En la recién clausurada Feria del Libro de Beijing, la Feria de Negociación del Derecho de Autor de Manuscritos Originales llegó a ser un punto llamativo, por haber establecido una plataforma entre los escritores comunes y las instituciones editoriales.

La Feria del Libro de Beijing se celebró hace pocos días en esta capital y un componente muy importante de ella fue la Feria de Negociación del Derecho de Autor de Manuscritos Origianles, destinada a ayudar a los autores comunes y las casas editoriales a establecer un puente de comunicación y difundir y popularizar entre el público los conocimientos de derechos de propiedad intelectual.

La asistente del director del Centro de Protección de Derechos de Propiedad Intelectual de China, Wei Hong comentó:

"El objetivo de que organizáramos la Feria de Negociación del Derecho de Autor fue establecer una plataforma para los autores y las casas editoriales, porque para un escritor sin fama, es bastante difícil encontrar una editorial que quiera publicar su libro; a la vez, para las casas editoriales, es necesario tener una plataforma a través de la cual puedan descubrir los nuevos, pero excelentes escritores y obras. Por eso, creímos indispensable fundar una plataforma como esta, que desempeñase el papel de puente y enlace entre los autores y las editoriales."

La Agencia de Derechos de Propiedad Intelectual de China, la mayor de su tipo de nuestro país, había seleccionado 336 obras de entre los manuscritos originales entregados por escritores de toda la nación, las recopiló en un manual como libros recomendados y distribuyó gratuitamente a las instituciones editoriales. También publicó la presentación de esos libros en la página web de las informaciones de derechos de propiedad intelectual. Los organizadores ofrecieron además en la feria servicios de asesoramiento legal.

Muchos escritores acudieron al evento llevando el manuscrito de sus obras. Yin Xuexing, un maestro escolar de la provincia de Helongjiang, mostró a nuestro reportero sus originales, que llenaban una caja entera y dijo:

"Me ha costado 20 años completos para redactar estos manuscritos. Participé en la Conferencia Filosófica de China del 2004, en la que conocí la Agencia de Derechos de Propiedad Intelectual de China y les contraté la propiedad de autor de mi tesis para la reunión. Esta vez, en un periódico leí la noticia sobre esta feria y vine, para establecer contactos con las casas editoriales y presentarles mis manuscritos."

Los organizadores promovieron al mismo tiempo un salón de derecho intelectual, que estaba compuesto por un grupo de conferencias sobre derechos de autor y actividades interactivas. En especial llamó la atención de los asistentes la aparición del Sr. Cao Baoming, un famoso folklorista que ha vivido en las zonas montañosas, para investigar la cultura del halcón local.

En dos años cumplió la obra El último criador de halcones, cuyo manuscrito fue recomendado por la Feria del año pasado y después publicado por la Editorial de Conocimientos Mundiales, logrando gran repercusión, tanto dentro como fuera del país. El sr. Cao llevó esta vez los manuscritos de 7 obras inéditas. Él señaló:

"Tengo 64 libros publicados y los inéditos con portada e ilustraciones diseñadas son siete. Sin embargo, dedico la mayor parte del tiempo a las investigaciones y la redacción y no tengo tiempo para conectarme con las editoriales. La Agencia de Derechos de Propiedad Intelectual conoce a los escritores y sus obras, así como las demandas de las casas editoriales y los lectores y su función es establecer contactos entre nosotros y estas instituciones. Esto es lo que los escritores como yo difícilmente pueden alcanzar."

A pesar de que se han celebrado muchas versiones de la Feria de los Libros de Beijing, la Feria para la Negociación del Derecho de Autor empezó en 2006. En la recién clausurada versión, se ha cerraron más de 100 acuerdos de intención.

Además, en ella participaron también algunas instituciones foráneas, como Dazhi, una compañía de Taiwán, dedicada a imágenes digitales, que dispuso un stand muy llamativo. El Sr. Chen Zhuo, representante de esa empresa para la feria, explicó:

"Dazhi es una compañía de diseño de ilustraciones, fundada en 1976 en Taiwán. Es la primera empresa de su tipo en China y durante estos 30 años trancurridos, ha producido más de cien millones de fotos e ilustraciones. Esta es la primera vez que participamos en este evento con el propósito de lograr promover nuestro trabajo en el mercado editorial de la parte continental."

La Casa Editorial de la Asociación de la Universidad de Arquitectura de Rusia firmó en la propia feria un contrato con la Agencia de Derechos de Propiedad Intelectual de China, por el cual esta última llegó a ser su único agente de importación de libros chinos. La señora Nadezhda Nukzdnna, directora de la casa editorial, subrayó:

"China ha publicado muchos libros de proyección internacional sobre arquitectura y Rusia está muy interesada en ellos. Por eso deseamos establecer más contactos con las casas editoriales del país."