Nuestra Emisora       Nuestro Departamento
Radio en Línea | Aula de Chino | China en Imágenes | Servicios | Versión antigua
 
Página Inicial | Centro de Prensa | China Cultural | China Hoy | Bella Vida | Viajando por China
 
Sus Recomendados
Aprendiendo Chino
Artes Tradicionales
Carta de Beijing
Cocina China
Costumbres y Artes Folclóricas
Galería de Imágenes
Intercambios Internacionales
La Vida y la Salud
Microcosmos de la Sociedad
Música Tradicional China
Prisma de la Economía
Punto de Mira
Relatos y proverbios
Sabituría China
 
La porcelana del horno de Ruyao de China
2006-02-23 10:23:42   CRI
Todo el mundo sabe que la artesanía china se caracteriza por sus numerosas variedades y técnicas. Muchas de las obras realizadas con técnicas especiales atraen a numerosos expertos y coleccionistas, es el caso de la porcelana, que es justamente nuestro tema de hoy.

China es el país de la porcelana. Los objetos de porcelana se producen tanto en el sur como en el norte del país. Entre los pueblos del sur destacamos Jingdezhen, en la provincia de Jiangxi y Liling, en Hunan. En el norte, podemos encontrar estos objetos de gran belleza en Tangshan y Handan, en la provincia de Hebei, y Zibo, en Shandong. Los objetos presentan diferentes estilos. Se han recuperado las técnicas de antaño, de los famosos hornos antiguos de Longquan, Junyao, Ruyao, Guanyao, Cizhou y Caozhou. Además, se producen cerámicas de cinabrio en Yixing, Jiangsu, renombrada capital de la cerámica china.

Entre estos numerosos hornos, Ruyao es el que fabricaba los objetos más preciosos. El antiguo horno de Ruyao está ubicado en el distrito de Baofeng, suroeste de la provincia de Henan. La fabricación de la porcelana china vivió su época de mayor auge durante la dinastía Song del Norte (960-1127), que coincide con la época de prosperidad de la civilización y economía de la sociedad feudal. En aquel entonces se extendían en nuestra tierra innumerables hornos de porcelana, entre ellos Ruyao, Junyao, Guanyao, Geyao y Dingyao son los más conocidos. Ruyao ocupaba el primer lugar entre los cinco porque ofrecía objetos de porcelana a la familia imperial. Los productos del Horno de Ruyao se caracteriza por su color especial.¿Cómo podríamos describir este color? Amigos oyentes, ¿han visto el cielo cristalino y sereno que se descubre tras un día de lluvia? A ese color nos referimos. Aquí tenemos una leyenda sobre el origen del horno de Ruyao:

Zhao Jie, emperador de la dinastía Song del norte, conocido también como Huizong, era pintor y poeta. Un día soñó que el cielo quedó limpio de nubes después de caer una fuerte lluvia. A Zhaojie contempló con produnda admiración el color de este cielo. Cuando se despertó, mandó a los artesanos de todo el país elaborar la porcelana de este color. Los artesanos del horno Ruyao lo lograron.

Durante la dinastía Song del Norte, los manchúes ocuparon la tierra central del país y los artesanos de Ruyao se retiraron. A partir de entonces, se perdió la técnica de Ruyao y el horno quedó hecho ruinas. En la dinastía Ming (1368-1644), un emperador quiso recuperar las técnicas antiguas de elaboración de la porcelana de los cincos hornos más famosos y mandó a establecer su horno imperial en el pueblo de Jingdezhen, provincia de Jiangxi. Se reunieron todos los mejores artesanos del país en este pueblo para imitar los productos de los antiguos hornos. Los artesanos lograron imitar todos los estilos de los hornos pero fracasaron con los de Ruyao.

Tras ser dominado por la familia real, el Horno de Ruyao se encargaba de fabricar numerosos objetos tales como tazones y vasos con el fin de entregarselos al Palacio Imperial. Hoy en día quedan escasos objetos de Ruyao. Según dicen, sólo existen en el mundo más de 70 objetos fabricados en este horno, que se encuentran actualmente en varios museos como por el ejemplo, el Museo del Palacio Imperial de Beijing, el Museo de Taipei, el Museo de Shanghai así como en otras organizaciones extranjeras. Desde hace mucho tiempo, un casco de objeto de Ruyao es mucho más precioso que oro del mismo tamaño.

Tras los esfuerzos de los expertos y arqueólogos, se descubrió la ubicación del horno de Ruyao. El primero en descubrirlo fue Chen Wanli, experto dedicado especialmente a la investigación de la porcelana antigua en el Museo del Palacio Imperial de Beijing. Tras realizar estudios detallados, Chen pensó que el antiguo horno de Ruyao estaba justamente en el Templo de Qingliang en el Distrito de Baofeng. Según esta conjetura los arqueólogos excavaron en el templo y encontraron las ruinas de hornos, talleres, fosos de esmalte y pozos así como varios objetos de porcelana.

China es la cuna de la porcelana, por eso decimos que la porcelana es un símbolo de nuestro país y constituye una parte inseparable de nuestra cultura. La porcelana de Ruyao se considera como el símbolo del máximo nivel de fabricación de porcelana. Su color atrae a muchos coleccionistas y éstos creen que parece venir de un sueño artístico.

 
Déjenos saber su comentario sobre el artículo

¡Escuche Radio en Línea!

Esquema de Programación

 
Temas Relacionados
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China