Nuestra Emisora       Nuestro Departamento
Radio en Línea | Aula de Chino | China en Imágenes | Servicios | Versión antigua
 
Página Inicial | Centro de Prensa | China Cultural | China Hoy | Bella Vida | Viajando por China
 
Sus Recomendados
Aprendiendo Chino
Artes Tradicionales
Carta de Beijing
Cocina China
Costumbres y Artes Folclóricas
Galería de Imágenes
Intercambios Internacionales
La Vida y la Salud
Microcosmos de la Sociedad
Música Tradicional China
Prisma de la Economía
Punto de Mira
Relatos y proverbios
Sabituría China
 
Jacky Cheung
2006-10-18 17:49:00   CRI

Zhang Xueyou, es uno de los cantantes hongkongneses más famosos, dedicados a la profesión musical en china. Tras dedicarse a cantar por más de 20 años, varias de sus canciones se han convertido en temas clásicos de amor. Al propio tiempo, se ha ganado el favor del público, el cual le ha catalogado como el "Dios de la canción" en el ámbito musical de China.

En el 2004, Zhang Xueyou, quien desde hacía algún tiempo no confeccionaba nuevas obras, publicó un nuevo álbum conformado por recientes canciones clásicas, al cual le dió por título en inglés "Black and White", o sea, Negro y Blanco, en español, recibiendo una buena acogida entre los aficionados a su arte.

En el programa de hoy, les presentaré este nuevo álbum "Black and White" de Zhang Xueyou.

El tema que están escuchando es la canción principal Dibujos en negro y blanco de dicho álbum. Es una canción sentimental, expresando implícitamente su ispiración hacia el amor: "Arreglando mi propio corazón, haciéndome conocer mis deseos. De vez en cuando, recuerdo que te quiero, he deseado inducir mi amor a tí, pero me ha faltado el coraje. Ojalá que imagines que existe en este mundo un tonto que está pensando en tí, pensando en el encuentro contigo en las escaleras, así como yo lo dibujo en negro y blanco dentro de mi corazón."

Zhang Xueyou llegó a ser famoso de la noche a la mañana, tras participar en una convocatoria competitiva de aficionados al canto, celebrada en el año 1984 en Hongkong.

En los más de 20 años transcurridos dedicados a la música, ha publicado sucesivamente decenas de álbumes. Durante todo ese tiempo, su voz ha acompañado el crecimiento de la más joven generación de nuestro país.

Algunos aficionados dicen, que "donde está el viento que sopla, existe la voz de Zhang Xueyou, cuando vive el amor, las canciones de Zhang Xueyou te acompañan".

"Despedida con un beso", "Red amorosa", es una de las tantas canciones suyas que se han convertido en clásicas.

El álbum "Black and White" expone a manera de resumen, lo hecho por Zhang Xueyou durante su carrera artística de más de 20 años.

Al hablar sobre los motivos que le hicieron seleccionar a "Black and White", como título para su disco, dos palabras que dan un gran espacio imaginativo a la gente, Zhang Xueyou, lo atribuye al incesante cambio de su papel, entre cantante, actor y un hombre normal de la vida actual. Dijo que ya sea a través del canto o de sus vivas actuaciones en el cine, siente que es una persona con varias caras, o sea, algunas veces, desempeña un papel de hombre modesto y suave, y otras, un hombre con ricas características propias, sin embargo no le resulta contradictorio la diferencia de los personajes. "La combinación de lo suave con lo respetuoso y lo serio, es similar a las relaciones paraleras entre el blanco y el negro, que dan mucho que pensar".

La canción que están escuchando es Si no te quiero, interpretada por Zhang Xueyou. Con su voz atractiva, Zhang Xueyou transmite profundamente a los oyentes, las heridas y el arrepentimiento que conmueven a las personas. Canta así: "si no te quiero, cómo es posible que sienta envidia. Deseo pedir excusas, es que ya sé que te he dañado". Ahora, vamos a apreciar completamente esta canción.

En este álbum de Zhang Xueyou, además de las cinco nuevas canciones, fueron seleccionadas otras 21 obras muy buenas, pero no recibieron mucha atención por parte de la gente. Tras ser elaboradas nuevamente, estas canciones contienen la evocación de tiempos pasados.

La canción que escucharán, llamada "Bahía de luna nueva", es una de las incluidas en el primer álbum de Zhang publicado en el año 1985, la que por su rico contenido sentimental, aún conmueve a sus fans.

Según dicen, originalmente, la empresa le propuso a Zhang Xueyou seleccionar las canciones principales de todos sus álbumes, para ser introducidas en este nuevo, siendo rechazado por él. Sin embargo, tras negociaciones, vemos que efectivamente, el álbum contiene obras viejas de Zhang Xueyou, pero catalogadas como muy buenas, siendo publicadas como sus canciones principales, por ciertos factores que encierra el mercado discográfico y presupuestario.

Al difundir dichas canciones, Zhang Xueyou escribió algunas palabras en la portada principal del disco: "no es que sea malo, no es que no pueda compararme con él, sino que no me gusta! ¿Me recordarás alguna vez? Si no, no es mi error, sino que no sabes apreciarme! Dame otra oportunidad, que te haga quererme!"

La canción que están sintonizando es "Amor amargo". Así es su título. Esta canción transmite a quienes la escuchan, un profundo amor, mezclado con un poco de soledad. Algunas de sus letras dicen así: "un Adiós cortó las relaciones entre nosostros, pero no puede cortar el pensamiento. Pensando en tí algunas veces, las heridas del corazón aumentan poco a poco".

Aunque son muy variados los temas de Zhang Xueyou, él puede interpretar sus propios estilos de manera más vívida. A través del poder musical combina todos los sentimientos sobre la vida, adentrándose hasta el fondo del corazón de cada aficionado.

Al final del programa de hoy, les presento la canción "Con tu compañía en el camino", interpretada por Zhang Xueyou: "Con tu compañía en el camino, puedo soportar más daños; prefiero más amarguras estando acompañado por tí en el camino, aún cuando el destino haya decidido la separación entre nosotros".

Amigos oyentes, he tenido el placer de presentarles el contenido del nuevo álbum de Zhang Xueyou, titulado "Black and White". Espero que hayan disfrutado de sus interpretaciones!. Ha sido todo por hoy en la sección Música de Puertas Abiertas. ¡Hasta la próxima!

 
Déjenos saber su comentario sobre el artículo

¡Escuche Radio en Línea!

Esquema de Programación

 
Temas Relacionados