En el programa de hoy, les presentaremos al famoso letrista hongkonés Lin Xi y algunas de sus obras. Tras graduarse por la Universidad de Hong Kong en 1984, Lin Xi, cuyo verdadero nombre es Liang Weiwen, trabajó de profesor adjunto y de redactor de periódico. En 1986 empezó a escribir letras para la banda pop Raidas y al año siguiente, con la letra de Canciones de otra gente, obtuvo uno de los Premios a los Diez Mejores otorgados por Radio Televisión Hong Kong. A mediados de la década de 1990, Lin Xi ya era el letrista más renombrado de esta región administrativa especial china. Muchas de las canciones para las que ha escrito la letra han llegado a lo más alto de la listas de éxitos, de ahí que Lin Xi sea uno de los personajes más destacados del pop chino.
A principios de la década de 1990, Lin Xi era muy poco conocido fuera de Hong Kong. Esta situación empezó a cambiar cuando la fama de la cantante hongkonesa Wang Fei fue extendiéndose por la parte continental de China, puesto que el autor de las letras de sus canciones es precisamente Lin Xi. La mayoría de los fans de la cantante lo son también de su consumado letrista. La canción que suena ahora en la voz de Wang Fei se titula El acuerdo. La letra ?de Lin Xi, naturalmente? dice así: "Todavía recuerdo el letrero de aquel hotel y la sonrisa que se esbozó en tu rostro cuando nos despedimos. Aquel día, en la ciudad todo estaba muy tranquilo. Bajo las farolas de la calle, veía tus bellas facciones. Mientras te miraba trataba de contener las lágrimas. Sea que no vamos a separarnos, voy a olvidar la tristeza. Quizá en el futuro no me reconoceré a mí misma, pero no voy a olvidar nuestra cita."
En 1994, Wang Fei publicó varios álbumes ?En alas de la fantasía y Congraciamiento conmigo misma? y ganó el Premio a la Mejor Cantante Hongkonesa del Año. Estos éxitos tienen mucho que ver con Lin Xi, autor de las letras de canciones interpretadas por Wang Fei que hacen las delicias de sus fans, como Conoce a tu adversario y conócete a ti mismo, Luna de miel, Figura vista por detrás, Me temo, Flotando, etc. En los círculos musicales hongkoneses, Lin Xi y Wang Fei son considerados el mejor tándem de intérprete y letrista.
El que Lin Xi pueda desplegar o no todo su talento depende en buena medida de la relación entre él y los intérpretes. Lin Xi es el letrista de Wang Fei, pero también de otros cantantes, como el hongkonés Huang Yaoming. Teniendo siempre muy en cuenta la singularidad de su voz, le ha escrito letras magníficas, como las de Espejo del amor, En pleno día y Paisaje primaveral. A continuación, vamos a escuchar esta última.
Hay quienes consideran que las letras de Lin Xi son muy emotivas y ponen como ejemplo la letra de Libélula de paso, escrita para el famoso cantante hongkonés Zhang Guorong: "Si no puedes quedarte para mí, quiero vagabundear contigo, sin que me importe tener que llevar una vida siempre cambiante. Si no te sientes alegre, dime quién te hizo daño. No me cansaré de escucharte. Déjame ser una libélula de paso que permanece siempre en tu recuerdo, sin que me importe consumir mi efímera vida".
Pronunciadas por la sentimental voz de Zhang Guorong, estas palabras delicadas y conmovedoras no dejan de producir una sensación de tristeza. Seguidamente les invitamos a escuchar Libélula de paso.
Pocos letristas llegan a publicar su propio álbum. Uno de ellos es Lin Xin, en cuyos dos álbumes ?Letras de Lin Xi y Autobiografía de Lin Xi? ha desplegado todo su talento literario. Entre las canciones incluidas en estos dos álbumes cabe destacar Cien años de soledad, escrita para Wang Fei e inspirada en la célebre novela del mismo nombre del escritor colombiano Gabriel García Márquez; y Emoción profunda, escrita para el conocido cantante taiwanés Zhou Huajian y cuya fuente es una obra en prosa de Xu Zhimo, el escritor y poeta más celebrado de la China de principios del siglo XX. A continuación, vamos a escuchar la segunda de ellas: Emoción profunda.
La letra dice así: "Cuanto más profunda es la emoción, más difícil es separarnos. No puedo ver el futuro con claridad. Ocupar toda tu vida con mi amor es más cruel que separarnos. ¿Cómo puedo decirte que te amo si te obligo a sacrificarte?".
Lin Xi ha escrito letras para casi todos los cantantes de Hong Kong y su nombre figura en las portadas de los álbumes como garantía de calidad. Chen Yixun, otro cantante hongkonés de moda, saltó a la fama gracias a su interpretación de El rey del karaoke, canción cuya letra es de Lin Xi. Para terminar, escucharemos este tema, en el que el afamado letrista enlazó los nombres de veinte grandes éxitos de la música pop.
En el programa de hoy les hemos presentado algunas canciones del renombrado letrista Lin Xi. Aquí finaliza nuestro espacio habitual Música de Puertas Abiertas. Muchas gracias por su sintonía y hasta la próxima semana.
|