Nuestra Emisora       Nuestro Departamento
Radio en Línea | Aula de Chino | China en Imágenes | Servicios | Versión antigua
 
Página Inicial | Centro de Prensa | China Cultural | China Hoy | Bella Vida | Viajando por China
 
Sus Recomendados
Aprendiendo Chino
Artes Tradicionales
Carta de Beijing
Cocina China
Costumbres y Artes Folclóricas
Galería de Imágenes
Intercambios Internacionales
La Vida y la Salud
Microcosmos de la Sociedad
Música Tradicional China
Prisma de la Economía
Punto de Mira
Relatos y proverbios
Sabituría China
 
Monos peludos, arte folclórico de Beijing
2007-09-12 09:58:18   XINHUA-CRI
Las miniaturas de monos peludos, " Mao Hou" en chino, fabricados con la flor de la magnolia y cigarras representan el arte y el humor de los beijineses, que inventaron esta expresión artística hace 150 años.

Los antiguos residentes de Beijing son conocidos en China por su ingenio para crear "juguetes" tanto para niños como para adultos, entre ellos monos peludos, figurillas, silbatos de paloma y esculturas de arcilla de conejos vestidos, entre otros.

Según la leyenda local, la creación de los monos peludos se remonta al periodo del emperador Tongzhi (1862-1874) de la dinastía Qing, cuando a un joven dependiente de una farmacia de medicina tradicional china se le ocurrió crear monos peludos con los productos que se vendían en la farmacia.

Los artistas utilizan capullos de magnolia, cubiertos de vello, como el cuerpo del mono peludo, y lo pegan con la cabeza y las garras de cigarras, que hacen las veces de la cara y las piernas del mono.

Aunque requiere paciencia, habilidad y ciertos conocimientos, no se trata de un trabajo complicado.

Pero el mayor valor artístico de estas miniaturas reside en las escenas de la vida cotidiana de la antigua Beijing que representan los monos peludos, que interpretan a vendedores callejeros de acerolas garapiñadas sobre un palillo (comida tradicional muy popular entre los niños), adivinos, carreteros, músicos y a los que transportan el palanquín nupcial para llevar a la novia a la boda.

Hoy día, uno de los creadores más famosos de monos peludos de Beijing es el maestro Cao Yijian, quien ha desarrollado miniaturas con obras de temas modernos, como jugadores de ping-pong y voleibol, y obras satíricas que critican ciertos fenómenos sociales como los funcionarios incompetentes y las personas que dicen fanfarronadas. Además, ha recurrido a temas históricos y a historias contadas en la ópera de Beijing.

Por algunas razones, los monos peludos desaparecieron entre 1940 y 1980. En 1983, la aparición de las obras creadas por Cao en una feria beijinesa de arte folclórico impresionó mucho al público y animaron a un grupo de aficionados, jóvenes y ancianos, a que se dedicasen a la creación de miniaturas de monos peludos. El arte también se ha difundido entre otras regiones del país.

Yan Minyi, artista folclórico de la ciudad de Wuhan, de la provincia central china de Hubei, ha hecho una serie titulada "72 oficios", que representa las profesiones tradicionales con las que los residentes de la antigua Beijing se ganaban la vida, como la carpintería.

Como otras artes folclóricas, la creación de monos peludos también se enfrenta con los desafíos de la vida moderna del país. Los niños chinos ya no juegan con las miniaturas de monos peludos sino con videojuegos. Asimismo, son escasos los que saben crearlos.

De acuerdo con Yu Guangjun, autor de monos peludos y miembro de la Asociación de Juguetes de Beijing y la Asociación de Artistas Folclóricos de Beijing, que estas creaciones pasen a la posteridad no sólo depende de las habilidades sino también del contenido cultural, social e histórico.

 
Déjenos saber su comentario sobre el artículo

¡Escuche Radio en Línea!

Esquema de Programación

 
Temas Relacionados
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China