Peng Cong, ministro del reino de Wei, fue encargado de acompañar al principe de su reino. Al irse, Peng Cong puso especial cuidado de que algunas personas hablaran mal de él y perdieran la confianza que tenían en el reino de Wei. Un día, Peng Cong fue a despedirse del rey y le preguntó:

-------Majestad, si alguien le dice que en pleno centro de nuestra capital hay un tigre suelto ¿Lo creería?

--------Claro que no, contestó el rey sin vacilar.

-------Si otra persona le dice que allí hay un tigre,¿Se convencería?

------- Comenzaría a dudar. Dijo el rey de Wei.

------ Y si una tercera persona le asegura que en verdad allí hay un tigre,¿qué pensaría?

------Pensaría que el tigre realmente existe, respondió el rey.

Entonces, Peng comentó:

------Todo el mundo sabe que es imposible que un tigre suelto se pasee por las calles céntricas de una ciudad como la nuestra. Sin embargo, el falso testimonio de tres personas puede convencerle a usted de que ello es posible. Ahora yo voy a un país lejano dentro de la comitiva del príncipe. Es muy posible que algunas personas por razones imprevisibles me calumnien e inventen mentiras contra mí. Y seguramente serán más de tres personas. Deseo que Su Majestad no lo crea fácilmente y distinga lo verdadero de lo falso, lo justo de lo erróneo. ?

Al escuchar estas palabras, el rey de Wei dijo:

------ Ya entiendo. No te preocupes y anda con tranquilidad en la comitiva del príncipe.

Peng cong se fue muy contento y tranquilo.

Sin embargo, por desgracia, ocurrió lo que había previsto Peng Cong. Al principio,el rey Wei no lo creía. Pero, más y más personas lo difamaban y calumniaban que, poco a poco, el rey de Wei se fue convencido.

Finalmente,el rey le perdió la confianza que tenía al prudente minisitro Peng Cong y, en consecuencia,lo destituyó como miembro de la corte.

De esta historia en que bastaban tres personas para fabricar un tigre, nació el proverbio que se usa para hacer ver que los rumores frecuentes, por falsos que sean, pueden crear una imagen entre la gente.

Hace más de dos mil años,los reinos de Zhao y de Wei decidieron concertar una alianza defensiva. Para garantizarla, los reyes de ambas partes determinaron enviarse, de acción recíproca, a sus príncipes como rehenes.

Peng Cong, ministro del reino de Wei, fue encargado de acompañar al principe de su reino. Al irse, Peng Cong puso especial cuidado de que algunas personas hablaran mal de él y perdieran la confianza que tenían en el reino de Wei. Un día, Peng Cong fue a despedirse del rey y le preguntó:

-------Majestad, si alguien le dice que en pleno centro de nuestra capital hay un tigre suelto ¿Lo creería?

--------Claro que no, contestó el rey sin vacilar.

-------Si otra persona le dice que allí hay un tigre,¿Se convencería?

------- Comenzaría a dudar. Dijo el rey de Wei.

------ Y si una tercera persona le asegura que en verdad allí hay un tigre,¿qué pensaría?

------Pensaría que el tigre realmente existe, respondió el rey.

Entonces, Peng comentó:

------Todo el mundo sabe que es imposible que un tigre suelto se pasee por las calles céntricas de una ciudad como la nuestra. Sin embargo, el falso testimonio de tres personas puede convencerle a usted de que ello es posible. Ahora yo voy a un país lejano dentro de la comitiva del príncipe. Es muy posible que algunas personas por razones imprevisibles me calumnien e inventen mentiras contra mí. Y seguramente serán más de tres personas. Deseo que Su Majestad no lo crea fácilmente y distinga lo verdadero de lo falso, lo justo de lo erróneo. ?

Al escuchar estas palabras, el rey de Wei dijo:

------ Ya entiendo. No te preocupes y anda con tranquilidad en la comitiva del príncipe.

Peng cong se fue muy contento y tranquilo.

Sin embargo, por desgracia, ocurrió lo que había previsto Peng Cong. Al principio,el rey Wei no lo creía. Pero, más y más personas lo difamaban y calumniaban que, poco a poco, el rey de Wei se fue convencido.

Finalmente,el rey le perdió la confianza que tenía al prudente minisitro Peng Cong y, en consecuencia,lo destituyó como miembro de la corte.

De esta historia en que bastaban tres personas para fabricar un tigre, nació el proverbio que se usa para hacer ver que los rumores frecuentes, por falsos que sean, pueden crear una imagen entre la gente.