|
El señor Mengchangjun, miembro de la familia real, aristocrata de alto rango en el reino de Chi, era conocido por sus inmensas riquezas y sus innumerables feudatarios. Según se sabe, sustentaba a tres mil comensales en su residencia, algunos de los cuales, destacaban en diversas actividades y le servían como ayudantes o consejeros. Entre ellos se encontraba Feng Huan.
En cierta ocasión, el aristocrata mandó a Feng Huan al distrito de Xue a cobrar deudas. Antes de la partida, Feng Huan le preguntó al noble:
----- ¿Qué debo traerle con el producto de las cobranzas?
Contestó el noble:
----- Compra lo que me falta.
Llegado al distrito de Xue, Feng Huan convocó a los deudores y les dijo:
----- El señor Mengchangjun ha decidido no cobrarles las deudas, así que ya no le deben nada.
Diciendo esto, quemó los documentos de las deudas a la vista de todos. Sorprendidos, los deudores se miraron entre si y acabaron vitoreandolo en señal de agradecimiento.
Feng Huan no tardó en regresar.
----¿Y qué me has traído? ---- Le preguntó Mengchagjun.
Feng Huan contestó:
---- Me pidió que trajera lo que le faltaba y eso es lo que he hecho. No me resultó difícil en realidad. Pensé que usted tenía de todo y sólo le faltaba la justicia. Ahora se la traigo a cambio del dinero de sus préstamos.
Luego le contó lo que había hecho con los documentos y la reacción de los deudores; pero el noble se enojó sin entender su buena voluntad.
Un año después, el noble fue destituido de su cargo a causa de una calumnia y no tuvo más remedio que volver al distrito de Xue, único feudo que le quedaba. Allí fue muy bien recibido y atendido por sus vasallos, quienes rivalizaban en expresarle su apoyo y simpatía. Ante esta actitud, el noble comprendió la importancia de la decisión de Feng Huan, a quien lo buscó y le dijo:
---- He experimentado el efecto de la justicia que me compraste con el valor de las deudas.
Feng Huan contestó:
----- Se dice que el conejo astuto se libra de los cazadores porque cuenta con tres guaridas. Para que pueda dormir sobre almohadas mullidas y sin preocupaciones, yo me encargará de buscarle las otras dos.
De inmediato, Feng Huan inició una campaña en favor del noble para prestigiarlo entre los reinos vecinos. Como resultado,el reino de Wei lo invitó a aceptar el cargo de primer minisitro, lo que movió al rey de Chi a restituirlo en su puesto anterior.
Luego, Feng Huan sugirió al noble que pidiera al rey la construcción del templo ancestral de la familia real en el distrito de Xue, donde se guardaria los objetos ceremoniales, heredados de los primeros reyes.
Concluido el templo, Feng Huan le dijo:
---- Como el astuto conejo, ahora ya posee tres guaridas: el apoyo de la gente, el poder y el rango hereditario de nobleza. Estas guaridas son, a la vez, sus tres almohadas mullidas sobre las cuales puede dormir sin preocupapciones.
De esta historia salió el proverbio: "Dormir sobre almohadas mullidas", que se usa hasta hoy con el significado de que la tranquilidad sólo es posible cuando las personas buscan previamente la seguridad.
|
