Nuestra Emisora       Nuestro Departamento
Radio en Línea | Aula de Chino | China en Imágenes | Servicios | Versión antigua
 
Página Inicial | Centro de Prensa | China Cultural | China Hoy | Bella Vida | Viajando por China
 
Sus Recomendados
Aprendiendo Chino
Artes Tradicionales
Carta de Beijing
Cocina China
Costumbres y Artes Folclóricas
Galería de Imágenes
Intercambios Internacionales
La Vida y la Salud
Microcosmos de la Sociedad
Música Tradicional China
Prisma de la Economía
Punto de Mira
Relatos y proverbios
Sabituría China
 
Cartas de los alumnos de la Escuela Primaria de la Amistad China-Cuba
2007-06-06 09:46:56   CRI

"Querido Abuelo Castro: Bajo su liderazgo, a lo largo de varias décadas el pueblo cubano ha librado una ardua lucha en defensa de la soberanía nacional, ha superado las graves dificultades causadas por el prolongado embargo económico impuesto por los Estados Unidos y ha resistido los impactos provocados por la desintegración de la Unión Soviética y los cambios radicales operados en Europa Oriental. Hoy día su país está reajustando su política interior y exterior con miras a acelerar el desarrollo económico, gracias a lo cual el nivel de vida del pueblo cubano es cada vez más alto.

Nos alegramos mucho de que esté recuperándose de manera satisfactoria y deseamos que se restablezca totalmente lo antes posible. Le pedimos que la próxima vez que venga a China visite nuestra escuela. No se imagina la alegría que nos daría a todos los maestros y alumnos de la Escuela de la Amistad China-Cuba. "

"China y Cuba han mantenido relaciones amistosas a lo largo de generaciones. Buena aunque modesta prueba de ello son las estrechas relaciones que nuestra escuela mantiene con su país. El programa 'Cuba como yo la veo' de las emisiones de nuestra escuela permite a los maestros y alumnos acercarse a este país y conocerlo mejor.

Seguimos muy de cerca las noticias sobre usted. Al enterarnos de que había caído enfermo, nos sentimos muy preocupados. No obstante, confiamos en que pueda vencer la enfermedad y restablecerse muy pronto. Cuando nos informaron de su mejoría, nuestra alegría se mezcló con una sensación de alivio. Hacemos votos por su pronta recuperación y esperamos que en el 2008, año en que Beijing albergará los Juegos Olímpicos, pueda visitar nuestra escuela. "

"Distinguido Abuelo Castro: Mientras escribo, no dejo de imaginarme su aspecto y pienso que quizás detrás de esa barba corrida hay un hombre amable y accesible. Desde mi primer día en esta escuela, siento un gran afecto por Cuba. Espero que la amistad que une a nuestros países dure siempre, una aspiración que comparte todo el pueblo chino."

"Querido Abuelo Castro: por lo que sé, a lo largo de su vida ha topado con infinidad de dificultades y reveses, pero nunca ha retrocedido ni ante éstos ni ante aquéllas. Durante más de cuarenta años, ha dirigido al pueblo cubano en su dura lucha, logrando así vencer las serias dificultades provocadas por el prolongado bloqueo económico impuesto por los Estados Unidos, resistir los fuertes impactos causados por la desintegración de la Unión Soviética y los cambios radicales operados en la Europa del Este, defender la independencia y la soberanía nacionales, avanzar firmemente por el camino del socialismo y acelerar el desarrollo económico.

Al echar una mirada al escenario político mundial, comprobamos que son muy pocos los líderes que han contado durante décadas con el firme apoyo de sus respectivos pueblos y polarizan en todo momento el interés de la opinión pública internacional. Usted es uno de ellos. Durante largo tiempo, usted ha dirigido la lucha que sus doce millones de compatriotas vienen librando contra el "supervecino" del norte, cuya población es de 250 millones de habitantes. Aunque se ha descrito a sí mismo como un hombre del siglo pasado, lo seguimos viendo activo en el escenario internacional, haciendo oír repetidamente la voz de Cuba con la necesaria contundencia. El valor y la inteligencia que ha mostrado en la salvaguarda de la independencia de su país, un valor y una inteligencia que no se arredran ante las grandes potencias, le han valido el respeto de los pueblos del mundo, en particular de los de América Latina. La gente lo llama cariñosamente "el hombre de barba corrida que nunca se deja por intimidar, presionar ni derrotar".

Al enterarnos de que había contraído una enfermedad, nos embargó la preocupación. Espero que esta carta sirva para hacerle llegar los cordiales saludos de mis compatriotas y nuestros sinceros deseos de que se recupere pronto."

"De pequeño escuché muchas historias impresionantes sobre usted, algunas de ellas auténticas hazañas heroicas. Sé que usted es una figura legendaria, una persona muy inteligente y rebosante de energía que ha luchado y sigue luchando por la independencia nacional.

Tanto en el pasado como en el presente, China y Cuba han mantenido unas relaciones magníficas así como frecuentes intercambios de visitas. Deseamos que entre nuestros dos países se tienda un puente de amistad que sirva para transmitir los sentimientos y buenos deseos de ambos pueblos.

Sé que es usted una persona muy ocupada, así que no quiero quitarle mucho tiempo. Espero que las relaciones entre nuestros dos países sean cada vez más estrechas y que su estado de salud mejore día tras día."

"Me siento profundamente orgulloso de ser alumno de una escuela que representa la amistad entre China y Cuba. Todos los años, al llegar el 1 de junio, Día Nacional de los Niños, nuestra escuela invita a los amigos cubanos a ofrecer representaciones artísticas típicamente cubanas. Cuando veo las sonrisas de los niños de ambos países, me entran ganas de hacer un viaje turístico a Cuba, un hermoso y atractivo país conocido en todo el mundo por la hospitalidad de sus gentes. Uno de mis mayores deseos es participar en la celebración del 26 de julio, Día de la Independencia de Cuba.

Las delegaciones de nuestra escuela visitan su país con frecuencia; los alumnos participamos asiduamente en la actividad "Conociendo Cuba"; y el embajador de Cuba nos ha visitado en varias ocasiones. Todo ello contribuye a profundizar y fortalecer la amistad entre nuestros pueblos.

Me fascina ser embajador de la amistad entre China y Cuba. A pesar de la larga distancia que nos separa, los niños chinos podemos hacer llegar nuestros afectuosos saludos a Cuba y, salvando miles de kilómetros, nuestros corazones permanecen ligados a los de nuestros amigos cubanos.

"Estimado Abuelo Castro: Como ya sabe, los Juegos Olímpicos del 2008 se celebrarán en Beijing. Deseo sinceramente que los atletas cubanos consigan grandes éxitos y nos obsequien con sus sonrisas más brillantes.

Abuelo Castro: sé que su inteligencia y su valor le han valido un gran respeto entre los pueblos del mundo, sobre todo entre los latinoamericanos. La gente lo elogia diciendo de usted que es un hombre de barba corrida que no se deja intimidar, presionar ni derrotar. También sé que le gusta China y que es muy amigo de mi país.

Sé que Cuba es un país hermoso y algún día me gustaría visitarlo. El director de nuestra escuela tuvo la oportunidad de visitar Cuba. Espero que cuando se haya restablecido visite nuestra escuela y se tome una foto con todos nosotros."

"Desde el día en que ingresé en este centro de enseñanza primaria, empecé a entablar una gran amistad con Cuba, un país hermoso y rico, contribuyendo así a tender un puente de amistad entre ambas naciones. Usted es un líder político responsable y, como tal, se ha preocupado en todo momento por la vida cotidiana de su pueblo. A pesar de las dificultades y reveses que le tocado vivir, nunca ha sentido ningún temor.

En este nuevo siglo, usted sigue siendo un destacado protagonista de la política mundial, como lo ha demostrado en repetidas ocasiones al hacer oír la voz de Cuba con fuerza y claridad. La gente lo llama cariñosamente "el hombre de barba corrida que no se deja intimidar, presionar ni vencer".

"La Escuela Primaria de la Amistad China-Cuba simboliza la perennidad de la amistad bilateral. Muchos niños cubanos han visitado esta escuela y a nosotros se nos ha invitado a visitar la embajada de Cuba. Hace poco, invitamos a representantes de dicha embajada a participar en las actividades llevadas a cabo en nuestra escuela con motivo del inicio de la cuenta atrás de quinientos días para la inauguración de los Juegos Olímpicos de Beijing.

A pesar de la larga distancia que media entre China y Cuba, nos sentimos unidos por la amistad. Las distancias, por grande que sean, no pueden interponerse entre nuestra amistad.

Le deseo sinceramente que goce siempre de buena salud y que vuelva a visitar Beijing.

Son muchas las cartas e incontables los saludos y buenos deseos que esperan llegar a Cuba y a su legendario líder, el presidente Fidel Castro, con la delegación de Radio Internacional de China, haciéndose así realidad lo que se dice en el himno de la escuela:

"China y Cuba están separadas por altas montañas y profundos océanos,

pero los corazones de los dos pueblos están estrechamente ligados

La Escuela de la Amistad China-Cuba es fruto de esta amistad..."

Una amistad que, como los alumnos de esta escuela, crece día tras día. Desde este lado del planeta, hacemos votos por la buena salud del presidente Castro y el brillante futuro del pueblo cubano, nuestro querido hermano.

 
Déjenos saber su comentario sobre el artículo

¡Escuche Radio en Línea!

Esquema de Programación

 
Temas Relacionados
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China