo". El 15 de agosto de 1945, Japón anunció su rendición. Los "artículos de rendición de Japón" manifiestan que "acepta los artículos de la Declaración de Postdam del 26 de julio de 1945 firmada conjuntamente por China, Estados Unidos e Inglaterra y con la posterior participación de la Unión Soviética." El 25 de octubre de 1945, se celebró en Taipei la ceremonia de aceptar la rendición de la provincia de Taiwán en la zona de combate de China, país miembro de la alianza. Desde entonces, Taiwán y las islas Penghu pasaron nuevamente a la jurisdicción soberana de China. Tras su formación en octubre de 1949, el gobierno de la República Popular China, el único gobierno legítimo en representación de todo el país, ha establecido hasta el momento relaciones diplomáticas con 161 países del mundo.

El 25 de octubre de 1971, la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas aprobó la resolución 2758, reconociendo que "el representante de la República Popular China es el único representante legítimo de China en la Organización de las Naciones Unidas y la República Popular China es uno de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU", y recuperando "todos los derechos legítimos de la República Popular China en la ONU". Al mismo tiempo, expulsó al "representante" de las autoridades de Taiwán. La ONU y todo el mundo han reconocido comunmente que en el mundo sólo hay una China, Taiwán es una parte inseparable de ella y el gobierno de la República Popular China es el único gobierno legítimo en representación de toda China.

La política fundamental del gobierno chino sobre la solución al problema de Taiwán es la "reunificación pacífica, y un país, dos sistemas". En síntesis, quiere decir que se realizará la reunificación del país por medios pacíficos y dentro de un país unificado se permitirá la coexistencia de dos sistemas sociales diferentes, el socialismo y el capitalismo. En la parte continental de China se aplicará el sistema socialista, mientras que en las regiones de Taiwán, Hongkong y Macao se aplicará el sistema capitalista. Los dos sistemas sociales diferentes coexistirán pacíficamente por largo tiempo, y ninguno de los dos sustituirá al otro.

En el XVII Congreso Nacional del Partido Comunista de China, Hu Jintao, secretario general del Comité Central del PCCH, exhortó a sostener consultas sobre la base del principio de una China, para poner fin oficialmente al estado de hostilidad entre los dos lados del Estrecho y para alcanzar un acuerdo de paz, con la intensificación de las actividades secesionistas en la isla de Taiwán y las relaciones entre ambos lados del Estrecho de Taiwán amenazadas en estos momentos.

S: En la actualidad, las fuerzas secesionistas que actúan a favor de la llamada "independencia de Taiwán" están intensificando sus actividades para tal designio, lo que perjudica seriamente el desarrollo pacífico de las relaciones entre ambos lados, advirtió Hu.

Dijo: "la parte continental está dispuesta a entablar intercambios, diálogos, consultas y negociaciones sobre cualquier problema con cualquier partido político de Taiwán, siempre que reconozca que ambos lados del estrecho pertenecen a una y a la misma China. Nos esforzaremos al máximo para hacer bien cualquier cosa que sea favorable a los compatriotas de Taiwán, que contribuya al mantenimiento de la paz en la región del Estrecho de Taiwán y facilite la reunificación nacional pacífica".

Hu Jintao, al reiterar la postura duradera del Partido, dijo: "Nunca vacilaremos en la adhesión al principio de una China, nunca renunciaremos a los esfuerzos en aras de alcanzar la reunificación pacífica, nunca cambiaremos la política de depositar nuestras esperanzas en la población de Taiwán y nunca transigiremos en nuestra oposición a las actividades secesionistas que persiguen la llamada 'independencia de Taiwán'. La soberanía y la integridad territorial de China son inalienables. Cualquiera cuestión que concierna a ellas debe someterse a la decisión conjunta de todo el pueblo chino, incluidos los compatriotas de Taiwán".

Destacó: "Estamos dispuestos a trabajar con la mayor sinceridad y los máximos esfuerzos para materializar la reunificación pacífica entre ambos lados y no permitiremos en absoluto que Taiwán sea separado de la Patria bajo ningún nombre y en ninguna forma por quienquiera que sea".

En los cinco años anteriores al actual Congreso Nacional del PCCh, los partidos políticos de ambos lados del Estrecho de Taiwán comenzaron a establecer contactos, y la Ley Antisecesión fue promulgada firmemente para salvaguardar la soberanía nacional y la integridad territorial de China.

CRI

 
Déjenos saber su comentario sobre el artículo

¡Escuche Radio en Línea!

Esquema de Programación

 
Temas Relacionados
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China