• Desde el primero de marzo del 2005, Radio Internacional de China emite diariamente una variada programación de dos horas seguidas desde las 12:00 hasta las 14:00 a través de 1180 AM de Chinavisión de Panamá.    
• Nuestra Sección
• Sobre RIC
• Programación
China Radio International
China
Mundo
Mundo de Habla Hispana
  Economía
  Cultura
  Ciencia y Salud
  Deportes
  Sociedad

Panorama de China

China Construye

Cultura China

Viaje por China

Sociedad China
(GMT+08:00) 2004-07-02 14:29:28    
China concede importancia a protección de patrimonio de Koguryo

XINHUA-CRI
El sitio de ciudades capitales y tumbas del antiguo Reino Koguryo de China fue incluido en la Lista del Patrimonio de la Humanidad, indicaron hoy fuentes cercanas a la 28 sesión del Comité de Patrimonio de la Humanidad.

Aunque el comité no ha emitido una declaración oficial al respecto, fuentes confiables confirmaron que el nuevo patrimonio está integrado por la Ciudad Montaña Wunu, la ciudad de Guonei, la ciudad Montaña Wandu, la estela Haotaiwang y 38 tumbas de reyes Koguryo o de nobles.

Hasta ahora, China tiene 30 sitios incluidos en la lista del Patrimonio de la Humanidad entre áreas naturales, culturales y combinadas.

El Koguryo fue un régimen establecido por grupos étnicos en el nordeste de China en el año 37 a.c. y se prolongó hasta el año 668 d.

c. Como uno de los varios regímenes influyentes establecidos por grupos étnicos en el nordeste de China en esos tiempos, el régimen Koguryo desempeñó un importante papel en la historia de desarrollo de la región nordeste de Asia.

La Ciudad Montaña Wunu, localizada en el distrito de Huanren, provincia nordeste china de Liaoning, fue la primera ciudad montañosa del Reino Koguryo instalada para su defensa y trasladó su capital a la ciudad de Guonei en el año 3 a.c. Para eñ año 427 d.c. el reino nuevamente cambió su capital, ahora a Pyongyang.

Huanren y Ji'an, que estuvieron en el centro del poder del Reino Koguryo durante 465 años en total, concentran el patrimonio cultural del reino.

Desde la década de 1990, arqueólogos chinos han desenterrado el lugar de las ciudades capitales y tumbas de personas nobles, y renovaron los museos imperiales dañados por las inclemencias de la naturaleza. Funcionarios de la UNESCO señalaron que el Patrimonio de la Humanidad del Reino de Koguryo en China puede proporcionar un tipo de testimonio único y especial sobre una civilización o tradición cultural desaparecida.

El gobierno chino inició en el año 2002 un plan para proteger las ciudades capitales, las tumbas imperiales y las tumbas de personas nobles del Reino Koguryo. El plan de protección abarca 43 áreas seleccionadas, entre ellas las dos ciudades capitales de Guonei y Wandushan, 12 mausoleos imperiales, la estela Haotaiwang y 27 tumbas de personas nobles.

La distribución de ese Patrimonio Histórico y cultural casi abarca una tercera parte del territorio de la ciudad de Ji'an, habitada por residentes locales o utilizada con propósitos productivos. Por ello, Ji'an, una ciudad a nivel de distrito con escasa tierra cultivable, enfrenta la difícil tarea de buscar un desarrollo coordinado entre la protección del patrimonio cultural y el desarrollo de la economía.

Funcionarios locales mencionan que la protección de la integridad de la herencia cultural del Reino Koguryo se ha convertido en una importante base del desarrollo económico y social de la ciudad de Ji' an.

Ellos dijeron que si todos los sitios culturales del Reino Koguryo son bardeados para su protección, el tradicional estilo de vida y los modelos de producción cambiarán fundamentalmente en esta antigua ciudad.

Actualmente, se han registrado grandes cambios en las zonas de protección que totalizan una área de 140 km cuadrados e involucran a unas 230,000 personas de la localidad.

Desde agosto del año pasado, el gobierno de la ciudad de Ji'an ha tomado más de 74.06 hectáreas de tierras para proteger sitios patrimoniales Koguryo, y 1,200 casas, fábricas y escuelas fueron sacadas de la zona de protección. El gobierno de la ciudad ha construido carreteras con una longitud total de 36 km en las áreas protegidas. Sun Haiqin, residente de la aldea Maxiam Village, y su familia, se mudaron a una área residencial y dejaron su antigua casa en el área de protección de las "Tumbas Qianqiu". Sun comentó: "nunca pensé que esas piedras con las que el pueblo de Ji'an ha vivido por generacioens eran unos tesoros".

Incluyendo a la familia de Sun, las 46 hogares de la aldea Maxiam han sido trasladados fuera del área de protección de las "Tumbas Qianqiu", que ahora se ha convertido en tierra de pastizaje. Sun es actualmente un guardia profesional de pastoreo.

Chen Tongbin, diseñador en jefe de la zona de protección patrimonial de Koguryo, mencionó que todos los diseños de la zona de protección deben realizarse estrictamente de acuerdo con los descubrimientos arqueológicos y los documentos históricos del sitio.

Respecto a la ciudad de Guonei, capital del Reino Koguryo, que originalmente se localizaba en el área urbana, se han hecho esfuerzos para limpiar el ambiente en torno a la ciudad capital y se han establecido vallas para proteger el sitio original de la ciudad de Guonei.

Rodeada por pastos resistentes al frío y con el paso del antiguo río Tonggu, el sitio de la ciudad de Guonei se ha convertido en una arquitectura simbólica en la ciudad de Ji'an.

La ciudad de Ji'an también ha utilizado modernas tecnologías para proteger los sitios históricos. Un sistema digital de video se emplea para proyectar murales dentro de los sepulcros, lámparas de luz fría se han instalado dentro de las tumbas y se utilizan rayos infrarrojos para monitorear los cambios de temperatura dentro de las tumbas.

Después de visitar Ji'an, un experto japonés en patrimonio de la humanidad, dijo que el gobierno chino ha realizado un trabajo admirable en la protección del patrimonio del Reino Koguryo.

"El significado de los grandes esfuerzos que hemos hecho para diseñar y reformar la ciudad de Ji'an es que queremos que el gobierno local y la población que vive en el área, viejos o jóvenes, reconozcan que el patrimonio cultural del Reino Koguryo es el mayor recursos de su tierra, y que deben tratarlo bien", mencionó Chen, diseñador de la zona de protección del patrimonio del Reino Koguryo en Ji'an.