En la pequeña ciudad hay una canción. En ella se expresa el ardiente amor y la añoranza por la tierra natal. Su letra dice así: "En la pequeña ciudad hay una canción transmitida de generación en generación que canta la nostalgia por la tierra natal. Vaya donde vaya, en mi corazón llevo siempre esta melodía rebosante de sentimientos".

La bella y fértil provincia de Zhejiang se extiende por la costa oriental de China, una tierra de la abundancia conocida por la seda, la feracidad de su suelo, sus ricas cosechas de arroz y los ríos que serpentean por ella entrecruzándose. La complejidad geográfica de esta provincia explica las marcadas diferencias que de una a otra región se encuentran en los estilos de vida, los dialectos, las costumbres y, claro está, las canciones folclóricas. En la región llana, se cantan canciones de barcas y del campo; en la montañosa, canciones de montaña y de pastores; en la litoral, canciones de pescadores.

A continuación, les invitamos a escuchar una canción del campo de la región de Jiashan titulada Moviendo la noria con los pies. Las canciones del campo son las que cantan los campesinos mientras trasplantan los plantones de arroz y escardan el campo. La canción que escucharemos seguidamente describe a un grupo de muchachas trabajando.

La parte este de la provincia de Zhejiang, situada a orillas del Mar de la China Oriental, está jalonada de puertos, bahías e islas. El archipiélago Zhoushan, el mayor de su tipo existente en el litoral chino, abunda en unos recursos pesqueros que están considerados como los mejores del país. Los laboriosos pescadores de este archipiélago se hacen a la mar entonando canciones como la que vamos a escuchar a continuación.

Estamos escuchando Pescadores, vibrante canción entonada por las gentes de la mar cuando salen a faenar. Su letra dice así: "La primera vez que recogemos las redes, sacamos oro; la segunda, plata; y la tercera, tesoros. Nosotros, los pescadores, somos duros como el acero. Nos hacemos a la mar sin temer ni al viento ni a la lluvia. Sentimos un profundo respeto por la mar, siempre tan generosa con nosotros".

Las dos canciones folclóricas de Zhejiang dan una idea de la abundancia y diversidad que ofrece dicha provincia en este tipo de canciones. La que escucharemos ahora se titula Ojos brillantes y adopta la forma de diálogo: un chico declara audazmente su amor a una chica elogiando sus ojos brillantes como las ondulantes aguas, sus graciosos ademanes y sus elegantes andares.

Para terminar nuestro programa de hoy, les invitamos a escuchar una canción folclórica de la provincia de Zhejiang titulada El bellísimo paisaje otoñal de la tierra de las naranjas. En ella se describe la abundante cosecha de naranjas que se recoge al llegar el otoño.

En el programa de hoy les hemos presentado varias canciones folclóricas de la provincia de Zhejiang. Hasta aquí nuestro espacio habitual Música China Tradicional. Muchas gracias por su sintonía y hasta la próxima.