China Radio International
(GMT+08:00) 2003-12-09 09:58:48    
La provincia de Gansu (IV)-- Jiuquan, Yangguan, pasos de Yumen y de Jiayu

CRI
En la dinastía Han del Oeste (206 a.n.e?25 d.n.e.), para luchar contra los hunos, una tribu nómada y guerrera, el régimen imperial de esa época estableció en el Corredor de Hexi algunos puestos militares como el distrito de Jiuquan, la antigua ciudad de Yangguan y el paso de Yumen.

Jiuquan está en el noroeste de Gansu, en la parte central del Corredor de Hexi. Es un antiguo poblado de la Ruta de la Seda y un punto disputado durante siglos por los estrategas militares. Actualmente, Jiuquan es un eslabón importante en las vías de comunicación con el Oeste de China.

La región de Jiuquan es rica en recursos minerales.Su producción anual de acero ha llegado a las 500 mil toneladas.La ciudad es uno de los centros de producción de acero del Noroeste del país. Como no hay ríos en la región, las fuentes son muy importantes. En el año 121 antes de nuestra era, segundo año del reinado del emperador Wu Di, de la dinastía Han, el general Huo Qubing venció a los hunos y acantonó su ejército al lado de la fuente ubicada al este de Jiuquan. El emperador Wu Di envió una jarra de licor imperial para que celebraran la victoria los hombres de mérito.Huo Qubing vertió el licor en la fuente, considerando que la victoria se debía a todos los oficiales y soldados, y que una jarra no alcanzaría para todo el ejército. Dice la leyenda que el agua de la fuente se convirtió en licor y que todos bebieron de ella. Desde entonces, la fuente se llama Jiuquan, que quiere decir ?fuente de licor?.

La taza "luz en la noche" de Jiuquan, hecha de jade, es un producto artesanal de histórica milenaria, conocida como "cascarón de huevo" por su delgadez, su finura y su transparencia. Una taza de tal material, según la leyenda, fue regalada al rey Mu de la dinastía Zhou (siglo XI a.n.e.?221 a.n.e.) por la Diosa madre de occidente. Este excepcional producto se vende actualment en muchos países y regiones .

Las ruinas de la antigua ciudad de Yangguan están en un banco de arena llamdo Gudong, 70 kilómetros al oeste de la cabecera del distrito de Dunhuang. Era un paso al sur de la Ruta de la Seda . Allí se conservan vestigios de antiguas casas en los que se han encontrado objetos arqueológicos de la época de la dinastía Han. Al este de esas ruinas se encuentran los restos de la antigua ciudad de Shouchang y, al norte en la colina de Dundun, hay una atalaya de la dinastía Han que se conserva en buen estado. Más allá de la ciudad de Yangguan se extiende el desierto. Un poema de la época de la dinastía Tang (618?907) dice al respecto: "Aconsejo al viajante que tome una taza de licor más, pues no va a encontrar a nadie luego de partir hacia el oeste de Yangguan."

Siguiendo hacia el norte de las ruinas de la antigua ciudad de Yangguan, llegamos ya al paso de Yumen, situado en el desierto de Gobi, 80 kilómetros al noreste de la Ruta de la Seda. Según se dice, en la antiguedad, la gente pasaba con frecencia por este lugar trayendo el Jade de Hetian a la Llanura Central de China, por lo que la gente la llamaba Yumen que significa ?paso de jade?. Todavía se puede ver la muralla cuadrada de 24 metros de largo (de este a oeste), 26,4 metros de ancho y 9,8 metros de alto, de tierra amarilla apisonada. Más allá del paso ya no había habitantes. Un poeta de la dinastía Tang, para extremizarlo, escribio el siguiente verso diciendo que el viento de la primavera no quiere ir más allá del Paso de Yuman.

El Paso de Jiayu está al suroeste de la ciudad del mismo nombre, entre la montaña de Qilian, en el sur, y las de Longshou y Mazong, en el norte. La montaña Qilian tiene un casquete de nieve perpetua. Las murallas del paso se extienden por el Desierto de Gobi. Debido a su posición geográfica,el paso tuvo enorme importancia militar y era un punto clave de las comunicaciones con el Oeste en la antiguedad. El paso fue construido en 1372. La ciudadela posee doble muralla y es de forma cuadrada. El perímetro de la ciudadela mide 733 metros. La muralla externa es de ladrillo y la otra de tierra.

El paso de Jiayu es una construción majestuosa y sólida. La Gran Muralla comienza allí, atraviesa el Desierto de Gobi y las montañas para dirigirse luego al sector este de la provinica de Liaoning.