1 ¿Cuáles con los símbolos de Xidi y Hongcun?
2 ¿Qué función tiene la pared de cabeza de caballo en las construcciones de estilo hui?
Las casas asentadas en los pueblos de Xidi y Hongcun, ubicados en el distrito Yixian de la provincia de Anhui, en el este de China, fueron incluidas en la lista de Patrimonio Cultural de la Humanidad de la UNESCO por la buena conservación de su apariencia tradicional. Esta fue la primera vez que la UNESCO aceptó incluir a dos pueblos por sus casas.
Xidi y Hongcun son los dos poblados antiguos más representativos de Anhui, y gozan de fama por su paisaje rural, su estructura, sus casas bien conservadas y su cultura.
Al poner un pie en las lajas de cuarcita de Hongcun, llega hasta nuestro oído una larga balada, mientras un hombre mayor con sombrero y camisa de tela, sonriendo, camina hacia nosotros. Se llama Lu Rulin, tiene 75 años y es vendedor de tortas de arroz glutinoso. Cantando su propia balada, vocea sus dulces mientras recorre los callejones. El canto de Lu nos transporta inmediatamente a la escena típica de los pueblos antiguos de China, que se levantan entre nubes blancas y bosques de flores.
130627xidihong |
Se puede decir que Lu forma parte de la historia viva de Hongcun. Sus tortas están hechas de arroz glutinoso batido y están rellenas de frijoles rojos y sésamo. Mientras probamos un trozo, Lu nos habla de la belleza de Xidi y Hongcun
"El poeta Li Bai escribió un poema para el distrito de Yixian: 'La pequeña utopía Yixian está entre nubes y humos, se observa una bella naturaleza con varias plantas exóticas, y el ambiente cultural también es elegante".
Li Bai es un poeta de la dinastía Tang que vivió en el siglo VIII. Por su elogio, sabemos que el paisaje peculiar de esta zona tiene ya una larga historia.
Hongcun es un pueblo antiguo de 30 hectáreas. En la dinastía Song del Sur (1127-1279), los habitantes construyeron este pueblo con un sistema acuático artificial. El sistema tiene la forma de un buey. El monte Leigang es la cabeza, los dos árboles antiguos a la entrada del pueblo son los cuernos, el estanque es su estómago, los canales son los intestinos, las casas forman el cuerpo, mientras que los cuatro puentes sirven como las piernas.
Si observamos desde lo alto el pueblo de Hongcun, podemos ver un buey vívido que descansa entre montañas y ríos. Cuando entramos al pueblo, los viejos callejones de laja y las casas blancas con techos negros son como una pintura china que se desenrolla y nos transporta hasta centenares de años atrás. Wang Senqiang, de 66 años, ha vivido toda su vida en una casa antigua y fina del pueblo, al igual que sus antepasados. Wang nos contó lo siguiente:
"Mi casa tiene un nombre: Sala Shuren, y fue construida por el abuelo de mi abuelo cuando se hizo funcionario en el siglo XIX. Una de las características de las casas de Huizhou es que tiene un patio dentro donde entra la luz, así que tenemos pocas ventanas. La otra es la pared de cabeza de caballo, que sirve para evitar el fuego".
En Hongcun hay más de 140 casas bien conservadas de las dinastías Ming y Qing, como la Sala Shuren. Estas viviendas coexisten con montañas y ríos, y la cultura convive con la naturaleza.
Al igual que las construcciones, la gente local es sencilla. Wang Guoping, administrador de la zona turística de Hongcun, dice que su mejor recuerdo es precisamente sobre la gente:
"Los trabajadores de la zona turística llegamos en 1991. Los pobladores son hospitalarios con nosotros y los turistas. Puedes recorrer todo el pueblo sólo con un tazón en la mano, y todas las familias salen con la comida que tengan para compartirla contigo".
Si el símbolo de Hongcun es su sistema acuático, podemos decir que el de Xidi es el arco conmemorativo de piedra que se encuentra en la entrada y que tiene cientos de años de historia. Liu Qiaofeng, guía turística local de Xidi, nos explica:
"Este arco pertenece a un hombre llamado Hu Wenguang, es el símbolo de Xidi. Las imágenes talladas tienen diferentes significados. Arriba se ven seis peces Ao con cabezas de dragón, y estos expresan el deseo de que los descendientes sean los mejores de su generación. Sus tentáculos funcionan como pararrayos. En ambos lados del arco están tallados funcionarios civiles y militares, que representan la estabilidad del país. Debajo de ellos se puede ver a los ocho inmortales, lo que significa que si no se puede llegar a ser un alto funcionario, cualquier profesión es digna de respeto".
A través de las construcciones vemos no sólo los buenos deseos de la gente sino también mucho de su cultura.
Al caminar en los callejones, nos podemos dar cuenta de que la cocina de cada vivienda está más adentro, es decir, ocupa menos espacio de la calle. Es la idea que tienen los chinos de ser modestos y reverentes.
"La cocina no está en la misma línea que el resto de las habitaciones de la casa, lo que muestra el carácter del dueño, de dar un paso atrás. Es el concepto de la modestia, de Confucio, de la sociedad armónica que se nota en la construcción".
Las edificaciones de estilo Hui, con sus finos tallados, muestra la manera de vivir de los antepasados, su deseo de una mejor vida y su inteligencia, así como la cultura, la filosofía y el carácter de la nación china. Al final, uno se da cuenta de la armonía entre los seres humanos y la naturaleza. Yu Yahui, quien se dedica a la restauración y protección de las casas antiguas del distrito de Yixian, nos da su opinión.
"Lo esencial de la construcción al estilo Hui es la armonía entre la gente y la naturaleza. Es decir, la armonía entre las montañas, los ríos, y las casas blancas con techo negro, que no se encuentra en otro lugar. Es el alma. Además, el patio y la pared con cabeza de caballo son elementos importantes de este estilo también".
Las costumbres de los habitantes de Xidi y Hongcun se han heredado por siglos, y siguen sin cambiar, aún cuando el mundo les presta más atención. La gente mantiene la tranquilidad y vive según su propia forma.
"Cuidado con el fuego…".
Cuando anochece, se puede escuchar a una persona que patrulla por las calles y anuncia la hora, una tradición en el país durante miles de años. Parece algo lejano, pero a la vez muy familiar. Los pobladores creen que las costumbres de generaciones podrán conservarse a través de ese sonido.
1 ¿Cuáles con los símbolos de Xidi y Hongcun?
2 ¿Qué función tiene la pared de cabeza de caballo en las construcciones de estilo hui?