• Desde el primero de marzo del 2005, Radio Internacional de China emite diariamente una variada programación de dos horas seguidas desde las 12:00 hasta las 14:00 a través de 1180 AM de Chinavisión de Panamá.    
• Nuestra Sección
• Sobre RIC
• Programación
China Radio International
China
Mundo
Mundo de Habla Hispana
  Economía
  Cultura
  Ciencia y Salud
  Deportes
  Sociedad

Panorama de China

China Construye

Cultura China

Viaje por China

Sociedad China
(GMT+08:00) 2005-10-21 11:10:23    
Jardín de paisajes en miniatura

CRI

En la Exposición Internacional de Horticultura Kunming se exhibe gran cantidad y variedad de paisajes en miniatura, como uno de los seis grandes programas de la exposición. Estos paisajes en tiesto se concentran en un jardín al estilo tradicional de un antiguo parque en el sur del río Yangtsé que está rodeado por muros blancos y grises con una altura como la de una persona.

Se trata de una de las obras de jardinería típica de China: Un parque reposa en un terreno abierto, está rodeado por muros blancos, y muestra obras de gusto refinado.

De hecho, la jardinería y el arte de elaboración de paisajes en miniatura son inseparables. Ya hace 3.000 años, a la gente le gustaba plantar árboles en sus patios y más tarde, cultivar plantas en tiestos Reproducían, así en miniaturas, las formas naturales de los paisajes. Sin embargo, la gente todavía no conocía la elaboración artítisca de paisajes. En el siglo X ya se hacía verdaderos paisajes en tiestos relativamente altos. Cuando la dinastía Song (960-1279), la elaboración de paisajes en miniatura comenzó a combinarse con el arte pictórico, lo cual precisamente coincidió con sentimientos y pensamientos de hombres de letras chinos que se aislaban en las montañas y a la vera de los ríos. Es la razón por la cual, los paisajes en tiesto han llegado a ser elegantes obras de arte después de los poemas y las pinturas. Las familias solventes y los intelectuales colocaban uno o dos paisajes en miniatura en un rincón de sus casas, los cuales, junto con pinturas y poemas decorativos exaltaban la moral y la cultura de los anfitriones y,al mismo tiempo, embellecían el ambiente interior de la casa.

El jardín tiene una entrada similar al portal de los patios cerrados, tradicionales en el norte de China. Una vez dentro, una senda de grava zigzaguea adelante. En altos y bajos bancos de piedra que reposan a ambos lados de la senda se coloca paisajes variados en miniatura. El área de exposición de 5.000 metros cuadrados está compartida por cinco zonas con distintos temas: paisajes en miniatura elaborados por las diversas escuelas tradicionales, paisajes de montañas y rocas, paisajes elaborados con raices y troncos de árbol, arbustos naturales enanos así como minipaisajes.

Tomando como referencia la jardenería de los parque de Shuzhou, las zonas de exposición están unidas a veces por corredores y otras separadas por un grupo de quioscos de piedra. En el patio descansa un estanque de distintas formas con agua transparente, lo cual no sólo purifica el ambiente sino que da frescor a la gente en pleno verano.

En el jardín se levantan altos y bajos muros interiores para separar los distintos paisajes. En los muros se abren puertas de diferentes formas como de luna y de flor, y ventanas decoradas con motivos variados. Todos ellos parecen pinturas de paisajes al divisárselos desde lejos.

La exposición de los paisajes en miniatura siempre da armonía al ambiente. Por ejemplo, los paisajes en tiesto deben ser colocados en mesitas y en delicadas jardineras, y los que tienen un mismo color, ser separados uno de otro. Así se los ve en la exposición. Para embellecer el medio ambiente, en el jardín se plantan muchas flores y hierbas y a la vez se construye colinas artificiales. Así cada zona de la exposición está colmada de distinto sabor poético.

Hoy en día, los paisajes en miniatura han logrado un gran desarrollo tanto en sus contenidos como en sus temas. En cuanto a su elaboración, se dividen en unas diez escuelas de acuerdo con sus lugares de producción. Sin embargo, no importa que sean las escuelas de Yangzhou, Suzhou y Sichuan; todas ellas tienen un carácter general: buscar la naturaleza y expresar lirismo.

El paisaje en miniatura "Los pinos saludan a los huépedes" al estilo de la escuela de Shanghai, deja a los visitantes una impresión tridimensional. Los tres pinos añosos y erguidos se levantan en un gran tiesto de piedra y sus ramas se exienden en todas las direcciones. La creación de la obra adopta el método real y natural y por eso el paisaje es claro y vivo. Sin embargo, sus materiales seleccionados son muy extraordinarios. Los pinos tienen 90 años y los fósiles de árboles que se colocan como tierra en tiesto pertenecen a tiempos remotos; han experimentado vientos y lluvias a lo largo de 100 millones de años.

El paisaje en miniatura "Arbol seco encuentra la primavera" es una obra representativa de la escuela de Suzhou. En un trozo de tronco seco de un antiguo árbol crece una nueva rama verde que florece y, al mismo tiempo, las hierbas y árboles verdes en sus alrededores forman un contraste violento entre el tronco añoso y erguido y la nueva rama llena de vitalidad. Su elaboración muestra el gran ingenio de los diseñadores: se destaca en el mismo tiesto lo feo y lo bello; lo viejo y lo nuevo. En realidad, si no hubiera el nutrimento del antiguo árbol, ¿cómo podría crecer la rama nueva? Este paisaje, como un poema o una pintura contiene una profunda paráfrasis.

En el jardín se puede admirar el mayor paisaje en miniatura del mundo. Sólo su tiesto de piedra pesa 4,4 toneladas y está elaborado con esquistos especialmente seleccionados en la provincia de Hunan. Estos materiales se caracterizan por una apariencia equilibrada y reposada y por eso, el tiesto aunque es grande, no es pesado ni voluminoso.

En todo el jardín, a pesar de que no se ve por tadas partes las flores multicolores ni maravillosos pabellones y quioscos, reina gran tranquilidad y paz, lo que permite a los visitantes deleitarse en un ambiente de reposo y solaz.