La canción Mi 1997 que están escuchando es el tema principal del álbum el cual lleva el propio nombre, emitido por la cantante Ai Jing en el año 1992. En aquel entonces, dicha canción hizo muy popular a Ai Jing en todo el gigante asiático y llegó a ser una de las cantantes de más habilidades en la escena musical pop de China.

En el programa de hoy, voy a presentarles a Ai Jing con sus canciones.

"Llegue pronto 1997. ¿En fin de cuentas, cómo es Babaiban? Llegue pronto 1997. Voy a disfrutar películas en la medianoche con él. Llegue pronto 1997. Así puedo ir a Hong Kong."Las letras de las canciones de Ai Jing no tienen un lenguaje florido y se expresan como si la chica vecina estuviera relatando su propia felicidad y tristeza. Dicha canción no sólo expresa la nostalgia por su amor y la esperanza de una nueva vida, sino al mismo tiempo, manifiesta la expectativa efusiva de los jóvenes de aquel tiempo por el futuro.

El canto simple de Ai Jing sin muchos adornos, la ha situado en la posición de cantante de primera fila en el medio musical de la parte continental de China.

La canción Mi 1997 es en efecto el retrato de la trayectoria artística de Ai Jing. Esta artista es una chica sencilla que nació en el seno de una familia común y corriente, sintiendo inclinación por el canto desde muy niña.

A la edad de 17 años salió de Shenyang, su tierra natal, y llegó a un Beijing desconocido para ella, llevando a cuestas sus sueños y una guitarra. Desde aquel entonces, comenzó a vagabundear por algunas grandes ciuadades de China embriagada de amor por su música. En dicho período, las materias para su creación musical fueron sinceras y cubrieron una gama amplia. Sus letras semejaban cortas prosas. Las melodías eran simples y sencillas e interpretadas al estilo de baladas, dejando así al público profundas impresiones y gratos sentimientos.

Golondrina Vagabunda fue otro tema representativo de Ai Jing en aquel entonces, el cual expresa verdaderamente las aspiraciones de los jóvenes de esa época.

"Una golondrina vagabunda en el cielo no puede encontrar su tierra natal. No se conoce quién habla de ello ni quién escucha su canto. Una golondrina vagabunda en el cielo no puede encontrar su alojamiento. No se sabe quién habla de sus propósitos, ni quién observa su rumbo."Golondrina Vagabunda traída por Ai Jing llena de melancolía.

En 1995, Ai Jing lanzó su segundo álbum Relato sobre la Calle Yan Fen. Continuó la música al estilo del género de balada urbana, contando el pasado de su niñez y sus recuerdos, con un arreglo melódico más abundante. En dicho álbum, Ai Jing se unió a famosos músicos taiwaneses quienes le ayudaron a abrir un nuevo horizonte artístico. Precísamente a partir de entonces comenzó a difundirse su música a nivel internacional.

Cuando cada día más aumentaba el número de sus fans dentro del país, la artista eligió al Japón para proseguir su recorrido musical.

En 1996 lanzó el nuevo álbum Perseguir la Luna, cuando ya podía controlar hábilmente su voz y obra, hasta lograr complacer plenamente a sus seguidores con un perfecto control en sus sentimientos e interpretación. Sus obras más representativas de su álbum, tales como Perseguir la Luna así como Gato Negro y Gato Blanco son las que mayormente hacen recreativos los asuntos corrientes de la vida cotidiana. La originalidad de las letras de Ai Jing demuestran que su técnica progresa cada día más.

La canción que están escuchando se titula Perseguir la Luna interpretada por Ai Jing. La canción dice:"Las nubes pasean por los cielos y las flores están quemadas por el sol hasta tener arrugas. El aire se mezcla de impurezas, las que han entrado a mi cabeza, y empecé a confundirme. Persigo los aires y pasos frescos; quiero que me sirvas de todo corazón."

Posteriormente, Ai Jing fue a Inglaterra y EEUU y lanzó en ultramar el álbum Made in China y las dos canciones "Nueva York, Nueva York" y "Búfalo 66 ". No obstante, el camino musical de Ai Jing siempre parecía despedirse del pasado, pero su buena acogida en el extranjero no podía hacerle olvidar a sus fans dentro del país. Entonces, la golondrina vagabunda eligió el retorno. En el año 2003, Ai Jing regresó a la escena musical de China con su nuevo álbum titulado "Es o no el Sueño".

Luego de su retorno, Ai Jing aprovechó la cooperación internacional y multifacética como trabajo prioritario para promover un progreso sustancial de su carrera musical. El lugar escogido para elaborar sus nuevos álbumes fue trasladado, primero, de Nueva York a Lóndres y luego, de éste a Beijing. Sus realizadores fueron San Bo, Xu Wei y otros músicos muy famosos de la escena musical pop de China, impregnándole variados elementos musicales.

Ai Jing participó en la mayoría de las creaciones melódicas y las letras. Todos sus sentidos tales como amor, nostalgia, ideal, ilusión, protección ambiental, cuentos infantiles, entre otros, están expresados en el álbum. Lo que cabe mencionar es Tú eres mi Angel.

Esta es una canción escrita por Ai Jing y que tiene la protección del medio ambiente como tema principal. Primeramente escribió un cuento infantíl, donde el protagonista es una panda gigante con alas. El medio ambiente en que vive el animal se deteriora cada día más, comenzando a volar en busca de un lugar verde y pacífico, el cual encuentra al fin y al cabo. La canción es algo diferente a su estilo anterior, pero está llena de un colorido clasicista.

Es o no el Sueño, nos parece encontrarnos con el sentido de las baladas urbanas de aquel entonces. Ai Jing pule cada detalle de la música e hizo que fueran comunes. Su voz es continua y firme y su interpretación es mucho más exquisita y tranquila. Ahora Ai Jing puede tocar de manera sensible los sentimientos de las mujeres urbanas con su canto ligero y tranquilo.

La estación y la música familiares flotan en los oidos de repente y mojan el mundo ante los ojos. Estoy perdido de repente en esta ciudad y calles familiares y no puedo reconocer la señal del tráfico ante los ojos. El aire está frío y cada músculo duele. De repente, flota en los oidos la canción que nos pertenece. No sé es o no un sueño. Como si nada hubiera pasado.