Acerca de CRI
CRI en español
Contacto
     
cri espanol.cri.cn
Página Inicial  |  Centro de Prensa  |  Radio en Línea  |  Enciclopedia Cultural  |  China en Imágenes  |  Participación  |  Guía de China  |  Servicios |  Antigua Versión
粮仓与市集·Las Pléyades
2014-11-25 15:10:01 CRI
中南美神话中的昴星团

印加:

印加人相信这片星云是"苍穹之母",将它称作"科尔卡",意思是"粮仓"。因为昴星团消失的时间正好处在收获季和播种季之间,这也正是储藏粮食的季节。

阿兹特克

阿兹特克人称昴星团为"添克兹特力",意为"集市"。他们认为这一群星星聚集在一起,正像是集市上拥挤的人群。他们也把昴星团处于北天的位置来标记历法开始和结束一年的循环。

玛雅

玛雅人称昴星团为"扎布-艾克"(响尾蛇的尾巴)。由于昴星团肉眼明显可分辨出7个成员,所以玛雅人也和世界许多地方人一样,叫它"七姐妹星"。昴星团在玛雅文化中有极其重要的地位,因为他们相信自己的祖先就是从这里来的,尤其是星云中最亮的那一颗,昴宿六,是他们祖先的家园。昴宿六也是大地之神的象征,代表着同情、智慧、眼界和土地的灵魂。

玛雅人在昴星团周年的基础上制定了用于民事的哈布历,还把各种重要建筑,比如纪念碑、金字塔、庙宇等的朝向都指向昴星团。

Las Pléyades en la mitología centroamericana y sudamericana

Las Pléyades según los incas.

Los incas creyeron a este cúmulo 'la madre del firmamento', por lo que las apodaron 'Collca', que significa 'Depósito de Alimentos', dado que las Pléyades están ausentes durante exactamente el mismo tiempo que transcurre entre la época de cosecha y la de siembra (época de almacenar el alimento).

Las Pléyades según los aztecas.

Los aztecas llamaron a las Pléyades 'Tianquiztli', que significa 'El Mercado', dado que consideraban que este cúmulo era una gran aglomeración de estrellas, similar a la que se producía en los mercados de sus ciudades. También basaban el comienzo y el final de los ciclos de su calendario en la posición que el cúmulo tuviese en el cielo nocturno.

Las Pléyades según los mayas.

Los Mayas llamaron a las Pléyades por su forma 'Tzab-ek' o 'Cola de Serpiente de Cascabel', aunque también las llamaban 'Siete Hermanas', por los miembros visibles a simple vista que las forman. Ellos creían que eran el lugar de origen de su cultura y por ello basaron su calendario civil Haab en el ciclo anual del cúmulo y orientaron hacia este gran parte de sus construcciones.

Artículos relacionados
Comentarios
Últimas actividades
Palabras más buscadas
Recomendados

 La comunidad internacional urge la protección de las vidas infantiles, para que los niños no sean afectados por las guerras o conflictos.

Imágenes
Lo último Lo más visto Comentado
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China