Sus Recomendados
Los números chinos
2007-09-14 09:54:35   CRI
A. El número en chino adopa el sistema decimal.

0-10: ling2, yi1, er4, san3, si4, wu3, liu4, qi1, ba1, jiu3, shi2
11-20: shi1yi1, shi1er4,... er2shi2
30-90: san1shi2, si4shi2, wu3shi2,... jiu3shi2
100-900: yi1bai3, er4bai3,?jiu3bai3
1 000: yi1qian1
10 000: yiwan4
101: yi1bai3 ling2 yi1
110: yibai3 yi1 shi2
111: yi1bai3 yi1 shi2 yi1
1 006: yi1qian1 ling2 liu4
1 019: yi1qian1 ling2 yi1 shi2jiu3

B. kuai4 es una de las unidades monetarias de China. Las unidades del renminbi son yuan2, jiao3 y fen1. Pero coloquialmente se emplean más kuai4, mao2 y fen1. Por ejemplo:

0.05 yuan: wu3 fen1.
0.5 yuan: wu3 jiao3/wu3 mao2
1.55 yuan: yi1 yuan2 wu3 jiao3 wu3 fen1/yi1 kuai4 wu3 mao2 wu3 (fen1)
25.50 yuan: er4 shi2 wu3 yuan2 wu3 jiao3/er4 shi2 wu3 kuai4 wu3 (mao2)
100.60 yuan: yi1 bai3 yuan2 ling2 liu4 jiao3/yi1 bai3 kuai4 ling2 liu6 mao2.

C. 2 puede decirse en dos formas: er4 y liang3; pero los usos dependen del contexto:

1,2,3 deben decirse yi1, er4, san1.
12, 20, 200 deben decirse respectivamente shi1 er4, er4 shi2, er4 bai3.
2 000 y 20 000 deben decirse respectivamente liang3 qian1, liang3 wan4.
Por regla general se emplea liang3 delante de los clasificadores. Por ejemplo: liang3 suo3 xue2xiao4, liang3 wei4 yi1sheng1.

 
Déjenos saber su comentario sobre el artículo
 
Temas Relacionados