• Desde el primero de marzo del 2005, Radio Internacional de China emite diariamente una variada programación de dos horas seguidas desde las 12:00 hasta las 14:00 a través de 1180 AM de Chinavisión de Panamá.    
• Nuestra Sección
• Sobre RIC
• Programación
China Radio International
China
Mundo
Mundo de Habla Hispana
  Economía
  Cultura
  Ciencia y Salud
  Deportes
  Sociedad

Panorama de China

China Construye

Cultura China

Viaje por China

Sociedad China
(GMT+08:00) 2003-12-09 09:24:43    
La misteriosa Shangri-la

CRI
Shangri-la, en inglés significa lugar próspero en que reina la paz y la felicidad. En 1933, el novelista británico James Hilton publicó ?Horizonte Perdido??una novela en que cuenta un hermoso episodio en el que, un diplomático británico, junto con sus tres amigos norteamericanos vuelen desde la India hacia la región del Himalaya, la meseta de Qinghai ----Tibet, llamada Techo del mundo por su enorme altitud. Debido a la falta de combustible, se ven obligados a aterrizar en un lugar rodeado de montañas nevadas. Ninguno de ellos sabe donde se encuentran y agotan las municiones y provisiones. Cuando se encuentran en un momento de desesperación, se topan con algunos tibetanos que escavan hierbas medicinales en la montaña. Son rescatados por ellos y alojados en sus casas. Cuando abren los ojos, delante de ellos se abre un lugar fascinante y hermoso que bien podría ser la imagen del paraíso: Cordilleras nevadas rodean una tierra fértil y bella en que vive gente noble y laboriosa bajo un sol esplenderoso y un cielo de un azul impecable. Con la ayuda de estos tibetanos, llegan a su destino, pero cuando quieren regresar a esta tierra, ya no pueden localizarla. Lo único que recuerdan es que los tibetanos han dicho, refiriéndose a ella, ?Shangri-la?, nombre con que se designa a este lugar a lo largo de la novela.

Es de imaginar el nivel de sensación que causó en todo el mundo la revelación de esto en la novela de Hilton. Posteriormente, se rodó una película basada en estos hechos.

Dónde se encuentra Shangri-la? Durante medio siglo, numerosos exploradores y especialistas la buscaban en la India, Nepal y las zonas habitadas por tibetanos en China. Hasta 1997, tras repetidas argumentaciones de especialistas chinos y extranjeros, el gobierno de la provincia china de Yunnan, declaró solemnemente: ?Shangri-la? se encuentra en el territorio autónomo de la Nacionalidad Tibetana de Diqing en el noroeste de la provincia de Yunnan, en los límites con la Región Autónoma del Tibet.

En una extensión de cerca de 25 mil metros cuadrados, que abarcan los distritos de Zhongdian, Weixi y Deqin, habitan diversas minorías étnicas. Es una franja territorial que servía en la antiguedad como una vía de acceso de los tibetanos hacia otras étnias. En tibetano, Diqing significa lugar de felicidad y de buena suerte.

Un tibetano, llamado Gesandunzhu, ha entregado todas sus energías a la búsqueda de ?Shangri-la?. El nació en Diqing. Ha sentencionado que en inglés ?Shangri-la? es la pronunciación de un idioma foraneo. No obstante, sólo el dialecto Diqing en el idioma tibetano tiene la pronunciación de ?Shangri-la?. Su sentido es ?mundo ideal del corazón?. Esto corresponde al ambiente de ?Shangri-la? descrito por James Hilton.

En 1991, Gesangdunzhu asumío el cargo de presidente del Territorio Autónomo de la Nacionalidad Tibetana de Diqing. Cuando atendió a visitantes, conoció a un guía llamado Sun Jun, quien había estudiado la novela ?Horizonte Perdido?, advirtiéndo que ?Shangri-la? era muy parecido a Diqing.

Leyendo concienzudamente los datos e informaciones, haciendo inspecciones sobre el terreno y consultando especialistas, Gesang aseguró de que se podía encontrar el 80 por ciento de la novela en Diqing.

En 1996, Gesangdunzhu y Sun Jun participaron en la Feria Internacional del Turismo de Singapur que se celebra una vez por año. Al llegar a ese país, advirtieron que casi todos los medios de Singapur estaban informando que ?Shangri-la? estaba en Diqing.

Después de volver de Singapur, Gesang informó en detalles al gobierno de la provincia de Yunnan. El gobierno ordenó al Centro de Investigación del gobierno provincial formar un grupo de investigación científica. Después de más de un año de investigación e inspecciones en el mismo terreno, el gobierno de la provincia de Yunnan declaró oficialmente que ?Shangri-la? se halla precisamente en Diqing.

Manuel, un colega mío ha tenido la suerte de llegar al legendario Shangri-la.

Bien, empezamos nuestro recorrido por el mayor templo lamaísta de la provincia de Yun Nan: el Ge Dan Song Zan Lin, construido en 1681. El quinto Dalai Lama fue quien diseñó personalmente las características de la edificación y quien le dio también el nombre. Es una construcción de 5 pisos y estilo tibetano. En el salón de Mahavira que puede abergar a 1600 personas en actitud de rezar oraciones hay 108 columnas, número de buena suerte en el budismo. Así mismo, hay 8 estatuas de Shakyamuni, fundador del budismo, bañadas en oro, pertenecientes a la época del quinto y del séptimo Dalai Lama; numerosas Tankas pintadas de multiples colores, lámparas de aceite trabajadas en oro, incensarios de plata, etc.

La colina de Bai Shuitai mide 50 metros de altura y tiene una forma de terraza. En su cumbre hay un estanque formado por más de 10 fuentes. Una corriente de agua cristalina fluye desde arriba por unas escalas que también son estanques de poco profundidad. Desde lejos, esta sucesión de estanques superpuestos semeja una catarata estancada o un gigantesco biombo hecho con jade. Su existencia se calcula en más de 200 mil años. En esa zona se halla el origen de la cultura Dongba de la minoría étnica de los Naxi, una de las culturas más antiguas de nuestra nación. El día 8 del segundo mes lunar, se celebra aquí la fiesta en que se rinde homenaje a los dioses, ofreciéndoles ritos, bailando y llevando a cabo una competencia hípica muy original.

Lo más atractivo es el cañón de Shangri-la que tiene una longtitud de 10 kilómetros y un ancho que oscila entre 10 y 80 metros. En algunos percipicios hay pinturas con diversos motivos. El cañon, es un remanso de verdadera tranquilidad, pues el arroyo, las flores, las aves de la zona semejan los elementos de un cuadro realmente idílico.

Rodeado de montañas y de un bosque de azaleas, el lago Bi Ta Hai semeja una reluciente esmeralda. En el quinto mes lunar, los pétalos de las azaleas caen sobre el lago, los peces los devoran, pero como los pétalos contienen una substancia narcótica, ellos terminan flotando en la superficie entre adormilados y borrachos.

Las montañas nevadas como pirámides, descritas en la novela ?El Horizonte Perdido?, son precisamente las cumbres de ?Kagepuo?, la principal de las montañas nevadas de Meili, a 6740 metros sobre el nivel del mar. Los tibetanos de la zona la llaman el ?dios de la montaña nevada?. En esta montaña, hay 5 árboles que tienen una misma raíz. Según la leyenda, fueron plantados por Shakyamuni, el fundador del budismo. A los glaciares de esta montaña se les denomina, en conjunto, ? Palacio del Paraíso de la Tierra Pura?. Para los tibetanos, caminar siquiera una vez en torno de esta montaña es la máxima aspiración de su vida.

Los que tienen la suerte de llegar hasta ella suelen sumirse en un estado de comtemplación, escuchando a la vez una canción muy popular en nuestro país llamada ?Canto a la Meseta de Qinghai- Tibet?, en la voz de Han Hong , famosa cantante de la étnia tibetana. La letra dice así:

Quién llama desde la antiguedad remota?

Quién nos da la esperanza de mileños?

Veo la cima

Veo las cimas que se juntan

Es la meseta de Qinghai-Tibet

Quién ve el cielo a lo lejos?

Quién aspira la ilusión eterna?

Es la meseta de Qinghai -Tibet