Nuestra Emisora       Nuestro Departamento
Radio en Línea | Aula de Chino | China en Imágenes | Servicios | Versión antigua
 
Página Inicial | Centro de Prensa | China Cultural | China Hoy | Bella Vida | Viajando por China
 
Sus Recomendados
Aprendiendo Chino
Artes Tradicionales
Carta de Beijing
Cocina China
Costumbres y Artes Folclóricas
Galería de Imágenes
Intercambios Internacionales
La Vida y la Salud
Microcosmos de la Sociedad
Música Tradicional China
Prisma de la Economía
Punto de Mira
Relatos y proverbios
Sabituría China
 
Juegos tradicionales chinos(Audio)
2005-12-27 15:39:00

N: Hola amigas y amigos oyentes. Hace unos días, recibí de mi colega Sofía Liu Sha un e-mail que decía que le gustaban los cinco simpáticos muñecos de la felicidad, llamados Fu Wa en chino, diseñados para ser las mascotas de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008, pero él quisiera tener más información sobre los juegos tradicionales chinos.

S: César Huapaya fue quien sugirió la idea. ¡ Muy buena idea!

N: Sí. Y creo que se trata de un buen tema para nuestro programa.

S: Sin duda alguna. Todas los países tienen sus propios juegos tradicionales, pero éstos han ido cayendo poco a poco en el olvido. Se han sustituido por juegos modernos, como los juegos de computadora o de internet. Noelia, ¿cuáles son los juegos tradicionales a los que los chinos siguen jugando hoy en día?

N: Em...... Es difícil de contestar. Parece que en las zonas rurales se han conservado mejor los juegos tradicionales que en las ciudades. Por un lado, los niños que provienen del campo, restringidos por la economía familiar, generalmente se limitan a jugar a los juegos que se realizan al aire libre.

S: ¿ Como por ejemplo......?

N: Por ejemplo, el jianzi (un tipo de volante hecho con plumas al que se le da patadas), saltar a la comba, jugar al escondite etc..., los niños disfrutan enormemente de estos juegos! Además, la danza del león, la danza del bote de tierra, la danza de yangge y otras conocidas manifestaciones artísticas folclóricas, también pueden considerarse como un tipo de juegos tradicionales de nuestro país.

S: qué interesante! ¿ Y ahora cuál es el juego tradicional más popular entre los chinos?

N: el MaJong, por supuesto!

S: ¿ MaJong? ¿ en el que cuatro personas juegan con distintos tipos de fichas?

N: Sí. Se compone de un conjunto de 144 fichas de MaJong, 36 fichas que representan los Bambú, otras 36, los Círculos, 36, los Caracteres, 16, los Vientos, 12, los Dragones , 4, las Flores y finalmente, otras 4, las Estaciones.

S: Ah... ya lo sé. Vi a mis amigos chinos jugar a este juego en su tiempo libre. Sé que las mejores fichas están hechas de bambú y marfil o hueso y cada una de ellas tiene una ilustración muy bonita pintada a mano.

N: Cierto. Pero generalmente la gente juega con fichas de plástico, ya que las de bambú, marfil o hueso, tienen mucho valor. Además, hay gente que las coleccionan.

S: Noelia, ¿tú sabes jugar al MaJong?

N: No. Para mí las reglas son demasiado complicadas. Además sería imposible explicarlas con claridad en este programa. Pero el origen del nombre de este juego sí que es interesante.

S: cuéntanos, cuéntanos!

N: MaJong significa en chino " el juego de los gorriones" o " Fichas de los gorriones" porque cuando, al principio, los jugadores mezclan las fichas, éstas hacen un ruido cuando chocan entre ellas. Al proceso de mezclar las fichas se le llama " Gorjeo de los gorriones", así que es muy probable que éste sea el origen del nombre del juego.

S: Yo conozco un juego clásico chino de estrategia--- el Go, en chino creo que se llama WeiQi.

N: Cierto. Este juego es considerado como el juego de habilidad y estrategia más grande del mundo, sobrepasando ampliamente al Ajedrez en su complejidad y su alcance.

S: WeiQi significa "ajedrez circundante", su objetivo es ganar territorio.

N: Durante el Período de Primavera y Otoño ( 770-476 antes de nuestra era), en nuestro país ya existía una gran afición por el Go, de hecho, en la antigüedad, era considerado como una de las bellas artes, junto con la música, caligrafía y pintura.

S: La práctica del Go ayuda a fortalecer el intelecto y desarrollar la lógica, por ello este juego fue alabado por los primeros europeos que le conocieron, causando sensación especialmente entre los matemáticos, que se sintieron fascinados por su lógica.

N: En China hay un gran número de aficionados al Go. Se pueden ver a los jubilados en las calles, durante las tardes de verano, tiendas, casas de té, o en los salones de los jubilados. La afición por el Go se ha extendido por toda la sociedad china. En las librerías hay estanterías completas de libros dedicados a las tácticas y estrategias de este juego.

S: Queridas y queridos radioescuchas, aquí tenemos que poner hoy punto final al nuestro programa de tradiciones chinas. Y antes de terminar el programa, les invitamos a visitar nuestro sitio web: www.chinabroadcast.cn o www.cri.cn , en donde pueden encontrar informaciones de diversos tipos sobre nuestro país. Noelia Xiaoling y Salvadora Mateo les agradecen la atención y se despiden de ustedes, hasta la próxima ocasión.

(CRI)

 
Déjenos saber su comentario sobre el artículo

¡Escuche Radio en Línea!

Esquema de Programación

 
Temas Relacionados
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China