Nuestra Emisora       Nuestro Departamento
Radio en Línea | Aula de Chino | China en Imágenes | Servicios | Versión antigua
 
Página Inicial | Centro de Prensa | China Cultural | China Hoy | Bella Vida | Viajando por China
 
Sus Recomendados
Aprendiendo Chino
Artes Tradicionales
Carta de Beijing
Cocina China
Costumbres y Artes Folclóricas
Galería de Imágenes
Intercambios Internacionales
La Vida y la Salud
Microcosmos de la Sociedad
Música Tradicional China
Prisma de la Economía
Punto de Mira
Relatos y proverbios
Sabituría China
 
Los tonos del putonghua del chino
2006-03-23 15:41:55   CRI
El putonghua del chino tiene tonos, y el español no los tiene.

Los tonos son un elemento componente de las sílabas del putonghua, se refiere a los cambios fónicos de las sílabas durante la articulación, ya sean altos o bajos, en ascenso o descenso, y son significantes.

La altura fónica de los tonos es una altura relativa y no absoluta. Las formas de cambios de las sílabas en la altura fónica y la extensión del ascenso o descenso se llaman tonalidad. En el putonghua hay cuatro tipos de tonalidades: primer tono (de tonalidad alta y sostenida), segundo tono (de tonalidad ascendente de medio a alto), tercer tono (de tonalidad descendente y ascendente, medio bajo-bajo-medio alto), y cuarto tono (de tonalidad descendente de alto a bajo). Estos cuatro tipos de tonos pueden ilustrarse con un gráfico que es como sigue:

Los signos tonales que adopta el Esquema del alfabeto fenético del chino provienen precisamente del gráfico arriba ilustrado. Al gunas sílabas pierde sus tonos originales por estar detrás de otras sílabas y se pronuncian en una forma suave y corta. Este tipo de tono se llama tono ligero, en cuyo caso la sílaba no lleva gráficament esigno alguno.

Sin embargo, como la mayoría de los navegadores de la Internet no pueden visualizar los signos tonales de las sílabas de putonghua, en nuestra Aula de Chino sustituímos los signos del primero, el segundo, el tercero y el cuarto tono por números 1, 2, 3 y 4, respectivamente, pospuestos a cada sílaba. Si no lleva un número que indica el tono, se pronuncia en "tono ligero".

Cuando dos sílabas de tercer tono van seguidos, la primera se pronuncia en segundo tono. Por ejemplo: ni3 hao3 Vs Ni2 hao3; lao3 hu3 Vs lao2 hu3. En estos casos de variación tonal, el signo gráfico no cambia.

Bu4 (no) se pronuncian en segundo tono cuando precede a otra sílaba de cuarto tono. Por ejemplo: bu4 yao Vs bu2 yao4; bu4 xie4 Vs bu2 xie4.

Yi 1 (uno) es de por sí de primer tono; pero cuando le sigue una sílaba de cuarto tono, sepronuncia con el segundo tono. Por ejemplo: yi1gong4 Vs Yi2gong; yi1 kuai4 Vs yi2 kuai4. Además, se pronuncia con el cuarto tono cuando va delante de las sílabas de primer, segundo o tercer tono. Por ejemplo: yi1 jin1 Vs yi4 jin1; yi1 ping2 Vs yi4 ping2; yi1 ben3 Vs yi4 ben3.

 
Déjenos saber su comentario sobre el artículo

¡Escuche Radio en Línea!

Esquema de Programación

 
Temas Relacionados
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China