Nuestra Emisora       Nuestro Departamento
Radio en Línea | Aula de Chino | China en Imágenes | Servicios | Versión antigua
 
Página Inicial | Centro de Prensa | China Cultural | China Hoy | Bella Vida | Viajando por China
 
Sus Recomendados
Aprendiendo Chino
Artes Tradicionales
Carta de Beijing
Cocina China
Costumbres y Artes Folclóricas
Galería de Imágenes
Intercambios Internacionales
La Vida y la Salud
Microcosmos de la Sociedad
Música Tradicional China
Prisma de la Economía
Punto de Mira
Relatos y proverbios
Sabituría China
 
Voces del viejo Beijing
2006-07-31 17:06:54   cctv
El viejo Beijing fue una ciudad de sonidos únicos, entre los cuales se contaban los gritos de los vendedores callejeros buscando clientes. De todas formas, a medida que la ciudad se moderniza, los sonido de los viejos barrios de la ciudad se van silenciando lentamente.Ahora, se realizan esfuerzos para mantener vivos los viejoes encantos de Beijing,mientras se intenta retener su patrimonio cultural intangible.Un espectáculo presentado el viernes por la noche trajo de regreso los gritos de los viejos vendedores de la ciudad, que a los viejos beijingneses les cuesta olvidar.

Antes de la llegada de almacenes y supermercados, los marcaderes deambulanban por los hutongs, o callejuelas, repartiendo productos y servicios a las ùertas de los beijingneses. Cda mercader tenía en sonido distintivo, o grito de vendedor particular, para anunciar su llegada.

Esos sonidos comunes del biejo Beijing, rara vez escuchados en la vida cotidiana moderna de la capital, fue revivido en el Centro Cultural del Distrito de Chongwen. Más de 40 vendedores, con una edad `romedio de 70 años. Transportó a la gente al Beijing de varias décadas atrás. Los productos y servicios que brindan son artículos diarios, que van desde alimentos hasta cortes de cabello.

Zang Hong es un reconocido maestro de venta ambulante del Beijing tradicional, y disfruta la reputación de ser el vendedor número uno de las calles de Bejing. El hombre, de 70 años, puede gritar más de 170 melodías, para vender una variedad de productos.

Zang Honh Vendedor ambulante número 1 de Beijing

¨Comencé haciendo algunos negocios pequeños cuando tenía 9 años, porque mi familia era pobre. Lo primero que vendí fueron periódicos.Comencé a aprender los grito de mis productos y de otros vendedores. Hasta ahora fui invitado a dar la voz a vendedores ofreciendo sus productos en más de 40 y series televisivas.¨

En la audiencia había viejos beijingeses. Las actuaciones hicieron recordar memorias de la infancia.

¨Me siento muy nostálgico al recordar los días de mi juventud. En aquel entonces, los niños esperábamos al final de los hutongs a los vendedores, para comprar maníes y algunos juguentes. Las actuaciones son tal como las recuerdo. ¨

Actualmente Beijing tienen más de 30 vendedores como Zang Hong, que dominan cientos de gritos de vendedores.Los gritos son hoy considerados un tipo de arte folclórico, poco escuchado en Beijing.Se espera que sean protegidos como parte de la gerencia cultural intangible del país.

Los gritos de los vendedores ambulantes tienen una larga historia en Beijing, y todavía les queda mucho camino por recorrer

                                                                                                                                                 CCTV INTERNACIONAL

 
Déjenos saber su comentario sobre el artículo

¡Escuche Radio en Línea!

Esquema de Programación

 
Temas Relacionados
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China