La ciudad de Xi´an, capital de la provincia de Shaanxi del oeste de China, fue capital de trece dinastías antiguas del país asiático y sus tres mil años de historia le han dejado no sólo una gran cantidad de valiosas reliquias, sino también abundantes recursos culturales tradicionales. Hoy en día, les presentamos un estilo artístico antiguo muy popular en Shaanxi y en otras provincias del noroeste de China, la opera de Qinqiang.

El señor Chen reside en las afueras de la ciudad de Xi´an. Un día, cuando Chen estaba en su camino hacia la zona urbana y se acercaba a la Puerta Heping, oyó una pieza de canto bella e intensa. Fue tan fuerte la atracción que sintió que se detuvo para apreciar atentamente la opera:

En la escena de la Opera de Qinqiang

"No sólo a mí, sino a todos nosotros habitantes de la provincia de Shaanxi nos encanta la ópera de Qinqiang. El guión de la ópera siempre es sencillo pero interesante. Yo lo interpreto también."

La ópera de Qinqiang tiene su origen en las canciones folklóricas locales de la antigüedad y ya cuenta con una historia de más de dos mil años. Como en la antigüedad Shaanxi fue territorio de la dinastía Qin, la gente denominaba a este género "Ópera de Qinqiang", que quiere decir Ópera de canto a estilo Qin. Siendo una de las expresiones artísticas y musicales más antiguas del país, esta ópera es la antecesora de varias otras operas chinas, incluida la famosa Opera de Beijing.

Ma Youxian es una famosa artista del Grupo de Opera de Qinqiang del Instituto Provincial de las Operas Tradicionales. Ma Youxian inició su carrera artística cuando apenas tenía 9 años de edad y hasta hoy en día, ha dedicado 57 años a la opera. La artista recordó su primera representación en público de la Opera de Qinqiang:

"Recuerdo que entonces apenas tenía 11 años de edad. Durante la representación, tenía que ejecutar una postura muy difícil de sentarme sobre un armario, pero como era muy alto el armario, necesitaba la ayuda de otros artistas. Cuando hice exitosamente esta postura, recibí fuertes aplausos del público. En aquel momento, al ver la manera en que la audiencia nos aclama, sentí el deseo de dedicar todos mis esfuerzos a este arte musical."